Samsung EC-WB50FZBDBVN, EC-WB50FZBDWVN manual

Hay tham khảo giấy bảo hành đươc gửi kem với sản phâm của bạn hoăc ghe thăm trang web của chung tôi tại www.samsung.com để biết thêm thông tin về các dich vụ sau bán hoặc nếu co bất ky thăc măc nào.

Page 140

Image 140

Samsung EC-WB50FZBDBVN, EC-WB50FZBDWVN manual

Contents

TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Thông tin về an toàn và sức khỏe Không tháo hoặc cố sửa chữa camera của bạnKhông vận hành camera khi tay ướt Ngăn ngừa gây hại cho mắt của đối tượng Tránh gây nhiễu máy điều hòa nhịp tim Tránh bọc camera hoặc bộ sạc trong chăn hoặc quần áoCamera có thể̉ quá́ nóng và̀ bị méo hoặc gây chá́y Chỉ dùng pin với đúng mục đích của nó Không chạm vào đèn flash khi nó nháyTháo bộ sạc khỏi nguồn điện khi không dùng Không để bộ sạc AC tiếp xúc với các cực +/- của pin Truyền dữ liệu và trách nhiệm của bạn Ban tom tăt Tai liêu Hương dân Sư dung 105111 Thông tin bản quyền Các biểu tượng được sử dụng trong tài liệu hướng dẫn này Biêu tương Những khắc phục cơ bản Măt đo hoặc Sửa mắt đỏ. tr Tham chiếu nhanh Chụp ảnh con người Nội dung Nộ̣i dung Dùng một smartphone như một nút bấm chụp từ xa Nộ̣i dung Cac chưc năng cơ ban Mở hộp Phụ kiện tùy chọn Bố cục may anh Nut thu phong Đen bao trang thai Nút Direct LinkMan hinh hiên thi Cac nut Nút Mô ta Chọ̣n Chung → Direct Link Nút Wi-Fi Chọn một tinh năng Wi-Fi. trSử dụng nút Direct Link Cài đặt tùy chọn nút Direct Link Lăp pin và thẻ nhớ Chốt pin Trươt khoa sang phải để nhả PinLăp pin sao cho biểu tương Samsung ngử̉a lên Thao pin và thẻ nhớ Sac pin va bât may anh lên Sạc pinBât may anh Bât may anh ơ chê đô Phat lai Cà̀i đặt ngà̀y / thời gian Cài đặt các thiết lập ban đầuTrong nướ́c Cà̀i đặt cá́c thiế́t lập ban đầu Tìm hiểu cac biêu tương Tuỳ chọn chụp traiBiêu tương Mô ta Tuỳ chọn chụp phai Sư dung man hinh chu Truy câp man hinh chuSố. Mô ta Để̉ truy nhập và̀o chế́ độ̣ đó Chỉ hiện thông số cơ bản Wi-FiCac biêu tương trên man hinh chu Diệu kỳ Chọ̣n Hiển thị → Hình nền Chọ̣n mộ̣t tùy chọ̣nCuộn xuống hinh nền bạn thich, sau đo bấm Bấm để lưu Lựa chọn các tuỳ chọn hoặc các menu Bấ́m để̉ xá́c nhận lựa chọ̣n hoặc menu đã được là̀m sá́ngQuay lai trinh đơn trươc Bấm để quay lại trinh đơn trước Bấ́m / để̉ chọ̣n Cân bằng trắng, và̀ bấ́m hoặc Bấ́mVí dụ để chọn tùy chọn Cân bằng Trắng ở chế