Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähised | Samsung EC-WB850FBPBE2

Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähised

Pildistusrežiim	Tähis
Nutikas Automaatne

Programmeerimine

Avaprioriteet,
Säriprioriteet, Käsitsi
Stseen

Magic Plus

Wi-Fi
Wi-Fi

GPS

Film

Pildistusrežiimi ikoonid

Need ikoonid ilmuvad tekstis juhul kui funktsioon on mõnes režiimis kasutatav. Vt alltoodud näidist.

Märkus: Režiim , ei pruugi toetada funktsioone kõigi stseenide jaoks.

Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid

Ikoon	Funktsioon

	Lisateave

	Hoiatused ja ettevaatusabinõud

[] Kaamera nupud. Näiteks [Katik] tähistab päästikut.

( ) Seonduva teabe leheküljenumber

Valikute või menüüde järjekord, mille peate toimingu

→teostamiseks valima; näiteks: Valige → Foto suurus

(tähistab: Valige ning seejärel valige Foto suurus).

*Märkus

Näiteks:

Särituse käsitsi reguleerimine (EV)

Ümbritseva valguse intensiivsusest sõltuvalt võivad pildid jääda liiga heledad või liiga tumedad. Sellisel juhul võite parema pildi saamiseks reguleerida säritust.

Saadaval Programmeerimine, Avaprioriteet, Säriprioriteet, ning Film režiimides

 Tumedam (-)  Neutraalne (0)  Heledam (+)

6

Image 7

Samsung EC-WB850FBPBE2 Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähised, Selles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid, Lisateave

