Grabando vídeos | Samsung EV-NX11ZZBABIT, EV-NX11ZZBABFR instruction

Mi cámara > Iconos de pantalla

Grabando vídeos

1

Standby

2

3

1. Opciones de disparo (izquierda)

Icono		Descripción
		Tamaño del vídeo

		Calidad de vídeo

		Atenuador (pág. 79)

		Grabación de voz activa (pág. 80)

		Quitar sonido del viento (pág. 80)

		Estabilización de imagen óptica (OIS)
		(pág. 76)

2. Opciones de disparo (derecha)

Icono	Descripción
	Modo de accionamiento

	Modo AF (pág. 59)

	Balance de blancos (pág. 54)

	Medición (pág. 73)

	Asistente de imágenes (pág. 57)

3. Información de disparo

Icono			Descripción
			Hora

			Fecha

			Histograma (pág. 93)
			Histograma (pág. 93)

VModo de disparo

Enfoque automático activado

Valor de apertura

Valor de exposición

Bloqueo de exposición automática (pág. 94)

Bloqueo de enfoque automático (pág. 94)

Tarjeta de memoria no insertada

Tiempo de grabación disponible

: Batería cargada

: Batería parcialmente cargada

(rojo): Vacía (recargue la batería)

Los iconos que aparecen en pantalla cambian según el modo seleccionado o las opciones conﬁguradas.

