Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-WB1100DDRME, EC-WB1100BPRDZ, EC-WB1100DPBIR, EC-WB1100BDBJO, EC-WB1100DPRZA, EC-WB1100DPBZA

Models: EC-WB1100DDRME EC-WB1100BPRDZ EC-WB1100BDRJO EC-WB1100DPBIR EC-WB1100BDBM3 EC-WB1100BDRSA EC-WB1100BDBSA EC-WB1100DPBZA EC-WB1100DPRZA EC-WB1100BPBRU EC-WB1100BPBDZ EC-WB1100DPBME EC-WB1100BDBJO EC-WB1100DPRME

1 145

Page 145

،هنيمز نيا رد دوخ یاه شسرپ خساپ نتفاي اي شورف زا سپ تامدخ زا علاطا یارب هاگياپ هب اي دييامن هعجارم هدش هضرع لوصحم هارمه هک یا همان تنامض هب افطل

.ديورب www.samsung.com یتنرتنيا

Page 145

Image 145

Samsung EC-WB1100DDRME, EC-WB1100BPRDZ, EC-WB1100DPBIR, EC-WB1100BDBJO, EC-WB1100DPRZA, EC-WB1100DPBZA, EC-WB1100BPBRU manual

Contents

یرادربريوصت یاه هنيزگ هچرتفد ربراک یامنهار دینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود دینزن تسد نیبرود هب سیخ تسد اب ديريگب سامت یيامنهار نتفرگ یارب ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک یراددوخ سابل ای وتپ اب رژراش ای نیبرود ندناشوپ زا دینزن تسد رژراش ای قرب عبنم میس هب قرب و دعر ماگنه دينزن ديدش هبرض نآ هب اي و هتخادناين ار نيبرود دوش یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ بجوم تسا نکمم راک نیادوش یدرف تامدص ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا دینک هدافتسا هدش یحارط دصاقم یارب طقف یاه یرتاب زا نا یاه تيلوئسم و تاعلاطا لاقتنا 109 ربراک یامنهار هچباتک یلک حرط115 یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا یاهدامندرکلمع دامن تملاع یرادرب ریوصت تلاح ییانشور یهدرون امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصادنوش یم رت نشور نشور یلیخ دایز یهدرون  یداع یهدرون  Direct Link همکد هنیزگ میظنت نیبرود صاخ یاه تیلباق دینک ارجا دنمشوه نفلت یور ار App دیریگب سکع کی5دوش MobileLink زا هدافتسا دینک بصن دنمشوه نفلت یور ار App دینک ار کچوک ریواصت ،سکع هدهاشم یارب6 دینک سملدینک ادیپ یسرتسد نیبرود دیریگب سکع کی2 دینک باختنا ار ورکام هنیزگ 1 ای مشچ یزمرق یتامدقم لاکشا عفر اه لیاف یراذگ کارتشا و لاسرا عیرس عاجرا هیلوا یاهدرکلمع بلاطم تسرهف فهرست مطالب هتفرشیپ یاهدرکلمع میس‌یب هکبش شیاریو/شخپ تامیظنت هیلوا یاهدرکلمع تسا دوجوم امش لوصحم هبعج رد ريز ملاقا یدنب هتسب ندرک زابیرایتخا یبناج مزاول هظفاح تراک لدبم/هظفاح تراک عيرس عورش یامنهار نیبرود یرهاظ لکش شکل ظاهری دوربین Direct Link همکد هنيزگ ميظنت Direct Link همکد زا هدافتسااه همکد حرش همکد زنل شوپرد ندرک لصو دنب ندرک لصو دینازغلب نییاپ تمس هب ار لفق دوش دازآ یرتاب ات هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدیشکب نوریب هظفاح تراک لدبم زا هدافتسا نیبرود ندرک نشور نیبرود ندرک نشور و یرتاب ندرک ژراشیرتاب ندرک ژراش شخپ تلاح رد نیبرود ندرک نشور هیلوا بصن ماجنا انجام نصب اولیه حرش اهدامن یریگدایدامن حرش تسار تمس یرادربسکع یاه هنیزگ یادگیری نمادهاپچ تمس یرادربسکع یاه هنیزگ تلاح هحفص کی باختنا تلاح هحفص