Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EV-NX1000BSBFR manual Pour les utilisateurs résidant en France Service Consommateur

Models: EV-NX1000BQWFR

1 185

Download 185 pages 16.76 Kb

Page 183

Image 183

Pour les utilisateurs résidant en France

Service Consommateur

Contact téléphonique :

Du lundi au samedi de 9 h à 20 h

01 48 63 00 00

Adresse postale :

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

ZI Paris Nord II, BP 50116

95950 Roissy CDG FRANCE

182

Page 183

Image 183

Samsung EV-NX1000BSBFR, EV-NX1000BUBFR Pour les utilisateurs résidant en France Service Consommateur, Contact téléphonique

Contents

Veuille le lire attentivement Mode d’emploiSee the world in perfect detail See the world in perfect detailInformations sur les droits d’auteurs Informations relatives à la santé et à la sécurité Evitez toute interférence avec les stimulateurs cardiaques Ne touchez pas le ﬂash en cours de déclenchement Evitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques Utilisez l’appareil photo en position normaleTransfert des données et responsabilités Indications utilisées dans ce mode d’emploi Icônes utilisées dans ce mode d’emploiIndications du mode Prise de vue Façon dont le réglage de l’ouverture, de la vitesse Table des matièresConcepts de photographie Mon appareil photoFonctions de prise de vue Stabilisation optique de l’imageSection Lecture / Retouche Compensation/Verrouillage de l’expositionSection Enregistrement automatique de ﬁchiers sur un Réseau sans ﬁlUtilisation d’un smartphone comme télécommande du Connexion à un réseau local sans ﬁl et conﬁguration desMenu des réglages de l’appareil photo Connexion à des appareils externesUtilisation de programmes sur un ordinateur Annexes Avant de contacter un centre de service après-venteSection Photographie debout Postures pour les prises de vuePrise en main de l’appareil photo Concepts de photographiePhotographie accroupi OuvertureValeur d’ouverture et profondeur de champ 0,004 s Vitesse d’obturation1 EV 1/30 sSensibilité ISO = moins de sensibilité à = moins de lumièreCorrélation entre la longueur de focale, l’angle et la perspective Longueur de focale courteLongueur de focale longue La profondeur de champ dépend de la valeur d’ouverture Profondeur de champPhoto prise avec un objectif télescopique 100 mm La profondeur de champ dépend de la longueur de focale20 mm 100 mmComposition Prévisualisation de la profondeur de champRègle des tiers Sujet Photos avec deux sujetsNombre guide du ﬂash FlashPrise de vue avec ﬂash indirect Section Mon appareil photoMise en route Contenu du coffretMon appareil photo Présentation de l’appareil photo 11 10 Mon appareil photo Présentation de l’appareil photoParamétrage d’une option SMART LINK Utilisation de la touche SMART LINKMon appareil photo Présentation de l’appareil photo 1. Options de prise de vue gauche Icônes afﬁchées à l’écranEn mode Prise de vue Photographier1. Options de prise de vue gauche Mon appareil photo Icônes afﬁchées à l’écranEnregistrement de vidéos A propos de l’indicateur de niveauLire des vidéos En mode LectureMon appareil photo Icônes afﬁchées à l’écran Lecture de vidéosPrésentation de l’objectif ObjectifsMon appareil photo Objectifs Verrouillage et déverrouillage de l’objectif2 3 4 Objectif SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III exempleObjectif SAMSUNG 16 mm F2.4 exemple Marquages de l’objectif Découvrez ce que les numéros inscrits sur l’objectif signiﬁentObjectif SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS exemple Présentation du ﬂash AccessoiresSEF8A exemple 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photoRaccordement du ﬂash Mon appareil photo AccessoiresMon appareil photo Accessoires 4 Soulevez le ﬂash pour l’utiliserMon appareil photo Accessoires Description du module GPS en optionMise en place du module GPS 1 Retirez le cache de la griffe porte-accessoire de l’appareil photoMon appareil photo Accessoires Appuyez sur la touche marche/arêt du module GPSt Mode Scènes automatiques Modes de prise de vueChangement de programme P Mode ProgrammeVitesse d’obturation lente A Mode Priorité ouvertureS Mode Priorité déclencheur Profondeur de champ élevéeM Mode Manuel Mode de cadrageUtilisation de la fonction Bulb 2 Appuyez sur i-Function sur l’objectif pour sélectionner E i Mode Priorité de l’objectifUtilisation du mode E 1 Passez au mode i à l’aide de la molette de sélection3 Tournez la bague de mise au point pour sélectionner une option