độ Chương trình Để chọn tuy chọn Cân băng trăng Cài đặt hiển thị và âm thanh Cài đặt kiểu hiển thịBấ́m nhiề̀u lần Cài đặt xem hiển thị tuỳ chọn Cài đặt âm thanh Chọ̣n Âm thanh → Tiêng Bip Chụp ảnh Bấ́m Nút chụp để̉ chụ̣p Bấ́m để̉ xem ả̉nh đã chụ̣pBấ́m để̉ quay lạ̣i chế́ độ̣ Chụ̣p Để̉ xoá́ ả̉nh, bấ́m , và̀ chọ̣n Co Thu phóng Thu phong kỹ thuât sôThể̉ thay đổi mộ̣t cá́ch không nhấ́t quá́n Thuât số co thể se không khả dụng Chế́ độ̣ chụ̣p, bấ́m Chọ̣n Thu phóng thông minhThu phóng thông minh Cài đặt chức năng Thu phóng thông minh Giảm rung máy OIS Chế́ độ̣ chụ̣p, bấ́m Chọ̣n OIS Chọ̣n mộ̣t tùy chọ̣nGiả̉m rung má́y quang họ̣c ở chế́ độ̣ Chụ̣p  Sau khi hiệ̣u chỉnh Giữ chắc máy ảnh Bấm nửa chừng nút chụpGiảm rung máy Khi được hiển thị Tránh làm cho đối tượng chụp của bạn ra khỏi vùng lấy nét Sử dụng khoá lấy nétKhi bạ̣n chụ̣p ả̉nh trong á́nh sá́ng yế́u Khi đố́i tượng chụ̣p đang di chuyể̉n nhanh Các chức năng mở rộng Cá́c chứ́c năng mở rộ̣ng Dung cac chê đô cơ banSử dụng chế độ Nhận diện Cảnh quan Tự động Sử dụng chế độ Chương trình Nút chụp để̉ lấ́y nétTrong bóng tố́i Cá́c đố́i tượng chụ̣p di chuyể̉n nhanh Măc đinh cho chế độ Phim thông minh Dung chê đô Phim thông minhPhong cả̉nh Hoà̀ng hôn Bầu trời xanh Khu rừng cây Dạng các tệp MP4 H.264 Dung chê đô PhimBấm Màn trập để̉ bắt đầu quay Bấ́m để̉ tạ̣m dừng khi đang ghi Bấ́m để̉ bắt đầu lạ̣i Sử dụng chế độ Thông minhTạm dừng ghi Sử dụng Album Dung trinh đơn Thiêt lâp Dung cac chê đô Diêu ky Dung chê đô Anh toan canh sông đôngBấ́m và̀ giữ Nút chụp để̉ bắt đầu chụ̣p Khi đã hoà̀n tấ́t chụ̣p, nhả̉ Nút chụp Sử dụng chế độ Bộ lọc ảnh Trên màn hinh chủ, cuộn đến Diệu kỳĐộ̣c đá́o Thu Nho Tố́i bố́n góc ảnh Sử dụng chế độ Bô loc Phim Chọ̣n hiệ̣u ứ́ng Chỉnh sửa ảnh Nế́u bạ̣n chọ̣n Thu nhỏ, tố́c độ̣ phá́t lạ̣i sẽ tăng lên Chọn độ phân giải và chất lượng ……………… Thay đổi chức năng lấy nét của máy ảnh …… Chọn độ phân giải và chất lượng Chọn độ phân giảiChọ̣n Kích thước ảnh Chọ̣n Kich thươc phim Chọn chất lượng ảnh Chọ̣n Chất lượng Sử dụng chức năng đếm ngược chụp Cách thiệt lâp đếm ngươc chụp để hoan chụp Chụp ảnh trong bóng tối Tránh hiện tượng mắt đỏThiết lập tuỳ chọn đèn chớp Tăt Măt đo Lấp đầyĐông bô châm Sửa mắt đỏ Chọ̣n → Đèn flash mềm Sử dụng đèn flash mềmĐiêu chinh đô nhay sáng ISO Thay đổi chức năng lấy nét của máy ảnh Sử dụng chức năng chụp cận