زا هدافتسا استفاده از تلاح هحفص یور یاهدامنحرش دامن تلاح 99 هحفص 46 هحفص دیهد راشف ار r همکد ،یلبق یونم هب تشگزاب یارب اهونم ای اه هنیزگ باختنادیهد راشف هدش هتسجرب هنیزگ ای ونم دییأت یارب ار o همکد3 یلبق یونم هب تشگزاب انتخاب گزینه ها یا منوها دیهد راشف تامیظنت هریخذ یارب ار o همکد5همانرب تلاح رد یديفس نزاوت هنيزگ باختنا یارب ،ًلاثم شیامن عون میظنت ادص و شیامن هحفص میظنتاه مارگوتسيه هرابرد شیامن عون دیهد راشف ررکم روط هب ار o ادص میظنتتنظیم صفحه نمایش و صدا هنيزگ شيامن یامن ميظنت دیهد راشف همین ات ار رتاش همکد ،ندرک سوکوف یارب3 هدش هتفرگ سکعدیهد راشف ار P یرادربسکع تلاح هب تشگزاب یارب6 دینک باختنا ار یلب سپس و هداد راشف ار f ،سکع فذح یارب عکس گرفته شده ندرک موزلاتیجید ییامن گرزب دیهد راشف ار m همکد ،یرادربسکع تلاح رد موز تعرس نداد رییغتدینک باختنا ار دنمشوه موز هنیزگ دینک باختنا ار هنیزگ کی OIS نیبرود شزرل شهاک دش هداد ناشن یتقو نیبرود شزرل شهاک تسد رد نیبرود نتشاد هگن تسردرتاش همکد نداد راشف همین ات سوکوف رداک سوکوف لفق زا هدافتسا سوکوف زا هژوس جورخ زا یریگولج دیهد راشف ار رتاش ،سکع نتفرگ تهج ،دوب هتفرشیپ یاهدرکلمع دریگ رارق یور ات ديناخرچب ار تلاح یشخرچ ديلک دنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسادیهد راشف همین ات ار رتاش همکد ،ندرک سوکوف یارب حرش دامن استفاده همانرب تلاح زا هدافتسا حرش هنيزگ دنمشوه تلاح زا هدافتسا دینک اهر ار رتاش ،دش مامت ناتراک یتقو5 اماروناپ تلاح زا هدافتسادیهد راشف ار رتاش همکد ،یرادربریوصت عورش یارب3 استفاده از حالت پانوراما سکع رتليف تلاح زا هدافتسا Magic Plus تلاح زا هدافتسا دریگ رارق مليف رتليف تلاح زا هدافتسادينک باختنا ار دینک باختنا ار هولج کی3 ااستفاده ازاستفاده از حالت طبض رد ثکم داجيا مليف تلاح زا هدافتسا یرادربريوصت یاه هنيزگ کیکفت کی باختنا تیفیک و کیکفت باختنا یيوئديو حوضو ميظنت سکع حوضو ميظنت انتخاب تفکیک و کیفیت سکع تيفيک ميظنت دیهد راشف ار رتاش همکد ،رمیات عورش تهج3 رمیات زا هدافتسادیهد راشف ار t همکد ،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار هنیزگ کی2 شلاف زا هدافتسا هوحن یکیرات رد یرادربسکعمشچ یزمرق زا یریگولج دوش یمن نشور مه دشاب هدش زاب هک یتقو یتح شلاف عکسبرداری در تاریکی شلاف زا هدافتسامشچ یزمرق حلاصا شلاف دیهد راشف ار m همکد ،یرادربسکع تلاح رد1 ISO تیساسح ميظنتدينک باختنا ار ISO2 مشچ یزمرق حیحصت ندرک سوکوف هنیزگ رییغت نیبرود سوکوف رییغتورکام زا هدافتسا دیهد راشف ار c همکد ،یرادربسکع تلاح رد1 تغییر فوکوس دوربین سوکوف طیحم میظنتدينک مک هلصاف راکدوخ میظنت دیهد راشف ار D/c/F/t سپس و o ،رظن دروم هیحان هب رداک ییاجباج یارب3دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب دنک یم لابند ار هژوس دراد امش نیبرود هکنیا ینعی دیفس رداک تغییر فوکوس دوخ هرهچ زا یرادربسکع هرهچ صیخشت زا هدافتسااه هرهچ صیخشت دنوش یم استفاده از تشخیص چهره ندز کلپ صیخشت دنخبل زا یرادربسکع اه هرهچ ندرک فذح هب عجار یتاکن EV یتسد تروص هب یهدرون میظنت گنر و ییانشور میظنتدیهد راشف ار t/F همکد ،شلاف تدش میظنت یارب3 دیهد راشف تامیظنت هریخذ یارب ار o همکد4 ACB نشور هنیمز سپ حلاصا یجنسرون هنیزگ رییغتتنظیم روشنایی و رنگ 70 هحفص .