Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB1100BDBSA, EC-WB1100BPRDZ, EC-WB1100DPBIR, EC-WB1100BDBJO ةسدعلا ءاطغ طبر مازح ليصوت

Models: EC-WB1100DDRME EC-WB1100BPRDZ EC-WB1100BDRJO EC-WB1100DPBIR EC-WB1100BDBM3 EC-WB1100BDRSA EC-WB1100BDBSA EC-WB1100DPBZA EC-WB1100DPRZA EC-WB1100BPBRU EC-WB1100BPBDZ EC-WB1100DPBME EC-WB1100BDBJO EC-WB1100DPRME

1 145

Page 25

	تصميم الكاميرا
ةسدعلا ءاطغ طبر	مازح ليصوت
.اريماكلا ةسدع ةيامحل ةسدعلا ءاطغ طيرش ةطساوب ةسدعلا ءاطغ طبرا	.مئلام لكشب اريماكلا لمحل طيرش طبرا

24الوظائفا الأساسي

Page 25

Image 25

Samsung EC-WB1100BDBSA, EC-WB1100BPRDZ, EC-WB1100DPBIR, EC-WB1100BDBJO, EC-WB1100DPRZA manual ةسدعلا ءاطغ طبر مازح ليصوت

Contents

ةيكلسلالا ةكبشلا ًلاماك ليلدلا اذه ةءارق ىجريعيرس عجرم فلتلل فادهلأا راصبإ ةردق ضيرعت ىدافت ةملاسلاو ةحصلا تامولعماهحلاصإ لواحت لاو ،اريماكلا ءازجأ كفب مقت لا ةلتبم ديأب اريماكلا عم لماعتت لا ةيدعرلا ةفصاعلا ءانثأ نحاشلا وأ يبرهكلا رايتلا كلس لمحت لا ةملاسلاو ةحصلا تامولعم ةيوق تامدصل اريماكلا ضرعتّ وأ طقست لا همادختسا مدع ةلاح يف رايتلا ردصم نع نحاشلا لصفااهل ةصصخملا ضارغلأا ريغل تايراطبلا مدختست لا هضيمو ءانثأ شلافلا سملت لا تايلوؤسملاو تانايبلا لقن 109 مدختسملا ليلد ططخم115 خسنلا قوقح تامولعم ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلاةفيظولا زمرلا رشؤملا عوطسلا ضيرعتلا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلاربكأ لكشب ةئيضم ةياغلل عطاس ضيرعتلا طرف  يداع ضيرعت  عارصملا طغض Direct Link رزلاب صاخلا رايخلا طبض Direct Link ىلع طغضت امدنع ليغشتلل Wi-Fi ةفيظو ديدحت كنكمي ةروص طقتلا٥ فتاهلا ليصوتب مقو ةمئاقلا نم اريماكلا ددح٤ اريماكلاب يكذلا تارايخلا دحأ ددحف ،ةقثبنم ةلاسر ترهظ اذإو Samsung Smart قيبطت ليغشتب مق٣ يكذلا فتاهلا ىلع Camera App Remote Viewfinder مادختسا ةروص طقتلا٢ وركاملا رايخ ددح ١ 57 ص .ءارمحلا طاقنلا ةلازإ وأ ءارمحلا طاقنلا ليلقت اهحلاصإو ةيساسلأا تلاكشملا فاشكتسا اهتكراشمو تافلملا لاسرإ عيرس عجرم ةيساسلأا فئاظولا تايوتحملا المحتويات ةمدقتملا فئاظولا ةيكلسلالا ةكبشلا قحلاملا ةيساسلأا فئاظولا ةيرايتخلاا تايلامكلا تايوتحملا جارخإطيرشلا عيرسلا ءدبلا ليلد اريماكلا ميمصت تصميم الكاميرا ىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ١ Direct Link رزلا مادختساDirect Link رز رايخ طبض فصولا رزلا ةسدعلا ءاطغ طبر مازح ليصوت ريرحتل لفسلأ لفقلا حزأ ةيراطبلا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإةركاذلا ةقاطب يئاهم مادختسا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ اريماكلا ليغشت اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحشةيراطبلا نحش ضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشت وأ t ىلع طغضا مث ،تقولا/خيراتلا طبض ديدحتل c ىلع طغضا٣ يلولأا دادعلإا ءارجإLanguage ديدحت إجراءا الإعدإاد الأو وأ t ىلع طغضا مث ،تقولا عون ديدحتل c ىلع طغضا٨ فصولا زمرلا ةيميلعتلا زومرلا نيميلا ىلع ريوصتلا تارايخ الرموز التعليميةفصولا راسيلا ىلع ريوصتلا تارايخ عاضولأا ةشاش ديدحت عضولا ةشاش مادختسافصولا مقرلا Magic Plus عضولا يف روصلا حشرم ددحت امدنع لاثملا ليبس ىلع استخدام عضولا ةشاش ىلع ةدوجوملا زومرلافصولا زمرلا عضولا 52 .ص .ويديف ليجستل طبضلا صيصختب مق مليف ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل r ىلع طغضا مئاوق وأ تارايخ ديدحتةزيمملا ةمئاقلا وأ رايخلا ديكأتل o ىلع طغضا٣ ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا ىلإ راودلا عاضولأا صرق ردأ١ ىلع طغضا٢ طبضلا ظفحل o ىلع طغضا٥تحديد خيارات أو قوائم جمانربلا عضولا يف ضيبلأا نزاوت رايخ ديدحتل ،لاثملا ليبس ىلع ضرعلا تادادعإ نييعت توصلاو ضرعلا طبضرتاوتلا عيزوت تاططخم لوح ضرعلا عون عضولا ىلإ راودلا عاضولأا صرق ردأ١ توصلا طبضهيبنت ةمغن ← توصلا ددح٢ تارايخلا دحأ ددح٣ زيكرتلل ةطغض فصن عارصملا ىلع طغضا ٣ روصلا طاقتلاريوصتلا عضو ىلإ عوجرلل P ىلع طغضا٦ ةرؤبلا لخاد فدهلا نأ ىلإ رضخأ راطإ ريشي التقاط الصور ريبكتلايمقرلا ريبكتلا ريبكتلا ةبسن ريغصتلاريبكت ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف١ ريبكتلا ةعرس رييغتيكذ موز ددح٢ Intelli ريبكت نييعت ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف١ OIS ددح٢ تارايخلا دحأ ددح٣ OIS اريماكلا زازتها ليلقتاريماكلا حيحصتلا دعب  حيحصتلا لبق  ضرع دنع ةطغض فصن عارصملا رز طغض اريماكلا زازتها ليلقت حيحص لكشب اريماكلا لمحنوفوركيملا ايئاقلتً ضيرعتلاو زيكرتلا طبضب زيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت ةمدقتملا فئاظولا زيكرتلل ةطغض فصن عارصملا ىلع طغضا٣ يكذلا يئاقلتلا عضولا مادختساةروصلا طاقتللا عارصملا ىلع طغضا٤ ةيقفأ رظانم كرحتي هريوصت استخدام الوضع التلقائي الذكي جمانربلا عضو مادختسا ىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ١ ًارظنم رتخا٢ يكذلا عضولا مادختسا Panorama عضو مادختسا استخدام استخدام وضع روصلا رتلف عضو مادختسا Magic Plus عضو مادختساىلإ راودلا عاضولأا صرق ردأ١ ددح٢ ًاريثأت ددح٣ ىلإ راودلا عاضولأا صرق ردأ١ ددح٢ اريثأت ددح٣ مليفلا رتلف عضو مادختسااستخدام وضاستخدام وضع ىلإ راودلا عاضولأا صرق ردأ١ ةبولطملا تارايخلا طبضا٢ مليفلا عضو مادختسااتقؤمً ليجستتلا فاقيإ 53 ص .