Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-I9515ZKAPLS, GT-I9515ZSADBT, GT-I9515ZWAPRT, GT-I9515ZWAPLS Italian. 04/2015. Rev.1.0

Models: GT-I9515ZKAPRT GT-I9515ZWAPLS GT-I9515ZKAPLS

1 148

Page 148

*Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla versione software installata e sono soggetti a modifiche senza preavviso.

*Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.

www.samsung.com

Italian. 04/2015. Rev.1.0

Page 148

Image 148

Samsung GT-I9515ZKAPLS, GT-I9515ZSADBT, GT-I9515ZWAPRT, GT-I9515ZWAPLS, GT-I9515ZKATPL manual Italian. 04/2015. Rev.1.0

Contents

Manuale dellutente GT-I9515Info sul manuale Copyright Icone informativeInfo sul manuale Marchi commerciali INFORMAZIONI SU DIVX VIDEOINFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND Info sul manualeSommario Operazioni preliminariOperazioni di base ComunicazioneRisoluzione dei problemi MultimediaUtilità Navigazione e LuoghiOperazioni preliminari Layout del dispositivoVolume TastiOperazioni preliminari TastoContenuto della confezione Operazioni preliminariInserimento della scheda SIM o USIM e della batteria Operazioni preliminariOperazioni preliminari 3 Spingete la scheda SIM o USIM nello slot fino a bloccarla in sedeOperazioni preliminari Rimozione della scheda SIM o USIM e della batteriaRimuovete la cover posteriore. Estraete la batteria Caricamento con caricabatteria Caricamento della batteriaOperazioni preliminari Stato caricamento della batteria Operazioni preliminariRiduzione del consumo della batteria Inserimento di una scheda di memoriaOperazioni preliminari Rimozione della scheda di memoria Operazioni preliminariAccensione o spegnimento del dispositivo Formattazione della scheda di memoriaSD → FORMATTA SCHEDA SD → ELIMINA TUTTO Operazioni preliminariRegolazione del volume Corretta impugnatura del dispositivoBlocco o sblocco del dispositivo Attivazione della Modalità silenziosaIcone Operazioni di baseIcona Significato Operazioni di base Utilizzo del touch screenIcona Significato Interazione con il touch screen ToccareTenere premuto Operazioni di baseToccare due volte TrascinareOperazioni di base Allontanare due dita ScorrereOperazioni di base Rotazione dello schermo Movimenti di controlloOperazioni di base Chiamata diretta Notifica IntelligenteOperazioni di base Capovolgere Panoramica per sfogliareOperazioni di base Movimenti del palmo InclinarePassare la mano Operazioni di baseAir gesture CoprireInfo rapide Operazioni di baseAir move Air browseOperazioni di base Air call-accept Air viewOperazioni di base Aumento della sensibilità del touch screen Pausa intelligenteOperazioni di base Utilizzo del Multischermo Attivazione del MultischermoOperazioni di base Notifiche Uso delle applicazioni MultischermoCondivisione dei file Creazione di una finestra abbinataOperazioni di base Suono consente di attivare o disattivare la modalità silenziosaSchermata Home Modifica della Schermata HomeRiorganizzazione degli elementi Aggiunta dellicona di una applicazioneRiorganizzazione dei pannelli Impostazione dello sfondoUtilizzo dei widget Aggiunta di una nuova paginaUtilizzo delle applicazioni Apertura di unapplicazioneApertura delle applicazioni recenti Chiusura di unapplicazioneInstallazione delle applicazioni Disinstallazione delle applicazioniMenu Applicazioni Riorganizzazione delle applicazioniGuida Inserimento del testoDisattivazione delle applicazioni Modifica del tipo di tastieraUtilizzo della tastiera Samsung Inserimento della maiuscolaModifica del tipo di tastiera Modifica della lingua della tastieraConnessione ad una rete Wi-Fi Attivazione e disattivazione della connessione Wi-FiInserimento del testo con la voce Copia e incollaConnessione ad una rete Wi-Fi Aggiunta di una rete Wi-FiAttivazione di Wi-Fi con certificazione Passpoint Reti Wi-Fi disconnesseConfigurazione degli account Trasferimento dei fileAggiunta di un account Eliminazione degli accountConnessione con Samsung Kies Connessione con Windows Media PlayerConnessione come