رون عبنم گنر یامد ميظنت یارب گنر یامد یديفس نزاوت ميظنت کي باختنا ديهد راشف ار رتاش سپس و هتفرگ دیفس ذغاک کی فرط هب ار زنل3 دیهد راشف ار m همکد ،یرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد1گنر یامد میظنت یدیفس نزاوت نییعت دیریگب سکع کی طقف کت AEB ،سکع نتفرگ ،موادم یلاوتم یاه تلاح زا هدافتساموادم دیهد راشف ار t/F ریداقم زا کی ره ميظنت یارب4 ریواصت ميظنتحرش حوضو حرش تسارتنک موز یادص ندرک مک شیاریو/شخپ شخپ تلاح عورش شخپ تلاح رد مليف اي سکع هدهاشمدیهد راشف ار P همکد1 دیهد راشف ار t/F اه لیاف نیب ندرک تکرح یارب2 مشاهده عکس يا فيلم در حالت پخش دیهد راشف ار t/F/c/D اه لیاف نیب ندرک تکرح یاربکچوک ریواصت تروص هب اه لیاف هدهاشم وئديو لياف تاعلاطا لياف عون اي هرهچ ،خيرات لثم یياه هورگ ساسا رب اه لياف هدهاشم هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم اه لیاف زا تظفاحم دیهد راشف ار f همکد ،شخپ تلاح رد1اه هدنورپ فذح لیاف دنچ فذح دیهد راشف ار m همکد ،شخپ تلاح رد1 اه سکع هدهاشمدینک باختنا ار یلب ،مايپ هرجنپ ندش زاب زا سپ3 سکع ندرک گرزب دیهد راشف ار r همکد ،شخپ تلاح هب تشگزاب یارب3 دیهد راشف ار o همکد2ییاماروناپ ریواصت هدهاشم هدش گرزب سکع ندیرب دیلاسا شیامن کي شخپ دینک باختنا ار دیلاسا شیامن هولج یاه هنیزگ زا یکی بقع هب وجتسج ملیف شخپشخپ همادا ای ثکم ولج هب وجتسج سکع ندناخرچ سکع کی شیاریواه سکع هزادنا رییغت دیهد راشف ار c ٬ندرک هریخذ یارب5 ویرایش یک عکس دنمشوه رتليف یاه هولج لامعايريوصت هولج نودب یداع گنر عابشا ای تسارتنک ،ییانشور میظنت اه سکع میظنتACB کيرات یاه هژوس ميظنت یور ات دیناخرچب ار یشخرچ دیلک1 مشچ یزمرق ندرب نیب زا اه هرهچ شوتر مليف زا یرادربسکع ملیف شیاریومليف شرب دینک نشور ار نیبرود7 نويزيولت اب اه لياف هدهاشمدریگ رارق یور ات دیناخرچب ار یشخرچ دیلک1 Windows لماع متسيس یاراد هنايار هب اه لياف لاقتنا هنایار هب اه لیاف لاقتنا دینک نشور ار نیبرود3 MAC لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنادینک زاب ار Removable Disk ،دوخ هنایار رد4 دینک لصو Mac لماع متسيس یاه یدنمزاين متسیس یاه یدنمزاینزودنیو لماع متسیس تامازلا اه یدنمزاين میس‌یب هکبش Wlan هب لاصتا هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و Wlan کی هب لاصتادريگ رارق دینک باختنا ار ای ، اتصال به یک Wlan و پیکرباتصااتصال به یک دورو رگرورم زا هدافتساIP سردآ یتسد میظنت دینک هدافتسا اه لیاف شیامن یارب هنایار زا تروص نیا هکبش لاصتا هرابرد ییاه هتکندنک یم قرف امش دادرارق نتم ندرک دراو Photo Beam شخپ تلاح رد NFC یاه یگژیو زا هدافتسا Tag & Go NFC‏ یگژیو زا هدافتسا100 ،99 هحفص .دینک باختنا دوش یم زاب هک 114 هحفص .