013

Tilslutning til en strømkilde

Tilslutter du vekselstrømsadapteren med USB-kablet, kan det anvendes som et vekselstrømskabel, og du kan oplade det genopladelige batteri med vekselstrømskablet.

Bruges som et vekselstrømskabel: Slut vekselstrømsadapteren til USB- kablet.

Det kan bruges som et strømkabel.

Bruges som USB-kabel:

Fjern vekselstrømsadapteren. Du kan overføre gemte billeder til computeren (s.95) eller forsyne kameraet med strøm via USB.

Vigtige oplysninger om brugen af USB-kablet.

Brug et USB-kabel med de korrekte speciﬁkationer.

Hvis kameraet er sluttet til computeren via en USB-hub: Slut kameraet direkte til din computer.

Kameraet eller andet udstyr er sluttet til computeren på samme tid: Fjern da det andet udstyr.

Kameraet kan ikke ﬁndes via USB porten på computerens frontpanel.

Brug, i dette tilfælde, USB porten på bagsiden af computeren.

Hvis USB-porten på computeren ikke lever op til ydelsesstandarden (5V, 500mA), oplades kameraet ikke.

Page 14

Image 14

Samsung EC-WB500ABP/E2, EC-WB500BBP/E2, EC-WB500BBA/E2 manual 013

Contents

Dansk Brug kameraet i følgende rækkefølge InstruktionerLær dit kamera at kende Tak, fordi du valgte et Samsung-digitalkamera Fare 002 Pakkens indhold Forsigtig Indholdsfortegnelse003 Kameraets funktioner Knap Effekt Valg af billedstil Knap Effekt Billedredigering 004039 Sådan bruges menuen Fn Farve Fyrværk Kontrast 049 Mætning 005 006 Systemkrav Sælges seperat Pakkens indholdInkluderet indhold 007 Kameraets funktioner Forside og top Knap til afspilning/ udskrivning BagsideKnap Effekt Udløserknap USB/AV/DC-tilslutning Kamerarem 009 Knap MENU/OK-knap Makro/Afspil & Pause/NED-knap 010 Bund FunktionsknapStativgevind Blitz Venstre 011 SelvudløserlampeKamerastatuslampe Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-10A Tilslutning til en strømkildeSpeciﬁkationer for SLB-10A genopladeligt batteri 012 013 014 Sådan oplades det genopladelige batteriVekselstrømsadapterens ladelampe Ladelampe Indsæt batteriet som vist Indsættelse af batteriet015 Indsæt hukommelseskortet som vist Sådan benyttes hukommelseskortet 016 Omskifter til skrivebeskyttelse Mærkat SD Secure Digital-hukommelseskort017 Stillbillede Indstilling af sproget Når du bruger kameraet for første gangIndstilling af dato/klokkeslæt og datoformat 018 019 Indikatorer på LCD-skærmenLCD-skærmen viser information om optagefunktioner og valg Beskrivelse Ikoner Side Sådan benyttes funktionen Auto Start af optagefunktionValg af tilstand Sådan anvendes funktionsvælgeren Brug af Dual is Dual Image Stabilization tilstand Sådan benyttes Program-funktionenSådan benyttes Manuel-funktionen 021 Sådan benyttes Scene-funktionen Sådan benyttes Skønhedsportræt- funktionenSådan benyttes Natscene-funktionen 022 023 Ikoner Scene-funktioner Beskrivelse Tryk én gang på udløserknappen Sådan benyttes ﬁlmoptagelse024 Hvad er H.264MPEG4 part10/AVC? 025 Successiv optagelseBrug af successiv optagelse Trin 1-2 er de samme som ved Nogle tilfælde virker autofokussystemet ikke som ventet Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billeder026 Brug af fokuslåsen POWER-knapFokuslås Om den automatiske afbryderfunktion 027 TELE-zoom UdløserknapZoom W/T-greb 028 BØRN, TEKST, NÆRBILLEDE, Fyrværk „ VIDVINKEL-zoom029 Selvudløser Kommandogreb Sådan benyttes Kommandogrebtilstanden 031 Funktionsbeskrivelse/Info /Op-knapHistogram/Gittervindue Histogram 032 Makro /Ned-knapSådan indstilles Fokus manuelt Indstille fokus som du ønsker det Funktion Auto-makro Manuel fokusering Makro Vidvinkel, T Tele Enhed cm033 Funktion Blitzområde Blitz /Venstre-knapValg af den ønskede blitzfunktion 034 035 FlashfunktionsindikatorValgbar Ikon Blitzfunktion Beskrivelse 036 Selvudløser /Højre-knapValg af selvudløser Ikon 037 BevægelsestimerFølgende tilfælde virker bevægelsestimeren muligvis ikke Bevægelse Ikon og selvudløserlampe MENU-knap MENU/OK-knapRækkevidde for fjernbetjeningen Udskiftning af batteri til fjernbetjeningen Du kan benytte Fn-knappen til at indstille følgende menuer Fn-knapSådan bruges menuen Fn Valgbar Funktion Størrelse Fn-knap Størrelse040 Ikon Funktion Størrelse 1280x720HQ Lysmålingsmetode Fn-knap BilledfrekvensHvis du ikke kan opnå en passende 041 Du kan vælge kontinuerlig optagelse og Fn-knap Funktionstilstand042 Ikon Fremføring Beskrivelse Funktion Fn-knap ISO Fn-knap Hvidbalance 043 Sådan benyttes Brugerdeﬁneret hvidbalance Fn-knap Hvidbalance Fn-knap BlændeværdiFn-knap Lukkertid Indstilling af blændeværdi 045 Fn-knap AnsigsgenkendelseAnsigtgenkendelse Tryk udløserknappen halvvejs ned Blink SelvportrætSmil 046 047 Fn-knap Billedstabilisator til ﬁlmoptagelserKnap Effekt Funktion Knap Billede Farve048 Ikon Farve Beskrivelse Mætning Knap Effekt BilledredigeringKontrast Fyrværk 050 Brug af LCD-skærmen til indstilling af kameraetPunkter mærket med er standardindstillinger Menu Undermenu Kommandogreb Blitzintensitet 051 052 KvalitetFå et klart billede af emnet Ikon undermenuer Meget FIN, FIN, Normal OIS undermenuer FRA, TIL OIS optisk billedstabilisering Stemmenotat053 054 LydoptagelseSådan holdes pause under optagelse af lyd Udløserknappen Visning af et stillbillede Optagelse af ﬁlmsekvenser uden lyd Start af afspilningScene-funktion 055 Du kan kopiere stillbilleder fra en ﬁlmoptagelse Afspilning af en ﬁlmoptagelseKopiering af stillbilleder fra en ﬁlmoptagelse Sådan kopieres stillbilleder fra en ﬁlmoptagelse Du kan fjerne uønskede dele af en 057 On/Off Afspilning af stemmenotat058 Stemmenotat Miniaturer / Digital Zoom greb Brug af betjeningsknapperne til indstilling af kameraetAfspilningsknap Miniaturevisning Billedeforstørrelse 060 061 Info /Op-knapAfspil/Pause /Ned-knap For at ﬂytte markøren nedad i undermenu Knap til udskrivning Venstre/Højre/MENU/OK-knapSlet -knap VENSTRE/HØJRE/MENU/OK-knappen aktiverer følgende Knap Effekt Ændring af billedstørrelsen 063 064 Knap Effekt Rotation af billederKnap Effekt Farve Ikon Effektfunktion Beskrivelse Brugerfarve Knap Effekt Farve Knap Effekt BilledredigeringFjernelse af røde øjne 065 Retouchering Indstilling af kontrast Indstilling af lysstyrke Indstilling af farvemætning Støjeffekt Knap Effekt Billedredige- ringBrug af fjernbetjeningen i afspilningstilstand 067 Menufane Hovedmenu Undermenu Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen068 Menufane Diashowet kan kun startes med menuen Start DIA Start af diasshowetStart af diashowet 069 Du kan vælge de billeder, der skal vises Valg af billederIndstilling af effekter til