Mikrobølgeovn | Samsung FW77SUST/XEE, FW77SUB/XEE, FW77SUW/XEE

Mikrobølgeovn

Brukerveiledning og guide til matlaging

Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir.

FW77SUST_XEE-DE68-04135A-NO.indd 1

FW77S

FW78S

tenk deg mulighetene

Gratulerer med ditt nye Samsung-produkt. Vennligst registrer produktet på

www.samsung.com/register

2012-07-19 �� 4:27:25

Image 21

Samsung FW77SUST/XEE, FW77SUB/XEE, FW77SUW/XEE manual Mikrobølgeovn

Contents

Mikrovåsugn UGN InnehållKorrekt avfallshantering av produkten Säkerhetsspärra mikrovågsugnen Rullskena, placeras i mitten av ugnen Kontrollpanel TillbehörÄndamål Kopplingen vrider den roterande Tallriken runt Använda Bruksanvisningen Förklaring Till Symboler OCH IkonerViktig Säkerhetsinformation Personskada eller dödsfall Se till att dessa säkerhetsföreskrifter alltid följs Viktiga Säkerhetsanvisningar FW77SUSTXEE-DE68-04135A-SE.indd 2012-07-19 Gäller i länder med separata insamlingssystem Använd inte mikrovågsugnen när den är tom. Mikrovågsugnen Ställa in Tiden Installera MikrovågsugnenAvlägsna allt förpackningsmaterial som finns inuti Ugnen Så här visar du tiden TILLAGNING/UPPVÄRMNING OM DU ÄR Osäker Eller HAR Problem Stoppa Tillagningen EffektnivåerJustera Tillagningstiden Använda Deodoriseringsfunktionen Inställningar FÖR Automatisk Uppvärmning Kod/MatRekommendationer Inställningar FÖR Automatisk Upptining Tryck på knappen Automatisk upptining Power DefrostAnvända DEN Automatiska Ångfunktionen Resultat Inställningar FÖR Manuell Ångtillagning Inställningar MED Automatisk Ånga ATT Ställa in EN Väntetid Tryck på knappen Kitchen Timer Kökstimer Använda Minnesfunktionen Stänga AV LjudsignalenSäkerhetsspärra Mikrovågsugnen Så här Tryck sedan på Programmerar du Minnesknappen Guide Över Matlagningskärl Förvara OCH Reparera Mikrovågsugnen Rengöra Mikrovågsugnen Ändras utan föregående Meddelande Tekniska Specifikationer OBSSpecifikationerna och Bruksanvisningen kan Modell FW77S / FW78S OBS Kodnr. DE68-04135A Mikrobølgeovn OVN InnholdKorrekt avhending av dette produktet Bruke den automatiske dampkokefunksjonen Kontrollpanel Tilbehør FormålDampkoker, se side Formål Bruke Denne Veiledningen Forklaring AV Symboler OG IkonerViktig Sikkerhetsinformasjon Eller død Ikke bruk for mye makt eller press på apparatet Viktige Sikkerhetsinstruksjoner Førstehjelpsinstruksjonene Stå på en armlengdes avstand fra ovnen når du åpner døren Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom. AvGjelder i land med avfallssortering Installere Mikrobølgeovnen Stille INN KlokkenFor å vise tiden TILBEREDNING/OPPVARMING Justere Tilberedningstiden Stanse TilberedningenBruke Luktfjerningsfunksjonen Stille INN Strømsparingsmodus Innstillinger for Automatisk Oppvarming Bruke Funksjonen for Automatisk OppvarmingKode/Mat Anbefalinger Innstillinger for Automatisk Tining Bruke Funksjonen for Automatisk TiningBruke DEN Automatiske Dampkokefunksjonen Håndtering av dampkokeren Innstillinger for Manuell Dampkoking Innstillinger for Automatisk Dampkoking Stille INN Hviletid Bruke Minnefunksjonen SLÅ AV PipesignaletSikkerhetslåse Mikrobølgeovnen Deretter trykker du på knappen Memory Minne Veiledning for Kokekar Oppbevare OG Reparere Mikrobølgeovnen Rengjøre Mikrobølgeovnen Samsung ønsker hele tiden å forbedre sine produkter. Både Tekniske Spesifikasjoner MerknadBrukerinstruksjonene kan derfor endres uten Varsel Designspesifikasjoner og disse Merknad Austria Kodenr. DE68-04135A Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista Mikroaaltouuni Uuni Sisällysluettelo Käyttöpaneeli Lisätarvikkeet TarkoitusTehohöyrykeitin, ks. sivu Tärkeitä Turvaohjeita Ohjekirjan KäyttäminenKuvakkeiden JA Merkkien Selitystekstit Varoitus vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman Älä kaada tai suihkuta vettä suoraan uunin päälle Älä altista laitetta kovalle paineelle tai iskuille Suomi Poista paperi- ja muovipussien metalliset kierresulkijat Voi johtaa lasin