dispositivo multimediale Operazioni di baseImpostazione di una password Protezione del dispositivoImpostazione di un segno di sblocco Impostazione di un PINAggiornamento del dispositivo Sblocco del dispositivoAggiornamento con Samsung Kies Aggiornamento“over-the-air”Comunicazione TelefonoEsecuzione delle chiamate Esecuzione di una chiamataRicerca dei contatti Esecuzione di una chiamata internazionaleDurante una chiamata ComunicazioneAggiunta dei contatti Invio di un messaggioVisualizzazione dei registri di chiamata Numeri a selezione fissaRicezione delle chiamate Risposta ad una chiamataRifiuto di una chiamata Rifiuto automatico delle chiamate da numeri indesideratiVideochiamate Esecuzione di una videochiamataDurante una videochiamata ComunicazioneRubrica Gestione dei contattiRicerca dei contatti Creazione di un contattoVisualizzazione dei contatti Sincronizzazione dei contattiImportazione ed esportazione dei contatti Sincronizzazione con i Contatti di GoogleContatti preferiti Gruppi di contattiCondivisione dei contatti Aggiunta dei contatti ad un gruppoMessaggi Biglietto da visitaInvio di messaggi ComunicazioneInvio di messaggi pianificati Traduzione e invio dei messaggiVisualizzazione dei messaggi in arrivo Ascolto dei messaggi vocaliE-mail Impostazione di un account E-mailInvio di E-mail Invio di E-mail pianificateLettura di E-mail ComunicazioneGmail Invio di E-mailLettura di E-mail ComunicazioneHangout Google+Etichette ComunicazioneFoto ComunicazioneWeb e connessioni InternetVisualizzazione delle pagine Web Apertura di una nuova paginaChrome CronologiaLink Condivisione delle pagine WebBluetooth Sincronizzazione con altri dispositiviRicerca sul Web con la voce Web e connessioniAbbinamento con altri dispositivi Bluetooth Screen MirroringInvio e ricezione dei dati Web e connessioniSamsung Link Invio dei fileCondivisione dei file Riproduzione dei file su un dispositivo remotoGestione dei contenuti su un servizio di archiviazione online Group PlayWeb e connessioni Accesso a Group Play Creazione di un gruppo per Group PlayUso di funzioni aggiuntive in una sessione Group Play Web e connessioniAcquisti tramite la funzione NFC Lettura delle informazioni da un tag NFCWeb e connessioni Invio dei dati tramite Android Beam S BeamWeb e connessioni WatchON Connessione ad una TVCome guardare la TV Impostazione dei promemoria sui programmiLettore musicale MultimediaRiproduzione della musica Creazione di una playlist Riproduzione della musica in base allo stato danimoImpostazione di un brano come suoneria MultimediaCamera Scatto delle fotoScatto di una foto Per un corretto utilizzo della fotocameraModalità scatto MultimediaMultimedia Registrazione dei video Foto panoramicheApplicazione degli effetti filtro Registrazione di un videoModalità registrazione Aumento e diminuzione dello zoomMultimedia Scatto condiviso Modalità Fotocamera doppiaMultimedia Controllo della fotocamera in remoto Configurazione delle impostazioni per la fotocameraMultimedia Toccate → Modifica opzioni rapide CollegamentiMultimedia Galleria Visualizzazione delle immaginiAumento e diminuzione dello zoom Visualizzazione delle immagini con la funzione di movimentoRiproduzione dei video Modifica di un videoModifica delle immagini MultimediaImmagini preferite Collage di immaginiEliminazione delle immagini Modifica delle immaginiCondivisione delle immagini Impostazione come sfondoTag per i volti Info immagineAlbum foto Creazione di un albumCreazione di album da Galleria MultimediaCreazione di album in base alle informazioni dei tag Visualizzazione di un albumMultimedia Multimedia Modifica delle immaginiToccate limmagine della pagina in un album Creazione di album con foto consigliate Impostazione della città personaleImpostazione di un numero minimo di foto Creazione di un album evento o di viaggioVideo controllerRiproduzione dei video MultimediaYouTube Eliminazione dei videoCondivisione dei video Utilizzo del lettore video PopupFlipboard Caricamento dei videoCondivisione dei video