Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ST93ZZBPBE2 不要对相机部件强行用力或对相机施压。使用相机前，请检查相机是否可以正常操作。, 连接电缆或适配器以及装入电池和存储卡时，请务必小心谨慎。

Models: EC-ST94ZZBPBE2 EC-ST93ZZBPBE2 EC-ST94ZZBPRE2 EC-ST93ZZBPBE3 EC-ST93ZZBPSE3 EC-ST93ZZBPRE3 EC-ST93ZZBPRE2

1 113

Page 4

健康与安全信息

不要对相机部件强行用力或对相机施压。	使用相机前，请检查相机是否可以正常操作。
否则，可能会导致相机故障。	对于因相机故障或操作不当而导致的任何文件丢失或损坏，制
	造商不承担任何责任。
连接电缆或适配器以及装入电池和存储卡时，请务必小心
谨慎。	连接 USB 线缆到相机时，请确保将正确的 USB 连接端插
如果对接头强行用力或采用不当方式连接电缆或装入电池和存	入相机。
如果对接头强行用力或采用不当方式连接电缆或装入电池和存
储卡，可能会损坏端口、接头和配件。	如果电缆插反，则可能会损坏文件。对于任何数据丢失，制造
	商不承担任何责任。
使带有磁片的卡远离相机包。
否则，卡上保存的信息可能会损坏或被删除。
切勿使用已损坏的充电器、电池或存储卡。
否则，可能会导致触电、相机故障或引发火灾。

Page 4

Image 4

Samsung EC-ST93ZZBPBE2 manual 不要对相机部件强行用力或对相机施压。使用相机前，请检查相机是否可以正常操作。, 连接电缆或适配器以及装入电池和存储卡时，请务必小心谨慎。, 入相机。, 使带有磁片的卡远离相机包。