Usage d’i-Function dans les modes PASM1 Passez au mode P, A, S ou M à l’aide de la molette de sélection 2 Appuyez sur i-Function sur l’objectif pour sélectionner un réglage2 Appuyez sur i-Function sur l’objectif pour sélectionner Z Options disponiblesUtilisation de Z 1 Passez au mode P, A, S, M ou i à l’aide de la molette de sélectiong Mode Magic Mon appareil photo Modes de prise de vuePour déﬁnir un effet possible de visionner les photos s Mode ScènePanorama prendre une photo panoramique 2D ou 3D. Il n’estPaysage réalisez des clichés de nature morte ou de paysage Icône Contre jour prenez des sujets en contre jourla lumière du soleil sur le sable et la neige Mon appareil photo Modes de prise de vuev Mode Vidéo Dans ces modes, certaines fonctions sont limitées Fonctions disponibles en mode Prise de vueSection Fonctions de prise de vueOptions de taille de photo TailleVisionner sur un téléviseur HD grand Options de taille de vidéoQualité Options de qualité des photosOptions de qualité vidéo Exemples Sensibilité ISOOptions de balance des blancs Balance des blancs source d’éclairageDescription Fonctions de prise de vue Balance des blancs source d’éclairagePersonnalisation des options prédéﬁnies OptionLumière du jour Tungstène Fonctions de prise de vue Balance des blancs source d’éclairageExemples Bal. des blancs auto Lumière du jour ﬂuorescentExemples Assistant photo styles de photoMise au point unique Mode de mise au point automatiqueMise au point continue Mise au point manuelleFonctions de prise de vue Mode de mise au point automatique Mise au point ciblée Zone de mise au pointMise au point multiple Mise au point avec détection de visageFonctions de prise de vue Zone de mise au point Fonctions de prise de vue Zone de mise au point Mise au point avec autoportraitBarre d’aide à la mise au point Aide à la mise au point manuelleOptions OIS Stabilisation optique de l’image OIS, Optical Image StabilizationDrive type de prise de vue UniqueContinue Minuterie Mode RafaleBracketing Balance des blancs BKT NB Bracketing d’exposition automatique BKT AEBracketing Assistant photo A. photo Bracketing Réglages de la fonction BracketingVous pouvez conﬁgurer les options BKT AE, BKT NB, A. photo Bracketing Options du Flash FlashCorrection de l’effet yeux rouges Réglage de l’intensité du ﬂashFonctions de prise de vue Flash Le réglage de l’intensité du ﬂash risque d’être sans effet si Fonctions de prise de vue FlashMultiple Mesure de l’expositionCentrée SélectiveFonctions de prise de vue Mesure de l’exposition Mise au point sélection Mesure de la valeur d’exposition de la mise au pointAvec effet de plage intelligente Plage intelligenteFonctions de prise de vue Pour appliquer les options de plage intelligenteActivation des options Couleur sélective Couleur sélectiveExemples Fonctions de prise de vueRGB Adobe sRGB Espace colorimétriqueEn mode Prise de vue, appuyez sur m → L → Espace colorimétrique → une optionCompensation de l’exposition Compensation/Verrouillage de l’expositionFonctions de prise de vue Compensation/Verrouillage de l’exposition Verrouillage de l’expositionFonctions vidéo Mode Vidéo AEMulti-mouvements Fondu VoixFonctions de prise de vue Fonctions vidéo Section Lecture / Retouche1 Appuyez sur y Recherche et gestion de ﬁchiersVisionnage de photos Afﬁchage des images sous forme de miniatures1 Dans l’afﬁchage des miniatures, appuyez sur m Afﬁchage de ﬁchiers par catégorieVisionnage de ﬁchiers sous forme de dossier Lecture / Retouche Recherche et gestion de ﬁchiersSuppression d’un seul ﬁchier Protection des ﬁchiersSuppression de ﬁchiers 3 Appuyez sur f4 Lorsque la fenêtre en incrustation s’afﬁche, sélectionnez Oui Suppression de plusieurs ﬁchiers1 En mode Lecture, appuyez sur → Suppr. multiple 3 Appuyez sur1 En mode Lecture, appuyez sur m 2 Sélectionnez Visionnage de photosAgrandissement d’une photo Afﬁchage d’un diaporamaRotation automatique Réglage du mode miniatureLecture / Retouche Visionnage de photos 4 En pause, appuyez sur Lecture de vidéosRecadrage d’une vidéo au cours de la lecture 2 En pause, appuyez surCapture d’une image pendant la lecture 2 Appuyez surLecture / Retouche Lecture de vidéos Options Retouche de photosRetouche des visages masquer les imperfections des visages Section Réseau sans ﬁlle périphérique du point d’accès Appuyez sur f pour déﬁnir les options de réglage réseau2 Appuyez sur Conﬁg. IP → Manuel Conﬁguration des options de réseau2 Pour chaque option, précisez les informations requises Conﬁguration