MultimediaPlay Store Installazione delle applicazioniDisinstallazione delle applicazioni Store, applicazioni e contenutiSamsung GALAXY Apps Play BooksStore, applicazioni e contenuti Installazione delle applicazioniPlay Film Play MusicPlay Games Play EdicolaS Memo UtilitàComposizione dei promemoria Inserimento dei file multimediali o di una registrazione vocale Sfogliare i promemoriaUtilità → Backup e ripristino CalendarioCreazione di eventi o attività Visualizzazione di un promemoriaCalendario → → Sincronizza adesso Sincronizzazione con Google CalendarUtilità Dropbox Modifica della visualizzazione del calendarioRicerca di eventi o attività Eliminazione di eventi o attivitàBackup o ripristino dei dati CloudDrive Sincronizzazione con laccount SamsungOrologio SvegliaImpostazione delle sveglie UtilitàTimer Fusi orariCronometro Orologio scrivaniaCalcolatrice S HealthAvvio di S Health UtilitàVerifica delle informazioni sullo stato di salute UtilitàUtilizzo di Contapassi UtilitàUtilizzo della funzione Allenamento UtilitàUtilizzo di Cibo UtilitàApporto calorico Consente di accedere alla schermata menu di S HealthUtilità Verifica del livello di benessere del luogo in cui vi trovateLivello di benessere attuale Utilità Gestione del pesoConsente di inserire i dati relativi al peso Configurazione delle impostazioni per S Health UtilitàS Translator Registratore vocaleUtilizzo di S Translator Avvio di una conversazione con il traduttoreRiproduzione dei promemoria vocali Registrazione dei promemoria vocaliUtilità S Voice Gestione dei promemoria vocaliSalvataggio dei file con tag contestuali UtilitàUso dei comandi di risveglio su schermo bloccato Modalità vocaleUtilità Google Ricerca del dispositivoTipo di ricerca Google NowRicerca vocale ArchivioVisualizzazione dei file Aggiunta dei collegamenti alle cartelleDownload TripAdvisorKNOX UtilitàLettore Ottico Scansione del testoEstrapolazione e traduzione del testo UtilitàSamsung Wallet UtilitàNavigazione e Luoghi MapsRicerca di località Indicazioni per una destinazioneWi-Fi Impostazione della connessione Wi-Fi in modalità standbyImpostazioni Informazioni su ImpostazioniBluetooth Wi-Fi DirectUtilizzo dati Impostazione della notifica di reteTethering e Router Wi-Fi Altre retiModalità offline App messaggi predefinitaDISPOSITIVO S BeamDispositivi vicini Screen MirroringSfondo SchermoImpostazioni Modalità schermo ImpostazioniModalità facile Suoni e notificheImpostazioni Accessori chiamata ChiamataRisposta/Chiusura chiamate Avvisi in chiamataSuonerie e toni tastiera Altre impostazioniImpostazioni Modalità vocale Comunicazioni di emergenzaImpostazioni Accessori AccessibilitàImpostazioni Risposta/Chiusura chiamateLingua e inserimento LinguaPredefinito Tastiera SamsungGoogle Digitazione vocale Inserimento vocaleOpzioni Da testo a voce Velocità puntatoreMovimenti e controlli Air gestureMovimento ImpostazioniSchermo Intelligente Air viewControllo vocale Movimento palmoBackup e ripristino ACCOUNTALTRO Aggiungi accountSicurezza ImpostazioniConfigura PIN della SIM ImpostazioniGestione applicazioni Applicazioni predefiniteBatteria Aggiornam. criteri protezioneImpostazioni Google MemoriaData e ora Info sul dispositivoRisoluzione dei problemi Il dispositivo non si accendeIl dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili Risoluzione dei problemiIl touch screen risponde lentamente o in modo non corretto Impossibile effettuare o ricevere una chiamataLicona della batteria è vuota Durante le chiamate si sente un effetto ecoRisoluzione dei problemi La qualità della foto è minore rispetto allanteprima Il dispositivo si surriscaldaRisoluzione dei problemi Il dispositivo non rileva la posizione corrente Impossibile individuare un altro dispositivo BluetoothRisoluzione dei problemi I dati memorizzati sul dispositivo sono andati persi Intorno alla scocca del dispositivo cè un piccolo spazio vuotoRisoluzione dei problemi Nel tempo, lattrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazioItalian. 04/2015. Rev.1.0