Contents

ST93 健康与安全信息康与安全信息不要对相机部件强行用力或对相机施压。使用相机前，请检查相机是否可以正常操作。连接电缆或适配器以及装入电池和存储卡时，请务必小心谨慎。入相机。使带有磁片的卡远离相机包。使用说明书的结构版权信息本手册中使用的图标拍摄模式图标本手册中使用的表示法按下快门拍摄对象、背景和合成曝光（亮度）拍摄的常见问题快速参考减少相机抖动Page 录播放编辑了解相机的布局，图标以及拍摄的基本功能。拆开包装选购配件相机布局在开始使用前，请先熟悉相机的各个部件及其功能。快门按钮电源按钮闪光灯缩放按钮扬声器麦克风 AF 辅助光灯/定时器指示灯三脚架插座电池室盖相机布局状态指示灯显示屏系上相机带模式按钮：打开拍摄模式列表智能自动插入电池和存储卡取出电池和存储卡学习如何将电池和另购的存储卡插入到相机。存储卡给电池充电及打开您的相机给电池充电打开相机播放模式下打开相机完成初始设置按下电源。或选择一个语言，然后按。或选择时区，然后按或。或，选择一个时区，然后按。初始设置画面允许您配置相机的基本设置。右边的图标学习图标左边的图标选择选项或菜单在拍摄模式中，按下使用导航按钮滚动到某个选项或菜单。按下可确认高亮选项或菜单。选择选项或菜单在拍摄模式中，按以滚动至程序，然后按下按下或以滚动至拍摄，然后按下按下或以滚动至白平衡，然后按下按下或以滚动至白平衡选项。按下。设置显示和声音更改显示类型设置声音反复按可更改显示类型。在拍摄模式中，按半按下快门对焦。将相机对准拍摄对象。按下快门拍照。学习在智能自动模式便捷快速拍照的基本操作。红框表明拍摄对象未对焦。数码变焦如果变焦指示标记在数码范围内，则相机将使用数码变焦。同时使用光学变焦和数码变焦，最大可放大 25 倍。光学范围在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → Intelli变焦 → 选项。 Intelli 变焦减少相机抖动 OIS 在拍摄模式中，按下。选择拍摄或短片 → OIS → 选项。在拍摄模式中减少相机光学抖动。修正前修正后：停用 OIS 功能。半按下快门按钮正确握住相机减少相机抖动显示时在光线较弱的情况下拍照时打开闪光灯。（请参阅第 44 页）使用对焦锁定功能防止未对焦于拍摄对象使用连拍或动体拍摄功能。（请参阅第 57 页）扩展功能了解如何选择模式拍照以及如何录制短片或语音备忘录。拍摄模式使用智能自动模式选择智能自动。将相机对准拍摄对象。使用场景模式拍摄模式拍摄模式中，按下选择场景 → 场景。使用魔框模式将相机对准拍摄对象并半按下快门对焦。在魔框模式，可使用各种图框效果到照片。形状和照片的感觉会根据选择的图框而改变。使用美颜拍摄模式选择拍摄 → 脸部修整 → 选项。在拍摄模式中，按下选择场景 → 美颜拍摄。要使拍摄物的皮肤色调看起来更亮（仅脸部），则按下在拍摄模式中，按下。选择场景 → 对象突出。相机的位置由显示屏显示的最佳距离决定。使用对象突出模式按下。选择拍摄 → 对象突出效果。选择选项来调整模糊或色调。使用夜景模式在拍摄模式中，按下选择场景 → 夜景。将相机对准拍摄对象，然后半按快门进行对焦。按下快门进行拍照。在拍摄模式中，按下选择场景 → 夜景。选择拍摄 → 长时间快门。选择光圈值或快门速度。选择选项。使用全景模式在拍摄模式中，按下选择全景。松开快门完成拍摄。在全景模式，相机拍摄并将一系列照片合成，产生一张全景照片。使用程序模式在拍摄模式中，按下。使用光学图像稳定和数字图像稳定功能，可减少相机抖动并防止相片模糊。修正前修正后您可在程序模式中设置不同的选项（快门速度和光圈值除外）。录制短片在拍摄模式中，按下。选择短片。选择短片 → 帧频 → 帧频（每秒帧数）。按下。选择短片 → 减噪变焦 → 声音选项。根据需要设置其他选项。（有关选项，请参阅拍摄选项。）按下快门开始录制。再次按下快门停止录制。在拍摄模式中，按下选择短片。选择短片 → 智能场景侦测 → 开。将相机对准拍摄对象。使用智能场景侦测模式相机自动选择一个场景，显示屏的左上方将显示适当的模快门开始录制。再按一次快门停止录制。录制森林的短片时显示。录制夕阳的短片时显示。录音/录制语音备忘录向相片添加语音备忘录拍摄选项选择分辨率选择分辨率和画质选择影像画质在拍摄模式中，按下。按下快门启动定时器。使用定时器了解如何设置定时器以延迟拍摄。