Contents

Klõpsake teemat Hoiduge pildistatavate objektide nägemise kahjustamisest Tervisekaitse- ja ohutusteaveÄrge võtke kaamerat koost lahti ega üritage seda remontida Ärge käsitsege kaamerat märgade kätega Vältige südamestimulaatorite häirimist Tervisekaitse- ja ohutusteaveÄrge katke kaamerat ega laadijat teki või muu esemega Vältige teiste elektroonikaseadmete segamist Kui akut ei kasutata, eraldage see vooluvõrgust Kaamera pikaajalisel hoiustamisel eemaldage kaamerast akuÄrge kasutage akusid mitteotstarbekohaselt Ärge puudutage välku selle süttimise ajal Kasutage oma kaamerat normaalses asendis Kontrollige enne kasutamist, kas kaamera töötab korralikultPeate USB kaabli väikese otsa enda kaamerasse ühendama Vältige teiste elektroonikaseadmete segamist Autoriõiguse teave Kasutusjuhendi kokkuvõte Hoiatused ja ettevaatusabinõud Selles kasutusjuhendis kasutatavad tähisedSelles kasutusjuhendis kasutatavad ikoonid Lisateave Objekt, taust ja kompositsioon Selles kasutusjuhendis kasutatavad väljendidPäästiku vajutamine Säritus eredus Punasilmsus või Punas. parandus. lk Levinumad küsimused Inimeste pildistamine Lühiülevaade Aku laadimine ja kaamera sisselülitamine Sisukord GPS Sisukord Fotode saatmine, kasutades funktsiooni 148 Ekraani ja heli seadistamine … …………………… Menüüde või valikute valimine … …………………Nõuanded selgema pildi saamiseks … …………… Toote karbis on järgmised esemed Pakendi sisu Kaamera ehitus Võtterežiimis suurendamine või vähendamine Kaamera ehitusVälgupäästik Olekutuli Ekraan Suurendamise nupp Navigatsiooninuppu pöörates Režiimi valimise ketas Välja Aku ja mälukaardi paigaldamineÜlespoole Kaamera küljest vabaneb Kaamera sisselülitamine taasesitusrežiimis Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineAku laadimine Kaamera sisselülitamine Ekraan võib erineda, olenevalt valitud keelest AlgseadistamineValige / , et valida ajavöönd ning seejärel vajutage Suveaja määramiseks vajutage Või Valige AlgseadistamineVajutage , et valida Kuupäev/aeg ning valige seejärel või Vajutage Pildistamisinfo IkoonidPildistusvalikud vasakul Pildistusvalikud paremal Avaprioriteet, Säriprioriteet, Käsitsi Režiimikuva kasutamineRežiimikuva avamine Ikoonid režiimikuval Stseen Režiimikuva kasutamineMagic Plus Wi-Fi Eelmisesse menüüsse naasmine Menüüde või valikute valimineMenu kasutamine Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage uuesti nuppu Ning vajutage seejärel või Menüüde või valikute valimineKeerake režiimi valimise ketas asendisse Vajutage Valida Keerake režiimi valimise ketas asendisse Fn kasutamineSuumi nuppu vasakule/paremale → Lühike piiks Ekraani ja heli seadistamineEkraani tüübi seadistamine Heli seadistamine Pildi kustutamiseks vajutage ning valige Jah PildistaminePildistusrežiimi naasmiseks vajutage Kuidas Nutikas Automaatne lihtsalt ja kiiresti pilte teha Digitaalne suum SuurendaminePildistamine Suumi muutes saate teha lähivõtteid Nutikas suum Vajutage võtterežiimis Valige→ Nutikas suum Vajutage võtterežiimis Kaamera värisemise vähendusValige või → Kujutise stabiliseerija Kaamera värisemise vähendamine Kaamera õigesti hoidmineFookuseraam Fookuseluku kasutamine Objekti fookusesse saamine Videorežiimi kasutamine …………………………… Kuidas režiimi valides teha pilte või salvestada videot Nutika automaatse režiimi kasutamine Nutika automaatse režiimi kasutamine Keerake režiimi valimise ketas asendisse Valige stseen Stseenirežiimi kasutamineVähendage liivalt või lumelt peegelduva Valige Näo viimistlus Režiimi Iluvõte kasutamineStseenirežiimi kasutamine Valige Vajutage Valige → Näo toon Tehke valik Režiimi Programmeerimine kasutamine Säriaeg Ava väärtus Keerake režiimi valimise ketas asendisse Valige Režiimi Avaprioriteet kasutamineLisateavet ava väärtuse kohta leiate leheküljelt Lisateavet säriaja kohta leiate leheküljelt Režiimi Säriprioriteet kasutamine Režiimi Käsitsi kasutamine 3D-panoraam Režiimi Magic Plus kasutaminePanoraamrežiimi kasutamine Vajutage klahvi Valige Režiimi Magic Plus kasutamine Vajutage ja hoidke