manuelle de l’adresse IPUtilisation du navigateur de connexion Conseils relatifs à la connexion réseau Terminé Saisie de texte6 Prenez une photo à l’aide de l’appareil photo Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone5 Autorisez la connexion du smartphone sur l’appareil photo 2 Sur l’appareil photo, appuyez sur2 Sur l’appareil photo, appuyez sur Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone3 Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi 4 Sur le smartphone, démarrez Samsung SMART CAMERA App6 Autorisez la connexion du smartphone sur l’appareil photo Réseau sans fil Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone5 Autorisez la connexion du smartphone sur l’appareil photo Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur2 Sur l’appareil photo, appuyez sur 3 Sur le smartphone, démarrez Samsung SMART CAMERA AppLe mode Remote Viewﬁnder n’est compatible qu’avec les 6 Sur le smartphone, déﬁnissez les options de prise de vue suivantes8 Relâchez pour prendre la photo résolution de and to 640X360 à une résolution de3 Sélectionnez un site Web Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosAccès à un site Web 1 Passez au mode B à l’aide de la molette de sélection 2 SélectionnezSi vous vous connectez à Facebook, sélectionnez Upload → Publier Téléchargement de photos ou de vidéos1 Accédez au site Web avec votre appareil photo 3 Sélectionnez Upload3 Appuyez sur m 4 Sélectionnez → Paramètres expéditeur Envoi de photos ou de vidéos par courrielModiﬁcation des paramètres de courriel Enregistrement de vos coordonnées5 Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, appuyez sur o Réseau sans ﬁl Envoi de photos ou de vidéos par courrielCréation d’un mot de passe de courriel 3 Appuyez sur m 4 Sélectionnez → Conﬁg. mot de passe → Marche7 Sélectionnez Send Envoi de photos ou de vidéos par courriel5 Sélectionnez Suivant 6 Accédez aux ﬁchiers à envoyer, puis appuyez sur oRéseau sans ﬁl Envoi de photos ou de vidéos par courriel 3 Appuyez sur m pour déﬁnir les options 1 Installez Intelli-studio sur l’ordinateur p2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB 3 Cliquez sur OK dans la fenêtre qui s’ouvrePage Afﬁchage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link les photos ou vidéos partagéesPassez au mode B à l’aide de la molette de sélection SélectionnezPage 5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct 3 Appuyez sur m, puis sur z → Partager Wi-Fi → Wi-Fi DirectSous Windows Vista Paramétrage de l’ordinateur pour quitter la mise en veilleFonction WoL Wake on LAN Sous WindowsRéseau sans ﬁl Fonction WoL Wake on LAN Paramétrage de l’ordinateur pour la mise sous tensionMenu des réglages de l’appareil photo SectionDMF Direct Manual Focus Paramètres utilisateurPersonnalisation ISO Réducteur de bruitMenu des réglages de l’appareil photo Paramètres utilisateur Priorité de la mise au point automatiqueCorrection des déformations Personnalisation iFnl’écran Afﬁchage utilisateurBal.Bl 1 touche Balance des blancs, qui exécute Attribution des touchesGrille Voyant M. au Ples option du ParamètreMenu des réglages de l’appareil photo Pour déﬁnirDéﬁnissez un type de dossier Type dossier Standard* XXXPHOTO l’appareil de photo sur une surface plane, puis suivez ParamètreLuminosité écran vous pouvez régler la luminosité de Luminosité auto activez ou désactivez la luminositéElément ParamètreMenu des réglages de l’appareil photo Pour déﬁnir les optionlangue, les informations de localisation s’afﬁcheront en informations de localisation sont ajoutées aux donnéesinformations de localisation lorsque l’appareil photo ne GPS une fois le délai spéciﬁé écoulé, les informationsConnexion à des appareils externes Sectionallumés, puis activez le mode HDMI sur le téléviseur HD Visionnage de ﬁchiers sur un téléviseur HD ou 3DVisionnage de ﬁchiers sur un téléviseur HD 4 Assurez-vous que le téléviseur HD et l’appareil photo sont4 Allumez l’appareil photo 7 Visionnez les photos 3D à l’aide de la télécommande du téléviseurVisionnage de ﬁchiers sur un téléviseur 3D 2 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur 3D3 Appuyez sur C/F pour sélectionner une photo Impression de photosImpression de photos sur une imprimante photo PictBridge 2 Allumez l’appareil photoConﬁguration des réglages d’impression Création d’une commande d’impression DPOFOptions DPOF Connexion de l’appareil photo en tant que disque amovible Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateurTransfert de ﬁchiers sur l’ordinateur Windows 3 Allumez l’appareil photo5 Débranchez le câble USB Transfert de ﬁchiers sur l’ordinateur MacDéconnexion de l’appareil photo Windows XP 3 Cliquez sur le message qui apparaît4 Suivez les instructions afﬁchées à l’écran Installation du logiciel5 Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur Exit Quitter 1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de votre PCConﬁguration requise Utilisation d’Intelli-studioUtilisation de l’interface d’Intelli-studio 2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB Transfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio3 Exécutez Intelli-studio sur votre ordinateur 1 Eteignez l’appareil photoUtilisation de Samsung RAW Converter Conﬁguration requise pour WindowsConﬁguration requise pour Mac Retouche de ﬁchiers RAW Pour régler l’exposition d’une image2 Dans les outils d’édition, sélectionnez W Utilisation de l’interface Samsung RAW ConverterDans les outils d’édition, sélectionnez Pour enregistrer des ﬁchiers RAW en format JPEG ou TIFF3 Réglez l’exposition à l’aide de la barre de déﬁlement Réglage du contraste d’une imageSection Annexespour éviter la suppression des ﬁchiers. Déverrouillez Messages d’erreurInsérez une batterie chargée ou rechargez celle qui Vous pouvez verrouiller la carte SD, SDHC ou SDXCCapteur d’images Entretien de l’appareil photoNettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l’appareil photoUtilisation sur la plage ou en bord de mer Utilisation et rangement de l’appareil photoAnnexes Entretien de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photoAnnexes Entretien de l’appareil photo Usage avec précaution de l’appareil photo dans lesenvironnements humides Autres avertissementsAnnexes Entretien de l’appareil photo A propos des cartes mémoireCartes mémoires compatibles Capacité de la carte mémoire20.0M Annexes Entretien de l’appareil photoAnnexes Entretien de l’appareil photo Précautions d’utilisation des cartes mémoireA propos de la batterie Caractéristiques de la batterieAnnexes Entretien de l’appareil photo Remarques concernant le chargement de la batterie Autonomie de la batterieMessage de batterie faible Remarques à propos de l’utilisation de la batterieAvant de contacter un centre de service après-vente La batterie peut se décharger plus rapidementêtre remplacé. Remplacez-la si son autonomie Annexes Avant de contacter un centre de service après-vente Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio sur les Annexes Avant de contacter un centre de service après-venteVériﬁez que l’objectif est correctement installé En fonction du logiciel utilisé, il est possible queStabilisation de l’image Caractéristiques de l’appareil photoCapteur d’images Monture de l’objectifFlash Annexes Caractéristiques de l’appareil photoExposition Mode de sélectionPlage intelligente Annexes Caractéristiques de l’appareil photoBalance des blancs Bal. des blancs auto, Lumière du jour, NuageuxLecture Annexes Caractéristiques de l’appareil photoSon activé / désactivé durée de prise de vue Découpage de la durée, Capture d’images ﬁxesImpression directe Annexes Caractéristiques de l’appareil photoRéseau Ad-Hoc GlossaireAP Point d’acces AEL Verrouillage automatique de l’expositionEspace colorimétrique DPOF Format de commande d’impression numériqueBougé de l’appareil photo ﬂou Informatique dans les nuagesExif Exchangeable Image File Format EV Valeur d’expositionFlash Compensation EVSensibilité ISO H.264/MPEG-4Capteur d’image Adresse IP Protocole InternetParasite PAL Phase Alternate LineRAW Données brutes issues du capteur RésolutionBalance des blancs équilibre des couleurs Wi-FiWPS Conﬁguration Wi-Fi protégée Vitesse d’obturationObjectif Accessoires en optionAnnexes ObjectifAnnexes Accessoires en option Index Page CAN ICES-3 B/NMB-3B 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisible et Déclaration de conformité Détails du produitDéclaration & normes applicables Représentant de lUEDeutsch Déclaration dans les langues ofﬁciellesCesky DanskPortuguês Annexes Déclaration dans les langues ofﬁciellesMagyar PolskiDu lundi au samedi de 9 h à 20 h 01 48 63 00 Pour les utilisateurs résidant en France Service ConsommateurAdresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Contact téléphoniqueDu lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h heure normale de l’Est 1 800 Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE A LA CLIENTELEAdresse postale Samsung Electronics Canada Inc Téléphone