Samsung EV-NX1000BABES, EV-NX1000BFWES, EV-NX1000BFWIL, EV-NX1000BHWFR, EV-NX1000BJPES Mi cámara > Iconos de pantalla, Grabar vídeos, Acerca del medidor de nivel

Mi cámara > Iconos de pantalla

Grabar vídeos

1

2

3

1. Opciones de disparo (izquierda)

Icono Descripción

Enfoque automático activado

Tamaño del vídeo

Calidad de vídeo

Multi movimiento

Modo AF (pág. 65)

Atenuador (pág. 88)

Grabación de voz activa (pág. 88)

Estabilización de imagen óptica (OIS) (pág. 71)

2. Opciones de disparo (derecha)

Icono Descripción

Temporizador

Medición (pág. 79)

Balance blancos (pág. 61)

Asistente de imágenes (pág. 64)

Color selectivo (pág. 83)

3. Información de disparo

Icono Descripción

Fecha

Hora

Histograma (pág. 126)

Modo AE para películas

Velocidad del obturador

Valor de apertura

Valor de exposición

Sensibilidad ISO

Bloqueo de exposición automática (pág. 86)

Tarjeta de memoria no insertada

Icono Descripción

Tiempo de grabación disponible

•: Completamente cargado

•: Parcialmente cargado

• (Rojo): Vacía (recargue la batería)

Los iconos que aparecen en pantalla cambian según el modo seleccionado o las opciones conﬁguradas.

Acerca del medidor de nivel

El indicador de nivel ayuda a alinear la cámara con las líneas horizontales y verticales de

la pantalla. Si el medidor de nivel no está nivelado, calíbrelo utilizando la función Calibración horizontal. (pág. 130)