rikkoutumiseenJätteiden lajittelua käyttävät maat Mikroaaltouunin Sijoitus Kellonajan AsettaminenJos haluat näyttää ajan RUOANVALMISTUS/UUDELLEENLÄMMITYS Toimenpiteet OngelmatilanteissaTulos Näyttöön ilmestyy Valmistuksen Keskeyttäminen TehotValmistusajan Muuttaminen Hajunpoistotoiminnon Käyttäminen Koodi/Ruoka Automaattisen Uudelleenlämmitystoiminnon Käyttäminen Power Steam tehohöyrytys -näppäintä kerran tai useammin Paina Power Defrost tehosulatus -näppäintäAutomaattisen Tehohöyrytystoiminnon Käyttäminen Valitse valmistamasi ruoan tyyppi painamalla Manuaalisen Höyrytyksen Asetukset Automaattiset Tehohöyryasetukset Seisotusajan Asettaminen Paina Kitchen Timer munakello -näppäintä Muistitoiminnon Käyttäminen Äänimerkin MykistäminenMikroaaltouunin Turvalukitus Valmistusastiaopas Mikroaaltouunin Puhdistaminen Mikroaaltouunin Säilyttäminen JA KorjaaminenKerry uuniin Estä oven sulkeutumista kunnolla Malli FW77S / FW78S Tekniset Tiedothuom HUOM.HUOM Koodinumero DE68-04135A Brugervejledning og tilberedningsvejledning Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Indhold Drevet roterer drejeskiven Betjeningspanel TilbehørRotationsring, anbringes midt i ovnen Dampkoger, se side Formål Brug AF Denne Vejledning Oversigt Over Symboler OG IkonerVigtige Sikkerhedsinformationer Personskade eller død Anvend ikke overdreven kraft på apparatet Vigtige Sikkerhedsanvisninger Dansk Forsigtig Installation AF DIN Mikrobølgeovn Indstilling AF KlokkeslætFor at vise tiden TILBEREDNING/OPVARMNING Sådan GØR DU, Hvis DU ER I Tvivl Eller HAR ET Problem Afbrydelse AF Tilberedningen EffektniveauerJustering AF Tilberedningstiden Anvendelse AF Lugtfjerningsfunktionen Anvendelse AF DEN Automatiske Opvarmningsfunktion Indstillinger for Automatisk GenopvarmningKode/Mad Anvendelse AF DEN Automatiske Dampfunktion Indstillinger TIL Automatisk LynoptøningDampkogerens komponenter Håndtering af dampkogeren AUTO-INDSTILLINGER for Dampfunktion Manuelle Indstillinger for DampkogningBrug plastikdampkogeren, når dampfunktionen bruges Indstilling AF EN Hensætningstid KøkkentimerMad Portion Anvisninger Syltetøjsfyld Slukning AF Bipperen Anvendelse AF HukommelsesfunktionenMikroovnens Sikkerhedslås For at vælge Vejledning I Kogekar Opbevaring OG Reparation AF DIN Mikrobølgeovn Rengøring AF Mikrobølgeovnen Samsung stræber konstant mod at forbedre sine produkter Tekniske Specifikationer BemærkningBrugervejledning kan derfor ændres uden Forudgående varsel Designspecifikationer og denne Bemærkning Kodenr. DE68-04135A Microwave Oven Oven Contents Control Panel Accessories Power steam cooker, seeUP / Down Button cook time, weight and serving size Important Safety Information Using this Instruction BookletHazards or unsafe practices that may result in severe Personal injury or property damage Important Safety Instructions Do not touch the power plug with wet handsDo not apply excessive pressure or impact to the appliance English Do not use your microwave oven to dry papers or clothes Microwave oven is started accidentallyApplicable in countries with separate collection systems Installing Your Microwave Oven Setting the TimeTo display the time Following procedure explains how to cook or reheat food What to do if YOU are in Doubt or have a Problem850 W maximum cooking power COOKING/REHEATING Adjusting the Cooking Time Power LevelsUsing the Deodorization Feature Setting the Energy Save Mode Auto Reheat Settings Using the Auto Reheat FeatureCode/Food Recommendations Auto Power Defrost Settings Using the Auto Power Defrost FeatureUsing the Auto Power Steam Function Handling of Power Steam Cooker Manual Steam Cook Settings Auto Power Steam Settings Setting a Standing Time Using the Memory Feature Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Cookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Technical Specifications Specifications and these User instructionsAre thus subject to change Without notice English Code No. DE68-04135A