pildistamiseks Katik nuppu Vajutage klahvi ValiteTegevus Panoraam režiimi kasutamine 3D-võtte režiimis saate stseene jäädvustada 3D-efektiga 3D-võtte režiimi kasutamineVõluraami režiimi kasutamine Valige Valige soovitud raam Vajutage sätete salvestamiseks Režiimi Lõigatud võte kasutamine Foto salvestamiseks taustpildina vajutage Pilt-pildis režiimi kasutamineTaustpildi uuesti pildistamiseks vajutage Rakendage koomiksi efekti Režiimi Kunstiline pintsel kasutamineValige Valige filter Rakendage vesivärvi efekti HDR režiimi kasutamine Valige + filmi loomine Loova filmitegij režiimi kasutamineValige Vali ning seejärel valige failid Vajutage video valimiseks Vajutage video taasesitamiseks Vajutage valiku kinnitamiseksVajutage , et valida Teema ning valige seejärel teema Vaadake loova filmitegija režiimis tehtud filmi Salvestamise lõpetamiseks vajutage uuesti Video salvestamine Videorežiimi kasutamine Salvestuse peatamine Videorežiimi kasutamineVideo salvestamise ajal piltide jäädvustamine. Kaadrisageduse valimiseks pöörake juhtkangi üles või alla Kõrge-kiirusega videode salvestamineSalvestamise alustamiseks vajutage Video salvestamine Keerake režiimi valimise ketas asendisse Vajutage klahvi Režiimi Nutikas stseenituvastus kasutamineValige → Nutikas stseenituvastus → Sees GPS Geosildistamisega pildistamine GPSi kasutamineLülitage GPS sisse, valides GPS-i võimsus → Sees Pildistamisrežiimi naasmiseks vajutage nuppu GPSi kasutamine Kaardi vaatamine suurendusega Vajutage ühe foto vaatamiseksGPS-i oleku kontrollimine Kontrollida ikooni GPS-i asukohateabel võib olla lubatud eksimisvahemik Asukoha kontrollimine POI-ga Ümbruskonna otsing Vajutage POI-l Reaalajas maamärgi kasutamineÜmbruskonna otsing Valige kaardikuval Kuvatakse POI teave Liikuda saate nooleklahvidega Kompass kuvab praeguse asukoha suuna Kompassi kasutamineVõtterežiimis kompassi ekraani kuvamiseks vajutage nuppu Saate kompassi abil kontrollida soovitud asendi suunda Suumi helitugevuse vähendamine ………………… Heleduse ja värvi reguleerimine ……………………Valangurežiimide kasutamine ……………………… Efektide rakendamine/piltide redigeerimine ……… Foto resolutsiooni määramine Eraldusvõime ja kvaliteedi valimineEraldusvõime valimine → Foto suurus Eraldusvõime ja kvaliteedi valimine Foto kvaliteedi määramineVajutage võtterežiimis Valige → Kvaliteet Tehke valik Vajutage taimeri käivitamiseks nuppu Katik Taimeri kasutamine Kuidas teha pilte öösel või nõrgas valguses Pildistamine pimedasPunasilmsuse vältimine Välgu kasutamine Aeglane sünk Pildistamine pimedasPunasilmsus Sundvälk Välgu intensiivsuse reguleerimine → VälkLiikuge soovitud valikule Reguleerida intensiivsust Vajutage võtterežiimis Valige → ISO Tehke valik ISO tundlikkuse reguleerimine Vajutage võtterežiimis Valige → Fookus Kaamera fookuse muutmineMakrofunktsiooni kasutamine Automaatse fookuse kasutamine Automaatmakro Kaamera fookuse muutmine→ Fookus Valige Käsitsifookus Reguleerida fookuskaugust Valige → Fookuse piirkond → Jälitamise AF Valitud alale fokuseerimineJälitamise automaatse fookuse kasutamine Valige → Fookuse piirkond → Valimise AF Valige → Fookuse piirkond Fookuse piirkonna reguleerimine Kaamera tuvastab ühes stseenis automaatselt kuni 10 nägu Näotuvastuse kasutamineNäotuvastus Valige → Näotuvastus → Normaalne Valige → Näotuvastus → Autoportree Autoportree tegemineNaeratuse pildistamine Näotuvastuse kasutamine Valige → Näotuvastus → Nutikas näo tuvastamine Silmade pilgutamise tuvastamineNutika näotuvastuse kasutamine Valige → Näotuvastus → Pilgut. tuvastus Valige → Nutikas FR-redigeerimine → Nägude Loend Nägude registreerimine lemmikutena My StarValige → Nutikas FR-redigeerimine → My Star Kui olete fotode tegemise lõpetanud, kuvatakse nägude Loend Särituse käsitsi reguleerimine EV Heleduse ja värvi reguleerimineSäri suurendamisega muutub foto eredamaks Vajutage võtterežiimis Valige või → Mõõtmine Tehke valik Mõõtmisvaliku muutmineValgusallika valimine valge tasakaal Heleduse ja värvi reguleerimine Eelmääratud valge tasakaalu valikute kohandamine Vajutage võtterežiimis Valige VõiKerige soovitud valikuni Vajutage Et reguleerida Koordinaattelgede abil väärtust Valge tasakaalu ise määramine Valige VõiKerige valikuni Värvitemp Reguleerida värvide soojust Suurel Kiirusel valangurežiimis piltide jäädvustamine Valangurežiimide kasutaminePöörake võtterežiimis juhthooba üles või alla Tehke valik Valige Eelpildistamine Piltide jäädvustamine Eelpildistamise režiimisToetatud piltide jäädvustamine Valangurežiimide kasutamine → Konsool Nutika filtri efektide rakendamine Efektide rakendamine/piltide redigeerimine Videorežiimis kasutatavad filtrid Efektide rakendamine/piltide redigeerimine Valige → Kujutise korrigeerimine Piltide töötlemine Vajutage võtterežiimis Valige → Hääl Tehke valik Suumi helitugevuse vähendamine Fotode trükkimine PictBridgei fotoprinteril … … Failide vaatamine teleris, HDTV-s võFailide edastamine arvutisse …………………… Programmide kasutamine arvutis … …………… London Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisTaasesitusrežiimi käivitamine Pildifaili informatsioon Lemmiknägude hindamine Fotode või videote vaatamine esitusrežiimisKohta Videofaili informatsioon Kui ilmub hüpiksõnum, valige Jah Kustuta My StarFailide vaatamine kaustana Failide vaatamine kategooriate kaupa Nutikas albumis Failide vaatamine pisipiltidena → Kaitse → ValiFailide kaitsmine Üksiku faili kustutamine Vajutage Kui ilmub hüpiksõnum, valige JahMitme faili kustutamine Esitusrežiimis kustutamiseks failide valimine See salvestatakse uue failina Fotode vaatamineFoto suurendamine Vajutage Esita , Korduv esitus Valige Määrake slaidiseansi efekti valikPanoraampiltide vaatamine Slaidiesituse mängimine. Vaadake videot Videoklipi esitamineValige Käivita → Esita Slaidiesituse vaatamine Keerake Suum paremale ning vajutage Tahate kärpimist alustadaPildi teha Vajutage Toksake video vaatamise ajal nuppu Valige taasesitusrežiimis foto ja vajutage nuppu Foto redigeerimineFotode suuruse muutmine Foto pööramine Valige → Nutikas filter Foto redigeerimine Reguleerida nahatooni Punas. parandusValige taasesitusrežiimis foto ja vajutage nuppu → Kujutise korrigeerimine Printimisjärjestuse loomine DpofValige reguleerimissuvand Fotode printimine pisipiltidena Valige → Dpof → Suurus → ValiTaasesitusrežiimis vajutage Select Vali Kõiki, et valida printimissuurus kõigi fotode jaoks Vajutage võtte- või esitusrežiimis Failide vaatamine teleris, HDTV-s võ 3D telerisValige → Videoväljund Valige → Hdmi suurus Failide vaatamine teleris, HDTV-s võ 3D telerisFailide vaatamine HDTV-s Lülitage enda teleri 3D funktsioon sisse Vajutage , et lülituda 3D TV-režiimFailide vaatamine 3D teleris Lohistage või salvestage failid oma arvutisse Failide edastamine arvutisseFailide teisaldamine Windowsi arvutisse Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTO Failide edastamine arvutisse Failide teisaldamine Mac-arvutisseKaamera lahutamine Windows XP puhul Failide edastamine arvutisse CD-l olevad programmid Tarkvara installimineSisestage installi-CD ühilduvasse CD-ROM draivi Programmide kasutamine arvutis Programmide kasutamine arvutis Intelli-studio kasutamineNõuded Intelli-studio liidese kasutamine Failide teisaldamine Intelli-studio abil Valige arvutis sihtkaust, seejärel vajutage nuppu Jah Käivitage oma arvutis Intelli-studio Lülitage kaamera sisse Loomingulise filmilooja kasutamine Installige kaasasolevalt CD-ilt loominguline filmilooja. lkCMM-i loomingulise filmilooja kasutamine Looge loomingulise filmilooja abil soovitud film Täpsema info saamiseks valige programmiribalt Help → Help Prindisätete konfigureerimiseks vajutage Fotode trükkimine PictBridgei fotoprinterilVajutage / , et valida printimiseks faili Printimiseks vajutage Fotode või videote vaatamine TV Linkiga Nutitelefoni kasutamineFotode saatmine, kasutades funktsiooni Kaamera otsib automaatselt kasutatavaid AP seadmeid WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konfigureerimineWlan ühenduse loomine Valige AP Valige IP säte → Manuaalne