Vertical

	Horizontal
▲ Alineado	▲ Desalineado 32

Contents

Page Información sobre los derechos de autor Información sobre salud y seguridad Respete cualquier norma que limite el uso de una cámara en ciertos lugares Evite la interferencia de la cámara con marcapasos Precaución: situaciones que pueden dañar la cámara u otros equipos Utilice sólo baterías de repuesto de No toque el ﬂash mientras esté disparándose No fuerce las partes de la cámara ni aplique presión sobre ella Mantenga las credenciales con cintas magnéticas lejos del estuche de la cámara Nunca use baterías o tarjetas de memoria dañadas Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla Evite la interferencia con otros dispositivos electrónicos Utilice la cámara en la posición normal Transferencia de datos y las responsabilidades del usuario Indicaciones usadas en este manual Contenido Conceptos de fotografía Mi cámara Funciones de disparo Reproducción y edición Red inalámbrica Menú de ajustes de la cámara Conexión a dispositivos externos Apéndice Posturas de disparo Cómo sostener la cámara Fotografía de pie Fotografía en cuclillas Apertura Valor de apertura y profundidad del campo Velocidad del obturador Sensibilidad ISO Page Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva Profundidad del campo ¿Qué controla los efectos fuera de foco La DOF depende del valor de apertura La DOF depende de la distancia focal La DOF depende de la distancia entre el sujeto y la cámara Vista previa de DoF Composición Regla de los tercios Fotografías con dos sujetos Flash Número guía del ﬂash Fotografía con rebote de ﬂash Page Para comenzar Diseño de la cámara Mi cámara > Diseño de la cámara Uso del botón SMART LINK Conﬁgurar una opción de SMART LINK Iconos de pantalla Mi cámara > Iconos de pantalla Grabar vídeos Acerca del medidor de nivel En el modo Reproducción Ver fotografías Reproducir vídeos Lentes Lentes Page Marcas de la lente Accesorios Accesorios Conectar el ﬂash 4Levante el ﬂash para utilizarlo Diseño del módulo GPS (opcional) Colocar el módulo GPS 1Quite la cubierta del montaje de la cámara 2Coloque el módulo GPS deslizándolo en el montaje Page Modos de disparo Mi cámara > Modos de disparo P Modo Programa Cambio de programa A Modo Prioridad de apertura S Modo Prioridad de obturador M Modo Manual Modo encuadre Uso de una lámpara i Modo Prioridad de lente Usar el modo E 1Gire el selector de modos hasta 2Pulse [i-Function]en la lente para seleccionar E 3Ajuste el anillo de enfoque para seleccionar una escena o un efecto de ﬁltro Uso de i-Functionen los modos PASM 1Gire el selector de modos hasta P, A, S, o M 2Pulse [i-Function]en la lente para seleccionar una conﬁguración 3Para seleccionar una opción, ajuste el anillo de enfoque Opciones disponibles Utilizar Z 1Gire el selector de modos hasta P, A, S, M, o 2Pulse [i-Function]en la lente para seleccionar Z g Modo Mágico s Modo Escena Page Page v Modo Imagen mov Funciones disponibles según el modo de disparo Page Tamaño Tamaño Opciones de tamaño de vídeo Calidad Sensibilidad ISO Balance de blancos (fuente de luz) Opciones de balance de blancos Funciones de disparo > Balance de blancos (fuente de luz) Personalizar opciones predeterminadas Page Asistente de imágenes (estilos de fotografías) Modo AF Modo AF AF continuo Enfoque manual Área de AF Área de AF Multi af Detecc. rostro AF Autorretrato AF Asistente MF Estabilización de imagen óptica (OIS) Fotografía (método de disparo) Funciones de disparo > Fotografía (método de disparo) Ruptura Temporizador Horquillado de exposición automática (Horquillado de AE) Valores de balance de blancos (Horquillado de BB) Valores del Asistente de imágenes (Bildass. Bel.r.) Ajuste de horquillado Flash Flash Corregir el efecto de ojos rojos Ajustar la intensidad del ﬂash Page Medición Medición Al centro Puntual Medir el valor de exposición del área de enfoque Rango inteligente Color selectivo Espacio de color Compensación/bloqueo de exposición Funciones de disparo > Compensación/bloqueo de exposición Bloqueo de exposición Funciones de vídeo Funciones de vídeo Regulador Voz Page Búsqueda y administración de archivos Reproducción y edición > Búsqueda y administración de archivos Ver archivos por categoría 1En la vista en miniatura, pulse [m] 2Seleccione Filtro → una categoría, y luego pulse [o] Ver archivos como una carpeta Reproducción y edición > Búsqueda y administración de archivos Page Ver fotografías Ver fotografías Rotación automática Deﬁnir el modo de vista en miniatura Reproducir vídeos Reproducir vídeos Capturar una imagen durante la reproducción 1Pulse [o] en el lugar donde desee guardar una imagen ﬁja 2Pulse [I] Editar fotografías Editar fotografías Page Conexión a una WLAN y conﬁguración de ajustes de red Red inalámbrica > Conexión a una WLAN y conﬁguración de ajustes de red Utilizar el navegador para