diasshowet Der kan benyttes spændende overgangseffekter i diasshowet Den ønskede musik Indstilling af baggrundsmusik071 Indstillingen Smart Album AfspilningStemmenotat Du kan tilføje en kommentar til et gemt stillbillede 073 Oplysninger om hver kategoriSøgning eller sletning af ﬁler Kategori Beskrivelse Filformater 074 Beskyttelse af billederBeskyttede billeder Oplås Sletning af billeder 075 Billeder ikke ﬁlm- og lydﬁler udskrives som indeks StandardIndeks 076 OP /NED /VENSTRE /HØJRE -knap Udskriftsstørrelse077 NEJ Annullerer funktionen Kopiering til kort078 Kopier TIL Kort Startlyd LydmenuLyd Lydstyrke Lukkerlyd 080 Lydeffekt SelvportrætAF-lyd Undermenuen Lydeffekt Indstilling af gitterlinier OpsætningsmenuSkærm Sprog 082 Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat StartbilledeLysstyrke skærm Verdensur Tilgængelige byer London, Kap Verde, Midtatlanten Formatering af hukommelsen IndstillingerHurtigvisning 083 Papirkurv Initialisering Papirkurv084 Funktionen Papirkurv virker kun med billeder 085 ResetFilnavn Påtrykning af tidspunktet for optagelsen Filnavn Beskrivelse 086 Valg af videosignalAutomatisk afbryder Sådan tilsluttes en ekstern skærm Du kan til- eller frakoble autofokuslampen AutofokuslampeIndstilling af USB 087 Sådan tilsluttes kameraet en printer PictBridgeSådan indstilles kameraet til printertilslutning Nem udskrivningsfunktion Du kan vælge de billeder, du ønsker at udskrive PictBridge Udvælgelse af billederPictBridge Udskriftsindstillinger Indstilling af antallet af kopier til udskrivning 090 PictBridge Nulstil Bemærkninger om softwarenInitialiserer brugervalgte indstillinger 091 SystemkravQuickTime Player 7.5 H.264MPEG4.AVC- afspilningskrav QuickTime player 7.5 Filmvisningsprogrammet Om softwarenSamsung Master Alt-i-ét multimedie-software 092 Installation af den medfølgende software 093 094 Indstillinger for kameratilslutning Start af computerfunktionenComputer via USB-kablet Sådan afbrydes forbindelsen mellem kamera og computer Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet Sådan overføres billeder096 097 Fjernelse af den ﬂytbare diskWindows 2000/XP/Vista Slut kameraet til computeren Samsung Master098 Klik på knappen Next Det viste vindue fremkommer 099 Billed- og ﬁlmredigering i denne menu 100 101 Installation af USB-driveren tilBrug af USB-driveren til MAC Speciﬁkationer 102 Billeder 103Lagring af Sand kan være særlig skadeligt for kameraer Vigtige bemærkningerVær opmærksom på følgende Håndtering af kameraet Pleje af kameraet Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemerPas på objektivet Forsøg ikke at adskille eller modiﬁcere kameraet Indsæt og formatér hukommelseskortet. s DCF Full Error106 Sluk kameraet og tænd det igen Kameraet slukkes under brugen Inden du kontakter et servicecenterKameraet kan ikke tændes Betjeningsknapperne virker ikke Kameraet Blitzen udlades ikkeDato/klokkeslæt viser forkert Billederne kan ikke afspilles Et lyst emne Oftest stillede spørgsmålEn prik 109 Er der andre USB-enheder tilsluttet computeren? Hvis du ikke kan afspille en ﬁlmoptagelse på din computer110 Hvis DirectX 9.0C eller nyere ikke er installeret 111 Mærket på dette produkt eller i den medfølgende Korrekt bortskaffelse af dette produkt112