在暗光条件下拍摄防红眼使用闪光灯在拍摄模式中，按下。选择选项。在暗光条件下拍摄调节 ISO 速度在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → ISO → 选项。使用微距更改相机的对焦类型使用自动对焦使用跟踪自动对焦更改相机的对焦类型在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → 对焦区 → 跟踪AF。对焦要跟踪的拍摄对象并按。即使您正在移动时，跟踪AF 也可以跟踪并自动对焦于拍摄对象。在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → 对焦区 → 选项。调整对焦区根据拍摄物在场景中的位置选择适当的对焦区，您可拍摄更清晰的相片。使用脸部侦测脸部侦测在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → 脸部侦测 → 一般。相机会自动侦测人的脸部（最多 10 张脸）。进行自拍进行微笑拍摄使用脸部侦测在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → 脸部侦测 → 自拍。听到动作音后，按快门。眨眼侦测使用智能脸部识别在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → 脸部侦测 → 眨眼侦测。在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → 脸部侦测 → 智能脸部识别。注册脸部作为收藏我的明星可以注册为收藏的脸部来优先对焦和曝光这些脸部。这个功能只在使用存储卡时可用。在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → 智能FR编辑 → 脸部列表。当您完成拍摄时，将显示脸部列表。浏览喜欢的脸部调整亮度和色彩手动调整曝光 EV逆光补偿 ACB 在拍摄模式中，按下。选择拍摄或短片 → EV。选择一个值以调整曝光。更改测光选项选择一个光源（白平衡）调整亮度和色彩在拍摄模式中，按下。选择拍摄或短片 → 测光 → 选项。将镜头对准一张白纸。拍摄模式中，按下选择拍摄或短片 → 白平衡 → 选项。按下快门。拍摄选项使用拍摄模式在拍摄模式中，按下。选择拍摄 → 拍摄模式 → 选项。拍摄快速移动的物体或拍摄自然的面部表情和姿势十分困难。在这种情况下，请选择一种拍摄模式。单张：拍摄一张相片。连拍：按下快门时，相机将连续拍摄相片。改善相片使用智能滤镜效果在拍摄模式中，按下。选择拍摄或短片 → 智能滤镜。选择一个效果。学习如何应用智能滤镜效果或一些调整来改进照片。改善相片在短片模式中可用的滤镜标准没有效果。调色板效果3 使用柔和的棕色调。调色板效果4 创建一个单色调的冷色效果。定义自己的 RGB 色调选择拍摄 → 图像调整。选择调整选项。调整相片选择一个值调整所选项目。播放/编辑了解如何播放相片、短片或语音备忘录，以及如何编辑相片或短片。并且学习如何将相机连接到电脑、打印机或电视。启动播放模式按下或可滚动文件。播放/编辑在播放模式中的显示在播放模式中，按下选择文件选项 → 脸部列表编辑 → 编辑顺序。选择一个脸部，然后按选择是。改变脸部顺序，然后按。播放/编辑您可以为收藏的脸部排序。您可以删除收藏的脸部。此功能在使用存储卡时可用。在智能相册中按类别查看文件在播放模式中，向左转动变焦。选择类别。按下可返回正常视图。按住可快速浏览文件。播放模式中，按下选择要保护的文件并按下在播放模式中，按下选择文件选项 → 删除 → 全部。出现弹出消息时，选择是。在播放模式中，选择一个文件并按下。出现弹出消息时，选择是。在播放模式中，按下。出现弹出消息时，选择删除多张。选择要删除的文件并按下。按下。出现弹出消息时，选择是。在播放模式中，按下选择多画面幻灯片放映。选择幻灯片播放效果选项。查看相片放大相片播放短片设置幻灯片播放效果。选择开始 → 播放。在播放模式中，选择一个短片并按下。使用以下按钮可控制播放。播放录音/语音备忘录在需要保存静态图像的位置按下。在播放模式中，选择一张相片并按下选择文件选项 → 语音备忘录 → 开。快门来录制语音备忘录最长 10 秒钟。