Samsung NX10PRCV02/SES, NX10PRTV01/SES, NX10RH08M3/SES, EV-NX10ZZBABDE, EV-NX10ZZBABES, EV-NX10ZZBABPT, EV-NX10ZZBCBES, NX10 Menú de ajustes de la cámara

Menú de ajustes de la cámara

		La resolución de un HDTV se puede cambiar cuando se utiliza un cable HDMI.
	Tamaño	(En el caso del modo NTSC : Auto*, 1080i, 720p, 480p)
	Tamaño	(En el caso del modo PAL : Auto*, 1080i, 720p, 576p)
	HDMI	Si el HDTV conectado no admite la resolución seleccionada, se conﬁgura a una resolución de

		nivel inferior.

		Muestra la información de versión del cuerpo principal y objetivo y actualiza el ﬁrmware.
108		Firmware del cuerpo: actualiza el ﬁrmware del cuerpo de la cámara.
108		Firmware del objetivo: actualiza el ﬁrmware del objetivo.
		Firmware del objetivo: actualiza el ﬁrmware del objetivo.
	Actualiz.	• Puede actualizar el ﬁrmware descargándolo de www.samsung.com o www.samsungimaging.com.
	ﬁrmware	• No se puede hacer la actualización del ﬁrmware sin que la batería esté completamente cargada.
		Intente actualizar el ﬁrmware con la batería completamente cargada o el adaptador (opcional).

•Una vez actualizado el ﬁrmware, las opciones personalizadas del usuario se restablecen al valor predeterminado. (La fecha, hora, idioma y valor de salida de vídeo se mantienen.)