cảnhSử dụng chức năng lấy nét tự động Cố́ giữ má́y ả̉nh ổn định để̉ trá́nh là̀m mờ ả̉nh Điều chỉnh khu vực lấy nét Chọ̣n Vùng lấy nétCận cảnh tự động Tự động lấy nét di chuyển theo chủ thể Lấy net và di Chuyể̉n má́y ả̉nh Chọ̣n Vùng lấy nét → Tự động lấy nét di chuyển theo chủ thểSử dụng chức năng lấy nét tự động di chuyển theo đối tượng Chụp ảnh chân dung tự chụp Sử dụng tuỳ chọn Nhận diện Khuôn mặtNhận diện khuôn mặt Chụp ảnh nụ cười Phat hiên nhay mătChọ̣n Nhận diện khuôn mặt → Chụp nụ cười Bố́ cụ̣c bứ́c ả̉nh củ̉a bạ̣n Những lời khuyên để nhận diện nụ cười Điều chỉnh độ sáng và màu sắc Điều chỉnh độ phơi sáng bằng tay EVChọ̣n Giá trị phơi sáng Bấ́m / để̉ điề̀u chỉnh độ̣ phơi sá́ng Bù sáng cho vùng ngược sáng ACB Thay đôi tuỳ chọn đo sángChọ̣n Cân bằng tương phản tự động Chế́ độ̣ Chụ̣p, bấ́m Chọ̣n Đo Sang Chọ̣n mộ̣t tùy chọ̣n Lựa chọn thiết lập Cân băng Trăng Chọ̣n Cân bằng trắng Chọ̣n Cân bằng trắng → Cài đặt tùy biến Hướ́ng ố́ng kính và̀o tờ giấ́y trắng, và̀ bấ́m Nút chụpChọ̣n Cân bằng trắng → Nhiệt độ màu Xác định Cân bắng Trắng của chính bạn Sử dụng chế độ chớp sáng Chọ̣n Truyền độngBấ́m và̀ giữ Nút chụp Liên tiếp Bấ́m / để̉ điề̀u chỉnh mỗ̃i giá́ trị Điều chỉnh hình ảnhChọ̣n Điều chỉnh ảnh Âm thanh thưc tế Cài đặt âm thanh thu phóngChế́ độ̣ Chụ̣p, bấ́m Chọ̣n Tiêng Chọ̣n mộ̣t tùy chọ̣n Cac tuy chon chup co sẵn theo chê đô chup OIS Phát lại/Chỉnh sửa Thông tin tập tin ảnh Bắt đầu chê đô Phat laiBấ́m Để̉ di chuyể̉n qua cá́c tập tin Thông tin tập tin video Xem các tập tin theo hình ảnh nhỏ Chế́ độ̣ Phá́t lạ̣i, xoay Thu phóng sang bên trá́i Xem các tập tin theo mụcToà̀n bộ̣ Ngày Loạ̣i tệ̣p Cá́c tập tin tuỳ thuộ̣c và̀o số́ lượng cá́c tập tin Chế́ độ̣ Phá́t lạ̣i, bấ́m Bấ́m Khi xuấ́t hiệ̣n thông bá́o, chọ̣n CoBảo vệ một tập tin Xoá các tập tin Xem ảnh Chọ̣n Xoa → Xóa toàn bộMở rộng ảnh Xoá tất cả các tập tin Bấ́m để̉ quay lạ̣i chế́ độ̣ Phá́t lạ̣i Xem ảnh toàn cảnhĐến/Để Mô ta Được giữ lạ̣i theo dạ̣ng gố́c củ̉a nó Chọ̣n Bắt đầu trình chiếu Chế́ độ̣ Phá́t lạ̣i, bấ́m Xem trình chiế́uChọ̣n Các tùy chọn Trình Chiếu Chọ̣n mộ̣t tuỳ chọ̣n hiệ̣u ứ́ng trình chiế́u Phát video Chế́ độ̣ Phá́t lạ̣i, chọ̣n mộ̣t video, và̀ bấ́m Xem video Chỉnh sửa ảnh Thay đổi kích thước ảnhXoay ảnh Trong chế độ Phát lại, hay chọn một ảnh và bấm Sử dụng các hiệu ứng Lọc Thông minh Điều chỉnh ảnh chân dung Bấ́m / để̉ điề̀u chỉnh tuỳ chọ̣n Bấm Bấm để lưuChọ̣n Sửa khuôn mặt Bấ́m / để̉ điề̀u chỉnh tuỳ chọ̣n Chọ̣n Sửa mắt đỏ Chỉnh sửa video Vi chỉnh videoChụp ảnh từ video Chế́ độ̣ Phá́t lạ̣i, chọ̣n mộ̣t video, và̀ bấ́m Xem các tập tin trên TV Chọ̣n Kha năng liên kêt → Đầu ra videoAudio Video Độ̣ng hoặc bộ̣ phận kỹ̃ thuật số́ củ̉a hình ả̉nh Chuyển các tập tin sang máy tính của bạn Chuyển các tập tin sang máy tính Window OS của bạnChọ̣n Kha năng liên kêt → i-Launcher → Tăt Kéo hoặc lưu cá́c tập tin và̀o má́y tính củ̉a bạ̣n Và̀o thanh công cụ̣ ở phía dướ́i bên phả̉i mà̀n Chuyển các tập tin sang máy tính Mac OS của bạnNgắt kết nối máy ảnh dùng cho Windows XP Bât máy ảnh Yêu câu vê hê thông Windows OS RequirementsCác yêu cầu của Mac OS Mục Các yêu cầu Mang không dây Sử dụng Tính năng NFC Tag & Go … ……… Kết nối với Wlan và tạo cấu hình cài đặt mạng Kết nối tới WlanChọ̣n mộ̣t điêm truy cập Ad hoc điêm truy cập Điể̉m truy cập có bả̉o mật Dùng trình duyệt đăng nhập Chọ̣n mỗ̃i tuỳ chọ̣n, và̀ nhập thông tin yêu cầuChọ̣n Cài đặt IP → Bằng tay Thiết lập các tuỳ chọn mạng Những lời khuyên kết nối mạng Nhập văn bản Ngôn ngữ hiể̉n thị nà̀o Sử dụng các tính năng NFC trong chế độ Wi-Fi Sử dụng Tính năng NFC Tag & GoSử dụng các tính năng NFC trong chế độ Chụp Sử dụng các tính năng NFC trong chế độ Phát lại Photo Beam Tự động lưu các tập tin vào smartphone Trên smartphone, bật ứ́ng dụ̣ng Samsung Smart Camera AppChụ̣p mộ̣t bứ́c ả̉nh trên má́y ả̉nh Tiêp Trên màn hinh chủ, cuộn đến Wi-Fi Gửi ảnh hoặc video tới smartphoneTrên má́y ả̉nh, chọ̣n tùy chọ̣n gử̉i Má́y ả̉nh Trên smartphone, thiế́t lập cá́c tùy chọ̣n chụ̣p sau Trên màn hinh chủ, cuộn đến Wi-Fi Trên má́y ả̉nh, chọ̣nDùng một smartphone như một nút bấm chụp từ xa Trên smartphone, chạ̣m và̀ giữ Để̉ lấ́y nét Nhả̉ nút Để̉ chụ̣p ả̉nh Trên màn hinh chủ, cuộn đến Wi-Fi Chọ̣n Bấm Gửi ảnh hoặc video qua emailThay đổi cài đặt email Chọ̣n Cài đặt Người gửi Chọ̣n Cài đặt mật khẩu → Bât Chọ̣n Thay đổi mật khẩuCài đặt mật khẩu email Thay đổi mật khẩu email Gửi ảnh hoặc video qua email Hoàn thànhChọ̣n Ngươi nhân, nhập địa chỉ người nhận, và̀ chọ̣n Chọ̣n Tiêp Sử dụng các dịch vụ chia sẻ các hình ảnh hoặc video Truy cập một dịch vụ chia sẻĐăng tải hình ảnh hoặc video Chọ̣n Tai lên Sử̉ dụ̣ng cá́c dịch vụ̣ chia sẻ cá́c hình ả̉nh hoặc video Nế́u ả̉nh Sử dụng Samsung Link