在播放模式中，选择一个录音文件并按下。编辑相片调整相片大小旋转相片在播放模式中，选择一张相片并按下。选择编辑 → 调整影像大小 → 选项。在播放模式中，选择一张相片并按下编辑相片选择编辑 → 智能滤镜。纠正曝光问题选择编辑 → 智能滤镜 → 自定义RGB。选择颜色（R：红色、G：绿色、B：蓝色）。在播放模式中，选择一张相片并按下选择编辑 → 图像调整 → ACB。调整 ACB（自动对比度平衡）在播放模式中，选择一张相片并按下选择编辑 → 图像调整。选择调整选项。选择一个值调整所选项目。 -：减小或 +：增大播放/编辑调整亮度/对比度/饱和度对比度创建打印顺序 Dpof 在播放模式中，按下。选择文件选项 → Dpof → 标准打印 → 选项。选择文件选项 → Dpof → 尺寸 → 选项。在播放模式中，按下。选择文件选项 → Dpof → 索引打印 → 是。打开电视，并使用电视遥控器选择视频输出模式。打开相机并按下。通过使用相机上的按钮查看相片或播放短片。在电视上浏览文件使用 A/V 电缆将相机连接到电视，可播放相片或短片。将文件传输到电脑（适用于 Windows）将安装光盘插入兼容的光盘驱动器中。将文件传输到电脑（适用于 Windows）选择要安装的程序并按照屏幕说明执行操作。单击 Exit（退出）完成安装并重新启动电脑。播放/编辑关闭相机。 USB 线缆连接相机到电脑。开启相机。选择电脑上的文件夹保存新文件。选择是。使用 Intelli-studio 软件打开菜单显示所选文件夹中的文件切换到照片编辑模式切换到短片编辑模式将相机作为可移动磁盘连接电脑来传输文件将相机作为可移动磁盘连接到电脑。断开相机连接适用于 Windows XP 将文件传输到电脑适用于 Mac 关闭相机。使用 USB 电缆将相机连接到 Macintosh 电脑。双击可移动磁盘图标。将相片或视频短片传输到电脑。播放/编辑将相机连接到 Macintosh 电脑后，电脑将自动识别该设备。无需安装任何程序，即可直接将文件从相机传输到电脑中。按下或，以选择相片。按下进行打印。配置打印设置通过将相机与 PictBridge 兼容的打印机直接相连，可以打印相片。参考选项来配置相机设置。相机设置菜单访问设置菜单在拍摄或播放模式中，按下。选择菜单。选择选项并保存您的设置。相机设置菜单省电模式件都将删除）。（是, 否）格式化出设置不可复位）。（是, 否）文件编号指定文件命名的方式。设置打印时是否在相片上显示日期和时间。（关*, 日期, 日期和时间）日期打印 AF辅助光灯设置辅助光灯可帮助您在暗光处对焦。（关, 开*）进行功能设置，以通过 USB 与电脑或打印机相自动*：设置相机自动选择 USB 模式。电脑：将相机连接到电脑进行文件传输。打印机：将相机连接到打印机进行文件打印。了解错误消息、规格以及维护信息。错误信息相机维护清洁相机相机镜头和显示屏请使用一块柔软的干布轻擦。相机维护使用或存放相机在潮湿环境下谨慎使用相机关于存储卡其他重要提示您可以使用的存储卡不使用时，请关闭相机。相机由精密部件组成。避免相机受到碰撞。存储卡的容量使用存储卡的重要提示电池规格关于电池电池寿命电量不足信息使用电池的注意事项使用电池的重要提示电池充电的注意事项在与电脑相连时充电的注意事项请谨慎处理电池和充电器处理标准安全，请按以下指示正确地使用电池：不要将用过的电池扔掉。不允许用火销毁电池。并与服务中心联系。联系服务中心前联系服务中心前电脑不能播放短片请参阅第 80 页确保 USB 线缆连接正确。您不能在 Macintosh 电脑上使用不会自动运行。这种情况下，点击相机规格相机规格录音（最长 10 小时）相片中的语音备忘录（最长 10 秒）内存：约 12 MB 外部存储器（选购）连接类型 95 g（不含电池和存储卡）操作温度操作湿度 PlanetFirst 体现三星通过生态导向业务与管理活动，对于持续发展与社会责任的承诺。词汇表词汇表虚光照分辨率白平衡（颜色平衡）有毒有害物质或元素部件名称六价铬多溴联苯多溴二苯醚液晶显示屏/LCD

健﻿ 康与安全信息

不要对相机部件强行用力或对相机施压。

使用相机前，请检查相机是否可以正常操作。

连接电缆或适配器以及装入电池和存储卡时，请务必小心

谨慎。

入相机。

使带有磁片的卡远离相机包。

切勿使用已损坏的充电器、电池或存储卡。

健康与安全信息