Kuval Wi-Fi seadistus liikuge AP-le ja vajutageLogimisbrauseri kasutamine WLAN-iga ühenduse loomine ja võrgusätete konfigureerimine Näpunäited võrguühenduse kohta Teksti sisestamine Võtke kaameras vastu ühendus nutitelefoniga Fotode ja videote saatmine nutitelefoniKaamera saadab failid Lülitage oma nutitelefonil rakendus Remote Viewfinder sisse Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimispäästikunaMäärake nutitelefonil järgmised võttesuvandid Fookussuvandiks määratakse automaatselt multi-AF Nutitelefoni kasutamine kaugjuhtimispäästikunaTeravustamiseks toksake ja hoidke oma nutitelefonil Pildistamiseks vabastage Sisestage oma ID ja salasõna ning valige Sisselogimine Foto- ja videojagamisportaalide kasutamineVeebisaidi kasutamine Fotode ja videote üleslaadimine Foto- ja videojagamisportaalide kasutamine Keerake režiimi valimise ketas asendisse Valige Vajutage Valige Parooli seadmine → SeesFotode või videote saatmine e-postiga Posti sätete muutmine Valige Järgmine Fotode või videote saatmine e-postigaFotode või videote saatmine e-postiga Valige Muuda parooli Fotode või videote saatmine e-postiga Logige sisse, kasutades oma tunnust ja salasõna Fotode üleslaadimine pilveserverisseKeerake kaamera režiimi valimise ketas asendisse Valige Valige Laadi üles Saatmise tühistamiseks vajutage Fotode ja videote saatmine arvutisseSuvandite seadmiseks vajutage Varundamise käivitamiseks vajutagePage Fotode või videote vaatamine TV Linkiga teleris Fotode või videote vaatamine TV Linkiga teleris Ühe pildi vaates saate korraga saata vaid ühe foto Fotode saatmine, kasutades funktsiooni Wi-Fi DirectValige kaamera Wi-Fi Direct seadmete loendist seade Kui seade on valitud, lubage kaameral seadmega ühenduda Windows Vista Klõpsake Configure Konfigureerimine → sakkArvuti seadmine unerežiimist ärkama Klõpsake OK Käivitage arvuti uuesti Wake on LAN WOL funktsiooni kohta Arvuti seadmine sisse lülitumaLülitage arvuti sisse ja vajutage algkäivituse ajal F2 Siit leiate teavet kaamera seadete konfigureerimise kohta Seaded Valige kategooria Seadete menüüSeadete menüü avamine Vajutage võtte- või esitusrežiimis Valige mõni menüü Ekraan HeliSeadete menüü Sätted Väljas, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min Määratud aja jooksul toiminguid ei tehta Väljas failide vaatamine ilma Hdtv Sätteid ei lähtestata. Ei, JahMäärake, kas juhtida oma Anynet+CEC Teleripuldist või mitte. lk Deklaratsioon ametlikes keeltes ……………………………… Teave veateadete, tehniliste andmete ja hoolduse kohta Paigaldage laetud aku või laadige aku TõrketeatedLähtestamine. lk Vale. Sisestage õige parool uuesti Kaamera ei suuda saata e-kirja või fotot TõrketeatedMälukaart Saata. Proovige uuesti Kaamera korpus Kaamera hooldusKaamera puhastamine Kaamera objektiiv ja ekraan Kaamera hooldus Kaamera kasutamine ja hoidmine Toetatud mälukaardid Teave mälukaartide kohta Fotod Mälukaardi mahtVideod Ettevaatusabinõud mälukaartide kasutamisel Aku tehnilised andmed Teave aku kohtaAku tööiga Märkused aku laadimise kohta Patarei/aku tühjenemise sõnumMärkused aku kasutamise kohta Ettevaatusabinõud aku kasutamisel Märkused ühendatud arvutiga laadimise kohta Aku laadimise juhised Kasutuselt kõrvaldamise juhised Enne teeninduskeskusse pöördumist Enne teeninduskeskusse pöördumist Intelli-studio → Intelli-studio Kõik programmid → Samsung → Pildiandur Kaamera tehnilised andmed Välk Kaamera tehnilised andmed Hoiustamine Mõõtmed L X K X P Sõnastik Sõnastik Makro ISO tundlikkusJpeg Joint Photographic Experts Group LCD vedelkristallekraan Vignetting KvaliteetResolutsioon Nutikas suum Toote juurde kuuluva aku õige kasutuselt kõrvaldamine Järgnevale Vastavusdeklaratsioon Riik Deklaratsioon Deklaratsioon ametlikes keeltes Polski Deklaratsioon ametlikes keeltes Indeks Müra lisamine Punasilmsus Teravus IndeksRemote Viewfinder Eredus Pildistusrežiim Taimeri tuli Silmapilgutuse tuvastamineEkraan Kaamera korpus Objektiiv Audio Zoom Suumi kasutamine Suurendusnupp Kompassi kasutamine 69 POI huvipunkt Välk