Contents

NX10 Información sobre salud y seguridad Advertencia Precaución Nota Evite dañar la vista del sujeto Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Proteja el objetivo de la cámara Información importante sobre el uso Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara Organización del manual del usuario Indicaciones usadas en este manual Teclas de dirección en el Manual del usuario Pantalla de menú utilizada en este manual Iconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manual Expresiones usadas en este manual Referencia rápida Contenido Contenido Page Funciones básicas Desembalaje Título y función de cada parte Tapa ocular (pág. 16) Visor Botón MENU (pág. 26) Sensor de ojos Pantalla Selector de ajuste de dioptrías/tapa ocular/luz indicadora de estado Título para cada parte de el objetivo Preparativos antes de tomar fotografías Cargar la batería Abra empujando en el sentido de la flecha Palanca de bloqueo Preparativos antes de tomar fotografías Instalación de la tarjeta de memoria Montaje/desmontaje de el objetivo Enganche de la correa de la cámara Encendido e inicialización Encendido e inicialización Iconos Método de selección de menú/opción AF MF ISO Uso del selector Método de selección de menú/opción Usar [Fn] Ajuste de la pantalla y el sonido Cambiar el tipo de pantalla Conﬁguración de pantalla y sonido Conﬁguración de la pantalla de usuario Conﬁguración del sonido Ajuste de la visualización en pantalla Método de toma de fotografías sencillo Su gerencias para obtener fotografías más nítidas Evite que el objeto quede fuera de foco Intente utilizar la función de bloqueo de enfoque Uso del enfoque manual Conﬁguracióndelafuncióndeenfoqueautomático/manual Uso del enfoque automático 2Uso del enfoque manual Usar el zoom Estabilización de imagen óptica (OIS) Uso del botón OIS del objetivo [OIS] OIS OFF Uso del botón OIS en la opción de menú OIS OISModo Vista previa de la profundidad 1Pulse el botón [Vista previa de la profundidad] en el modo de disparo Botón Vista previa de la profundidad ¿Cuál es la profundidad del campo Toma de fotografías básica Uso del modo Auto inteligente Uso del modo Programa Uso de los modos Prioridad de apertutra, Prioridad de obturador o Manual Uso del modo Prioridad de apertutra Valor de apertura Uso de los modos Prioridad de apertutra, Prioridad de obturador o Manual Uso del modo Prioridad de obturador Velocidad del obturador Uso del modo Manual Uso de la exposición de bombilla Bombilla [EV] Uso del modo Nocturno/Retrato/Paisaje Uso del modo Nocturno Uso del modo Retrato Uso del modo Paisaje Uso del modo Escena Uso del modo Escena Uso del modo Disparo bello Grabación de una película Conﬁguración del valor de apertura Para desvanecer la pantalla Grabación de una película Uso del silenciador de viento Funciones de disparo ampliadas Conﬁguración de la resolución y la calidad Conﬁguración de una resolución Conﬁguración de la resolución y la calidad Conﬁguración de la calidad de imagen de la fotografía Ajuste de la calidad de la película Reducción de ruido Uso de la función Temporizador Conﬁguración de la función Temporizador Toma de una fotografía en un lugar oscuro Uso del botón de ﬂash Conﬁguración de la opción de ﬂash Toma de una fotografía en un lugar oscuro Uso de la función Reducción de ojos rojos 1ª Cortina, 2ª Cortina Ajuste de la cantidad de luz de ﬂash Uso de una unidad de ﬂash externa (se adquiere por separado) Ajuste de la sensibilidad ISO Métodos de enfoque Cambio de los métodos de enfoque Prioridad AF Métodos de enfoque Uso de la lámpara auxiliar AF Cambio del área de enfoque Ajuste de un enfoque en el área seleccionada Ajuste del Asistente MF Detección de rostro Detección de rostro normal Detección de rostros Detección de rostro para autorretrato Ajuste de brillo y color de la imagen Ajustar la exposición (brillo) Ajuste de exposición Ajuste de brillo y color de la imagen Cambiar método de medición de brillo Conﬁguración del Balance blancos Ajuste correcto de balance de blancos Método de conﬁguración de usuario Balance blancos Balance blancos Personaliz Ajuste de la temperatura del color ¿Qué es la temperatura de color Temp. color Espacio de color Rango inteligente Cambio del modo de disparo Conﬁguración de temporizador y método de disparo sucesivo Cambio del modo de disparo Conﬁguración de horquilla detallada Retoque de fotografías/efectos especiales Asistente-fotos Retoque de fotografías/efectos especiales Mapeado de llaves Conﬁguración del mapeado de llaves Reproducción y edición Reproducción (fotografía/película) Ver películas en el modo de reproducción Reproducción (fotografía/película) Conversión a la vista dividida Protección de archivos Eliminación de un archivo Eliminación de todos los archivos [MENU] Seleccione Reproducir [ ] → Eliminar → Todo Rotación automática Ampliación/reducción Visualización de una película Captura de una fotografía Parte cortada de una película Edición de imágenes Cambio de la resolución Rotación Edición de imágenes Corrección de ojos rojos Ajuste de la luz de fondo Retoque de rostro Estilo de fotografía Conﬁguración de la información de impresión (DPOF) DPOF Impresión de índices TAMAÑO Índice seleccionar Visualización de archivos en TV o HDTV Visualización de archivos en TV o HDTV Transferir archivos al ordenador Para usuarios de Windows Transferir archivos al ordenador Mi PC Disco extraíble → DCIM → “XXXPHOTO,” o seleccione la carpeta “XXX_MMDD” Para usuarios de Mac Usar Samsung Master Uso de Samsung RAW Converter Uso de Samsung RAW Converter Corrección de la exposición Gestión de archivos JPEG/TIFF cuando edite archivos RAW Guardar archivos RAW en formato JPEG o TIFF Impresión de fotografías con una impresora de fotografías (PictBridge) Menú de ajustes de la cámara Menú de ajustes de la cámara Menú de ajustes de la cámara Sonido Pantalla Conﬁguración normal 1( 1 ) Conﬁguración normal 2(2 ) Conﬁguración normal 3(3 ) Page Apéndices Mensajes de error Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Acerca de las tarjetas de memoria Acerca de la batería Page Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios El TV no muestra las fotografías cámara El ordenador desconecta la cámara durante la Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Disparo JPEG (16:9): de imagen Page Especiﬁcaciones del objetivo Accesorios (elementos opcionales) Accesorios (elementos opcionales) Índice Índice Marca Eco de Samsung Método adecuado para desechar las baterías de este producto