inicio de sesión Sugerencias para conexión a la red Introducción de texto Guardado automático de archivos en un teléfono inteligente Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente Red inalámbrica > Enviar fotografías o vídeos a un teléfono inteligente 6En la cámara, permita que el teléfono inteligente se conecte con la cámara Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto Red inalámbrica > Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto 6En el teléfono inteligente, conﬁgure las siguientes opciones de disparo 7En el teléfono inteligente, mantenga pulsado para enfocar 8Suelte para capturar la fotografía Utilizar sitios Web para compartir fotos o vídeos Red inalámbrica > Utilizar sitios Web para compartir fotos o vídeos Enviar fotografías o vídeos por correo electrónico Red inalámbrica > Enviar fotografías o vídeos por correo electrónico Conﬁgurar una contraseña de correo electrónico 4Seleccione → Conﬁguración de contraseñas → Encendido 5Cuando aparezca la ventana emergente, pulse [o] 6Introduzca una contraseña de 4 dígitos Enviar fotografías o vídeos por correo electrónico 6Desplácese hasta los archivos que desea enviar, y luego pulse [o] 7Seleccione Send 9Seleccione Enviar 5 Seleccione Siguien Page Utilizar la copia de seguridad automática para enviar fotografías o vídeos Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas en su PC 1Instale Intelli-studioen el PC. (pág. 141) 2Conecte la cámara a su PC con el cable USB 3Haga clic en OK en la ventana emergente Page Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link Red inalámbrica > Ver fotografías o vídeos en un TV con TV Link Enviar fotografías utilizando Wi-FiDirecto Acerca de la función Wake on LAN (WOL) Red inalámbrica > Acerca de la función Wake on LAN (WOL) Page Ajustes de usuario Ajustes de usuario Prioridad AF Corrección distorsión Personalización iFn Pantalla de usuario Mapeado de llaves Línea de cuadrícula Lámpara af Ajuste Ajuste Page Page GPS Page Visualización de archivos en un HDTV o un TV 3D Visualización de archivos en un TV 3D 1En el modo Disparo o Reproducción, pulse [m] → e → Salida HDMI → una opción 2Apague la cámara y el TV 3D 3Conecte la cámara al TV 3D con el cable opcional HDMI 4Encienda la cámara Imprimir fotografías Imprimir fotografías Conﬁgurar ajustes de impresión Crear un pedido de impresión (DPOF) Opciones de DPOF Transferir archivos al ordenador Transferir archivos al ordenador Desconectar la cámara (para Windows XP) Asegúrese de que no se estén transﬁriendo datos entre la cámara y el ordenador Haga clic en Transferir archivos al ordenador Mac Uso de los programas en un PC Instalar software 1Inserte el CD-ROMen el ordenador 3Seleccione el programa que desee instalar y haga clic en Install (Instalar) 4Siga las instrucciones de pantalla Uso de los programas en un PC Utilizar Intelli-studio Requisitos Utilizar la interfaz Intelli-studio Uso de los programas en un PC Uso de Samsung RAW Converter Requisitos para Windows Requisitos para Mac Para ajustar la exposición de una imagen: 1Seleccione File (Archivo) → Open ﬁle (Abrir archivo) y abra un archivo 2De las herramientas de edición, seleccione W Para ajustar el contraste de una imagen: Para guardar archivos RAW con formatos JPEG o TIFF: Page Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Apéndice > Mantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámara Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara Uso en playas o zonas costeras Almacenar durante un largo período de tiempo Utilizar la cámara con precaución en ambientes húmedos Otras precauciones Acerca de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria Page Cuidados al utilizar tarjetas de memoria Acerca de la batería Especiﬁcaciones de la batería Duración de la batería Mensaje de batería baja Notas acerca del uso de la batería Notas sobre la carga de la batería Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Apéndice > Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Page Especiﬁcaciones de la cámara Apéndice > Especiﬁcaciones de la cámara Page Apéndice > Especificaciones de la cámara Page Glosario Glosario Movimiento de la cámara (borroso) Computación en la nube Espacio de color Temperatura del color EV (Valor de exposición) Flash Compensación de EV Exif (Formato de archivo de imagen intercambiable) Exposición H.264/MPEG-4 Sensor de imagen Dirección de IP (Protocolo de Internet) Sensibilidad ISO JPEG (Grupo de expertos fotográﬁcos conjunto) Ruido Calidad NTSC (Comité del sistema de televisión nacional) Zoom óptico PAL (Línea de fase alterna) Velocidad del obturador sRVA (RVA estándar) Viñetas Balance blancos (Balance de color) Wi-Fi Accesorios opcionales Apéndice > Accesorios opcionales Índice Índice Page Page Frase de declaración en los idiomas oﬁciales Apéndice > Frase de declaración en los idiomas oﬁciales