ريوصتلا تارايخ عجار ،تارايخلا ةمئاق ىلع لوصحلل ريوصتلا تارايخ ةقدلا ىوتسم ديدحت ةدوجلاو ةقدلا ىوتسم ديدحتمليفلا مجح ددح٢ روصلا مجح ددح٢ ةدوجلا ددح٢ ةروصلا ةدوج طبضتحديد مستوى الدقة والجودة تقؤملا أدبتل عارصملا ىلع طغضا٣ تقؤملا مادختساتارايخلا دحأ ددح٢ ريوصتلا ريخأتل تقؤملا طبض ةيفيك ىلع فرعت شلافلا مادختسا ةيفيك ملاظلا يف ريوصتلاءارمحلا طاقنلا يدافت التصوير في الظتلا شلافلا مادختسافاقيإ ءلم التصوير الظتلا ISO ةيساسح طبضءارمحلا طاقنلا ةلازإ ISO ددح٢ زيكرتلا رايخ رييغت اريماكلا زيكرت رييغتوركاملا مادختسا زيكرتلا ةقطنم ددح٢ زيكرتلا ةقطنم طبضتغيير تركيز الكاميرا يئاقلت وركام AF عبتت ← زيكرتلا ةقطنم ددح AF ديدحت ← زيكرتلا ةقطنم ددح ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يفةبولطم ىلع طغضا٤ تغيير تركيز الكاميرا ةيتاذ ةروص ةطقل طاقتلا هجولا فاشتكا مادختساهوجولا فاشتكا ةيتاذ ةروص ← هجولا فاشتكا ددح٢ نيعلا ضامغإ فاشتكا ← هجولا فاشتكا ددح٢ نيعلا ضامغإ فاشتكا ةماستبا ةطقل ريوصتاستخدام اكتشاف الوجه هجولأا فذحل تاحيملت EV ايودي ضيرعتلا طبض ناوللأاو عوطسلا طبضضيرعتلا طبضل t/F ىلع طغضا طبضلا ظفحل o ىلع طغضا٤ ACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعت سايقلا رايخ رييغتسايقلا ددح٢ ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف١ ACB ددح٢ تارايخلا دحأ ددح٣ ضيبلأا ةنزاوم ددح٢ ضيبلأا ةنزاوم طبض ديدحت ءوضلا ردصم قباطي يكل نوللا ةرارح ةجرد طبضل t/F ىلع طغضا٣ نوللا ةرارح ← ضيبلأا ةنزاوم ددح٢صصخم طبض ← ضيبلأا ةنزاوم ددح٢ عارصملا ىلع طغضا مث ،ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو٣ ةدحاو ةروص طاقتلا يدرف صرقلا ددح٢رمتسم ةميق لك طبضل t/F ىلع طغضا روصلا طبضطبضلا ظفحل o ىلع طغضا ةروصلا طبض ددح٢ ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف١ توص ددح٢ تارايخلا دحأ ددح٣ ريبكتلا توص ليلقت ريرحتلا/ضرعلا ضرعلا ةداعإ عضو ءدب ضرعلا ةداعإ عضو يف ويديفلا تاطقل وأ روصلا ضرعىلع طغضا١ تافلملا نيب لقنتلل t/F ىلع طغضا٢ عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع إعادة العرض تافلملا نيب لقنتلل t/F/c/D ىلع طغضاةرغصم روص لكش ىلع تافلملا ضرع ويديفلا فلم تامولعم فلملا عون وأ ،خيراتلا لثم ،ةئفلا بسح تافلملا ضرعب مق ةئفلا بسح تافلملا ضرع ىلع طغضا٤ معن ددح ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع٥ ىلع طغضا ،ضرعلا عضو يف١تافلملا ةيامح تافلملا فذح لكلا فذح ← فذح ددح٢ روصلا ضرعمعن ددح ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع٣ ةروص ريبكت ةيمارونابلا روصلا ضرع ضرعلا عضو ىلإ ةدوعلل r ىلع طغضا٣فصولا ىلإ ةربكملا ةحاسملا كيرحت أو لقطات الفيديو في وضع إعادة العرض حئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخاحئارش ضرع ليغشت ىلع طغضا مث ،ويديف ددح ،ضرعلا عضو يف١ ويديفلا ضرعا٢ ويديف ليغشت ةروص ريودت ةروص ريرحتروصلا مجح رييغت مجحلا رييغت ددح٢ تحرير صورة يكذلا رتلفلا تارثؤم قيبطترثؤم دجوي لا يداع رايخلا طبضل t/F ىلع طغضا٥ ىلع طغضا٦ ظفحلل c ىلع طغضا٧ روصلا ليدعتىلإ راودلا عاضولأا صرق ردأ١ ددح٢ ACB ددح٤ ظفحلل c ىلع طغضا٥ ءارمحلا طاقنلا ةلازإ ددح هجولا ليكشت ةداعإ ددح ةروص ددح مث ،راسيلا ىلإ ريبكتلا ريودتب مقظفحلل c ىلع طغضا رايخلا طبضل t/F ىلع طغضا ظفحلل c ىلع طغضا ويديف نم ةروص طاقتلا ويديف ريرحتويديف بيذشت ىلع طغضا مث ،ويديف ددح ،ضرعلا عضو يف١ اريماكلا رارزإ مادختساب ويديفلا لغش وأ روصلا ضرعا٨ نويزفيلتلا ىلع تافلملا ضرع Windows ليغشتلا ماظنب لمعي رتويبمك ىلإ تافلملا لقن رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن← Dcim ‏ 100PHOTO اريماكلا ليغشتب مق٣ Mac ليغشتلا ماظنب لمعي رتويبمك ىلإ تافلملا لقننقل الملفات إلى الكمبيوتر Windows OS تابلطتم ماظنلا تابلطتمMac OS تابلطتم تابلطتملا رصنعلا تابلطتملا رصنعلا ةيكلسلالا ةكبشلا Wlan ـب لاصتلاا ةكبشلا تادادعإ ةئيهتو Wlan ةكبشب لاصتلااAP ددح4 صاخلا AP نملآا AP لوخدلا ليجست ضرعتسم مادختسا ىلع طغضا مث ،AP ىلإ لقتنا ،Wi-Fi طبض ةشاش يف1ةبولطملا تامولعملا لخدأ مث رايخ لك ددح2 يودي ← IP طبض ددح2 الاتصال بشبكة Wlan وتهالاتالاتصال بشبكةا ةكبشلاب لاصتلاا تاداشرإتافلملا ضرعل رتويبمك صن لاخدإ Photo Beam ضرعلا عضو يف NFC تازيم مادختسا Tag & Go NFC‏ ةزيم مادختساNFC معدي زاهج Samsung Smart Camera App قيبطتلا ليغشتب مق ،يكذلا فتاهلا يف ايئاقلتً يكذ فتاه ىلإ تافلملا ظفح اريماكلاب يكذلا فتاهلا ليصوتب مقو ةمئاقلا نم اريماكلا ددح5 يكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرإاريماكلاب لاصتلااب يكذلا فتاهلل حمسا ،اريماكلا ىلع6 لاسرإ رايخ ددح ،اريماكلا يف3 ةيلاتلا ريوصتلا تارايخ نييعتب مق ،يكذلا فتاهلا يف دعبُنع عارصملا ررحمك يكذ فتاه مادختساSamsung Smart Camera App قيبطتلا ليغشتب مق ،يكذلا فتاهلا يف اريماكلاب يكذلا فتاهلا ليصوتب مقو ةمئاقلا نم اريماكلا ددح ةروصلا طاقتللا زيكرتلل لاوطم سملا ،يكذلا فتاهلا يف7اسبُنع هاتف ذكي كمحرر المصراع عن بُعد AF ددعتم ىلإ ايئاقلتً زيكرتلا ةرؤب نييعت متي ينورتكللإا ديربلا تادادعإ رييغت ينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإمت ددح مث ،كمسا لخدأو ، مسلاا عبرم ددح 6 كب ةصاخلا تامولعملا ظفح ىلع طغضا4 ىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ1رورملا ةملك رييغت ددح5 ليغشت ← رورملا ةملك طبض ددح5 Next ددح8 ينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإلاسرإ ددح1 يلاتلا ددح6 ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحت ويديف وأ ةروص ةكراشم تامدخ مادختساةكراشم ةمدخ ىلإ لوصولا Upload ددح3 استخدام خدمات مشاركة صورة أو فيديو Samsung Link معدت يتلا ةزهجلأا ىلع ويديفلا وأ روصلا ضرع تافلملا لاسرلإ Samsung Link مادختساىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ ةبيرقلا ةزهجلأا ← استخدام Samsun استخدام Samsاستخدام تادادعلإا تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا تادادعلإا ةمئاقادنب ددح٣ ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل r ىلع طغضا٥ توصلا ةشاشلاقائمة الإعداداق فصولا رصنعلا لاصتلاا ماع Remote Viewfinder ‏،*AutoShare .ريوصتلا عضو رشابم ضرعAF ةبمل ليغشت ،ليغشتلا فاقيإ .زيكرتلا قحلاملا ةحرتقملا لولحلا أطخلا ةلاسر أطخلا لئاسر اريماكلا فيظنت اريماكلا ةنايصاريماكلا ةشاشو ةسدع اريماكلا مسج اهنيزخت وأ اريماكلا مادختسا ةفيظنو ةمعان نوكت ثحب تاسدعلا فيظنتب لطعتيىرخأ ةرم اهمادختسلا اريماكلا ليغشتب مق .ةركاذلا ةمعدم ةركاذلا تاقاطب ةركاذلا تاقاطب نع ةذبنويديفلا تاطقلو روصلا ةيناثلا يف اراطإً 60 مجحلا ةركاذلا ةقاطب ةعسيعيبط كب ةصاخلا اريماكلا ةطساوب ةركاذلا ةقاطب ةركاذلا تاقاطب مادختسا دنع اهتاعارم بجاولا تاهيبنتلا ةيراطبلا تافصاوم ةيراطبلا نع ةذبنتافصاوملا ةيراطبلا نحش لوح تاظحلام ةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنتةفيعضلا ةيراطبلا ةلاسر ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلام رتويبمكلا ليصوت عم نحشلا لوح تاظحلام صرحب اهنم صلختو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعت ةرمدملا ىوقلا وأ ةيلاعلا طوغضلل ةيراطبلا ضيرعت بنجت ةداح ةلآ يأب ةيراطبلا بقثت وأ ككفت لاتافلخملا نم صلختلا تاهيجوت ةيراطبلا نحش تاهيجوت ليغشت ← i-Launcher ← لاصتلاا ددح تباثلا جمانربلا ةيقرت ةحرتقملا لولحلا ةلاحلا ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق قبل الاتصال بمركز االخدم روصلا ضرع رتويبمكلا وأ نويزفيلتلل نكمي لاSdxc ةركاذلا ىلع رتويبمكلا فرعتي مل اريماكلا تافصاوم ضيمولا مواصفات الكاميراتازازتهلاا ليلقت ضيبلأا ةنزاوم ةروصلا مجح مجحلا زمرلاةيكلسلالا ةكبشلا معن نزولا قمعلا X عافترلاا X ضرعلا داعبلأاليغشتلا ةرارح ةجرد ليغشتلا ةبوطر ةبسن جماربلا تاحلطصملا درسم مسرد المصطلحات Mjpeg Motion JPEG‎ سايقلابيرقلا لاجملا لاصتا NFC شيوشتلا ناوللأا نزاوت ضيبلأا نزاوت ةدوجلا ةيوق شوقن يرصبلا ريبكتلاةقدلا لقلأا جتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم ةحيحصلا صلختلا ةقيرط سرهفلا ةيتاذ ريوصت الفهرس 142 الملاحا 143 الملاحا تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