30

Image 31

Samsung EV-NX11ZZBABIT, EV-NX11ZZBABFR, EV-NX11ZZBABES manual Grabando vídeos

Contents

Manual del usuario Información sobre los derechos de autor Precauciones de seguridad Advertencias de seguridad Información sobre salud y seguridad Información importante sobre el uso Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Indicaciones usadas en este manual Contenido Funciones de disparo Reproducción y edición Menú de ajustes de la cámara Apéndice Fotografía de pie Cómo sostener la cámara Fotografía en cuclillas Apertura Valor de apertura y profundidad del campo Velocidad del obturador Sensibilidad ISO ISO Correlación entre distancia focal, ángulo y perspectiva ¿Qué controla los efectos fuera de foco? Profundidad del campo La DOF depende de la distancia focal Regla de los tercios Vista previa de DOF Fotografías con dos sujetos Número guía del ﬂash Flash Fotografía con rebote de ﬂash Mi cámara Desembalaje Para comenzarCable USB Batería recargable Diseño de la cámara Mi cámara Diseño de la cámara Pantalla Compartimento de la bateríaLa batería Oriﬁcio para el montaje del trípode En el modo Disparo Iconos de pantallaCapturar fotografías Grabando vídeos Ver fotografías Reproducir vídeos En el modo Reproducción Diseño de la lente Lentes Por ejemplo, lente Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED Bloquear o desbloquear la lente Por ejemplo, lente Samsung 20 mm F2.8 Las agujas del reloj hasta que escuche el clic 3 4 Marcas de la lente Diseño del ﬂash externo Accesorios opcionalesConectar el ﬂash Diseño del módulo GPS Colocar el módulo GPS Modo Auto inteligente Modos de disparo Cambio de programa Modo Programa Modo Prioridad de obturador Modo Prioridad de apertura Uso de una lámpara Modo ManualModo Prioridad de lente Modo encuadre Pulse Obturador por completo para capturar la fotografía Uso de i-Function en los modos Pasm ISO Opciones disponibles Modo Panorama Modo Imagen del sonido Deportes Capture sujetos que se mueven rápidamente Modo Escena Nocturno Permite capturar escenas de noche o con poca luz Modo Imagen mov Tamaño pág S/M/i/N/s Calidad pág S/M/i/N/p ISO pág Funciones disponibles según el modo de disparo Funciones de disparo Opciones de tamaño de fotografía TamañoOpciones de tamaño de vídeo Opciones de calidad de imagen CalidadOpciones de calidad de vídeo Ejemplos Sensibilidad ISO Opciones de balance de blancos Balance de blancos fuente de luz Personalizar opciones predeterminadas Funciones de disparo Balance de blancos fuente de luz Bb automático Luz de día ﬂuorescente Luz día Tungsteno Asistente de imágenes photo styles Espacio de color AF único Modo AF Enfoque manual AF continuo Selección AF Área de AF Detecc. rostro AF Multi af Autorretrato AF Prioridad AF Apagado No permite usar la función Asistente MFEnfoque Simple Fotografía método de disparoContinuo Temporizador Ruptura Valores de balance de blancos Horquillado de WB Valores de exposición automáticos Horquillado de AE Orden de horquillado Conﬁgure el orden en el Valores del Asistente de imágenes Bildass. Bel.rAjuste de horquillado Determine el orden y el área de horquillado Claridad FlashOpciones de ﬂash Una secuencia de acciones, con Uso del ﬂash incorporado Corregir el efecto de ojos rojos Para conﬁgurar la intensidad del ﬂash Ajustar la intensidad del ﬂash Puntual MediciónMedir el valor de exposición del área de enfoque Multi Al centro Rango inteligente Opciones de OIS Estabilización de imagen óptica OIS Paso EV Compensación de exposición Bloqueo de exposición/enfoque Modo AE película Funciones de vídeoRegulador Enfoque automático Silenciador de vientoVoz Reproducción y edición Ver fotografías Búsqueda y administración de archivosVer imágenes en miniatura Eliminar un solo archivo Ver archivos por categoría en Álbum inteligenteProteger archivos Eliminar archivos Eliminar todos los archivos Eliminar varios archivos Ampliar una fotografía Ver fotografíasVer una presentación de diapositivas Rotación automática Luz alta Recortar un vídeo durante la reproducción Reproducir vídeos Pulse o en el lugar donde desee guardar una imagen ﬁja Capturar una imagen durante la reproducción Gegenlicht Permite corregir el brillo de una fotografía Editar fotografíasOpciones Apagado*, Encendido Reproducción y edición Editar fotografías Menú de ajustes de la cámara Rango ISO automático Ajustes de usuarioPersonalización ISO Reducción de ruido Pantalla del usuario Luz auxiliar AF Mapeo de las teclas Nombre AjusteNúmero de Restablecer Permite restablecer el menú de inicio y las opciones deVídeo. No, Sí La pantalla se apaga si no usa la cámara en el tiempo Conﬁgure el tiempo de duración de la Vista rápidaUtilizando F/I/C/w Ahorro de El visor Puede deﬁnir cómo funcionan la pantalla de la cámara Actualiz ﬁrmware 100 Ajustable. Apagado, Encendido 101Corrección Partir de las lentes. Apagado*, Encendido Conexión a dispositivos externos 103 Visualización de archivos en TV o HdtvVisualización de archivos en el TV Visualizar archivos en un Hdtv 104 105 Imprimir fotografías Crear un pedido de impresión Dpof 106Conﬁgurar ajustes de impresión Opciones de Dpof 107 Conectar la cámara como un disco extraíble Transferir archivos al ordenador108 Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos al ordenador Mac 109Desconectar la cámara para Windows XP Programas incluidos en el CD 110Instalar software Utilizar Intelli-studio Requisitos 111 Utilizar la interfaz Intelli-studio 112 Transferir archivos con Intelli-studio 113 Requisitos para Mac 114Uso de Samsung RAW Converter Requisitos para Windows Utilizar la interfaz de Samsung RAW Converter 115Editar archivos en formato RAW Para ajustar el contraste de una imagen 116 Para guardar archivos RAW con formatos Jpeg o Tiff 117 Apéndice 119 Mensajes de error 120 Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Uso o almacenamiento de la cámara 121 Capacidad de la tarjeta de memoria 122Acerca de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria compatible 121 123 Cuidados al utilizar tarjetas de memoria 124 Duración de la batería Acerca de la batería125 Especiﬁcaciones de la batería Notas sobre la carga de la batería 126 127 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 129 Interna 130Se encuentra fuera del área de enfoque Asegúrese de que la lente esté montada Escena depende de la lente Especiﬁcaciones de la cámara131 Tipo Montaje Samsung NX Lente disponible Lentes Samsung 132 133 134 Mm equivalente a 30,8 mm en un Especiﬁcaciones de la lente135 Distancia focal Mm equivalente a F4-5.6 mínimo F22, Número de hojas 7, diafragma de 136Distancia focal Mm equivalente en formato de 35 mm 46,2 mm En formato de 35 mm 137 Glosario Temperatura del color 138 Exif Formato de archivo de imagen intercambiable 139 Sensibilidad ISO 140 Calidad 141 142 143 ÍndiceEspeciﬁcaciones 125 vida útil Samsung RAW Converter 114 Sensibilidad ISO 15, 16 144Opciones 79 visualizar Eliminación correcta de las baterías de este producto 145