ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁ
(ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ) (ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺑﻁﻣ)
ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺑﻁﻣ ﻥﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺕﺭﻬﻅ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻪﺗﺎﻳﻟﺎﻣﻛ
ﻝﺑﺎﻛ ،ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ،ﻥﺣﺎﺷﻟﺍ ﻝﺛﻣ) ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻪﺗﺎﻳﻟﺎﻣﻛ
.ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺕﻼﺿﻔﻟﺍ ﻥﻣﺿ ﻩﺭﻳﻏ ﻊﻣ (USB
ﺭﻳﻏ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻳﺛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﻱﺃ ﻊﻧﻣﻟﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺭﻳﻏ ﻥﻋ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺻﻓ ﻰﺟﺭﻳُ،ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ
.ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺟﺷﺗﻠﻟ ﻝﻭﺅﺳﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻩﺭﻳﻭﺩﺗ
ءﺍﺭﺷ ﻥﺎﻛﻣﺑ ﻭﺃ ﻉﺯﻭﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣﺇ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻣ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ،ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻭﻛﺣﻟﺍ ﺏﺗﻛﻣ ﻭﺃ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
.ﺔﺋﻳﺑﻠﻟ ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ
ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺭﻣﻭ ﺩﺭﻭﻣﻟﺎﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﻡﻬﻳﻠﻋ ﻝﺎﻣﻋﻷﺍ ﻝﺎﺟﺭ ﻥﻣ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻩﺭﻳﻏ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﻠﺧ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﺩﺑ ﻻ .ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ
.ﻪﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻟﺍ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
(ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺔﻣﻅﻧﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺑﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺑﻁﻣ)
،ﺔﻣﺯﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﺕﺭﻬﻅ ﻥﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻲﻧﻌﻳ ﺍﺫﻬﻓ ﺓﺭﺗﻓ ءﺎﻬﺗﻧﺍ ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏ ﻊﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﺎﻬﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ
Pb ﻭﺃ Cd ﻭﺃ Hg ﺔﻳﺋﺎﻳﻣﻳﻛﻟﺍ ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻧﻋ ﻕﻭﻓ ﺹﺎﺻﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻭﻳﻣﺩﺎﻛﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺑﺋﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﺗ
.٦٦ / ۲۰۰٦ ﻡﻗﺭ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺣﺗﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ ﺩﺎﻧﺳﻹﺍ ﺕﺎﻳﻭﺗﺳﻣ
.ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﻣﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺩﻭﺯﻣﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺩﺑﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻻ.ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ .ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺫﺧﻭ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻘﺣﺳ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﻡﻘﺗ
ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﻭ ﺭﻳﻭﺩﺗﻠﻟ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺫﺧﺗﻳﺳ ﺕﻼﺿﻔﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻊﻗﻭﻣ ﻥﺈﻓ
.ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
۱۱