دینک ارجا NFC یاراد هاگتسد دینک باختنا ار نشور ← AutoShare ،نیبرود رد راکدوخ روط هب دنمشوه نفلت رد اه لیاف هریخذدیریگب سکع ،نیبرود رد دینک نشور ار Smart Camera App ،دنمشوه نفلت رد دوش لصو نیبرود هب هک دیهد هزاجا دنمشوه نفلت هب ،نیبرود رد6 دنمشوه نفلت کی هب ملیف و سکع لاسرادینک باختنا ار لاسرا هنیزگ ،نیبرود رد3 دینک نشور ار Smart Camera App ،دنمشوه نفلت رد4 یور ات ديناخرچب ار تلاح یشخرچ ديلک ،نيبرود رد رتاش رود هار هدننکاهر ناونع هب دنمشوه نفلت کی زا هدافتسا ،سکع نتفرگ یارب8 ديراد هگن و هدرک سمل سوکوف یارب اراستفاده از یک تلفن هوشمند به عنوان رهاکننده لیمیا تامیظنت رییغت لیمیا اب اه ملیف ای اه سکع لاسرادريگ رارق یور ات ديناخرچب ار تلاح یشخرچ ديلک دينک باختنا ار دیهد راشف ار m دینک باختنا ار هدنتسرف میظنت لیمیا روبع زمر رییغت ارسال عکس ها یا فیلم ها با ایمیللیمیا زمر کی میظنت دريگ رارق یور ات ديناخرچب ار تلاح یشخرچ ديلک دینک باختنا ار Nextدینک باختنا دينک باختنا ار دینک باختنا ار لاسرا دینک باختنا ملیف ای سكع ندرك دولپآ سكع ای ملیف یراذگ كارتشا یاه سیورس زا هدافتسایراذگ کارتشا سيورس کي هب یسرتسد دينک باختنا ار Upload3 استفاده از سرویس های اشتراك گذاری فیلم یا عكس دننک ادیپ لياف لاسرا یارب Samsung Link زا هدافتسا استفاده از Samsuاستفاده از Sاستفاده از تامیظنت تامیظنت یونم هب یسرتسد تامیظنت یونمدینک باختنا ار دروم کی3 دینک باختنا ار هنیزگ کی4 ادص رگشیامنمنوی تنظیمات حرش دروم لاصتا یمومع حرشدروم اه‌تسویپ یداهنشیپ یاه لح هار اطخ یاه مایپ نیبرود ندرک زیمت نیبرود زا یرادهگننیبرود شیامن هحفص و زنل نيبرود هندب نیبرود یرادهگن ای هدافتسا دینک زیمت ،زنل صوصخم زرپ دوش نآ درکلمع صقن ای ریوصت رگسحدینک نشور ار نیبرود ،ددجم هدافتسا یارب .تسا هظفاح تراک دشاب هتشاد امش نیبرود درکراک ای رمع لوط هدش ینابيتشپ هظفاح یاه تراک هظفاح یاه تراک هرابرددینک زاب ار تراک لفق ،ملیف و سکع هیناث رد میرف هزادنا هظفاح تراک تیفرظیلاع بوخ یلیخ هزادنا دینک یراددوخ هظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یاه طایتحا یرتاب رمع یرتاب هرابردیرتاب تاصخشم یرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن یرتاب زا هدافتسا هب طوبرم یاهطايتحایرتاب ندش فیعض ماغیپ یرتاب زا هدافتسا هرابرد یتاکن هنایار هب لاصتا اب یرتاب ژراش هرابرد یتاکن اهرژراش و اه یرتاب تقد اب نتخیررود و لمحدناسرب بیسآ دینک یوریپ یرتاب دینکن زاب ای خاروس ار یرتاب ،زیت ءایشا اب زگرهنتخادنا رود یاهدومنهر یرتاب ندرک ژراش هرابرد ییاهدومنهر دینک بصن هنایار یور ار i-Launcher 6 یلخاد رازفا‌مرن یاقترابصن یگنوگچ لماع متسيس یداهنشیپ یاه لح هار تیعضو تامدخ زکرم اب سامت زا شیپ پیش از تماس با مرکز خدمات دهد یمن شیامن ار اه سکع نویزیولتییاسانش ار نیبرود ،هنایار دنک یمن نیبرود تاصخشم مشخصات دوربین 2592 X 1984 X 1920 X 1024 X هزادنا دامنمیس‌یب هکبش یلب نزو قمع X عافترا X ضرع داعبادرکراک یامد درکراک تبوطر رازفا مرن همان هژاو واژه نامه یریگ هزادنا كیدزن یامنکرحتم Jpeg MJPEG‏ کیدزن نادیم طابترا NFC یگنر نزاوت یديفس نزاوت تيفيك ینییزت یرون موزحوضو دنک یم تکرح لوصحم نيا حيحص نتخادنارود دياز یکينورتکلا و یقرب تازيهجت لوصحم نيا رد دوجوم یاه یرتاب حيحص نتخادنارودتسا ريوصت ميظنت سکدنیا ایندکس 142 پیوستها 143 پیوستها