để gửi các tập tin Chọ̣n → Các thiết bị ở gần Sẽ chậm hơn Bạ̣n có thể̉ chia sẻ tớ́i 1.000 tập tin gần đâyĐiể̉m truy cập Cài đặt Menu cài đặt Truy cập menu cài đặtChọ̣n mộ̣t mụ̣c Bấ́m để̉ quay trở lạ̣i mà̀n hình trướ́c Mục Mô ta Âm thanhMàn hình hiển thị Khả năng liên kết Mục Chung Cà̀i đặt chứ́c năng Wi-Fi để̉ phá́t bằng cá́ch bấ́m Nút Wi-FiThi ngaygiơ Trênanh Phu luc Cac thông bao lỗi Thông bao lỗi Cac biên phap khăc phuc đê xuât Bao dưỡng may anh Lau sach may anhỐng kinh va man hinh hiên thi cua may anh Thân may anh Sư dung va bao quan may anh Cac loai the nhơ Cac loai the nhơ đươc hỗ trơ Cao Dung lương the nhơKich thước Nhưng lưu y khi sư dung the nhơ Pin Thông sô kỹ thuât cua pinTuôi tho pin Thông sô kỹ thuât Mô ta Thông bao pin yêu Nhưng lưu y khi sư dung pinNhưng lưu y khi sac pin Bao vê không lam hong hoc pin, bô sac, va the nhơ Lưu y khi sac pin băng cach kêt nôi vơi may tinh Xư ly va tiêu huy pin va bô sac môt cach thân trong Thương tich ca nhân hoăc dân đên tư vong. Đê đam bao an Toan, phai tuân thu cac chi dân vê viêc xư ly pin đung cachHương dân tiêu huy Hương dân sac pin Đang câp nhât vi chương trinh Chọ̣n Kha năng liên kêt → i-Launcher → BâtTắt má́y ả̉nh Theo các hướng dẫn trên màn hinh Trươc khi liên hê vơi môt trung tâm dich vu Tinh trang Cac biên phap khăc phuc đê xuât Chu đinh Ảnh không bị trụ̣c trặc Ngay thang va thơi gian Man hinh may anh phanƯng kem Binh TV không hiên thi nhưng Băng cáp A/V đa đung chưaBưc anh cua ban Hành đươc hỗ trơ không Thông sô kỹ thuât may anh Bô cam biên anhMan hinh hiên thi Lây net Đen chơp Giam đô rungHiêu ưng Hiên thi ngay giơ trên anh Lưu trữ Mang không dây Giao diên Nguôn điênKich thươc Rông X Cao X Sâu Trong lương Bảng Thuât ngư Bu sang EV Gia tri phơi sangExif Đinh dang Tâp tin Hinh anh Có thể Thay đổi Tiêu cư Jpeg Joint Photographic Experts Group LCD Man hinh Tinh thê LongMjpeg Jpeg chuyên đông NFC Công nghê Giao tiêp tâm Ngăn Thu phong quang Đô phân giaiTôc đô man trâp Lam mơ net anh Loại thải đúng cách pin của sản phẩm này Chế độ chụ̣p Chế độ Phát lại Muc lucĐa điể̉m 62 Điể̉m 62 Trung tâm Cận cả̉nh tự độ̣ng Vi chỉnhMac Windows Đăng tả̉i hình ả̉nh hoặc video 101 Truy cập Màn hinh hiển thi 113 Ông kinh Thân máy ảnh Chế độ chụ̣p Chế độ Phát lại 80Lăp Lưu y Sạc Lăp Lưu y Vùng lấy nét Chế độ chụ̣p Đen đế́m ngược thơi gian chụ̣p