Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-N8020EAATLA, GT-N8020ZWATIM Conservate questo manuale come riferimento futuro

Models: GT-N8020EAATLA GT-N8020ZWAOMN GT-N8020EAAOMN GT-N8020ZWATIM

1 183

Download 183 pages 21.32 Kb

Page 3

●● I servizi e le funzioni disponibili potrebbero variare in base al dispositivo, al software o al gestore telefonico.

●● Le istruzioni contenute all’interno di questo manuale utente si basano sul sistema operativo Android di Google, e potrebbero variare in base alla versione software installata sul dispositivo.

●● Le applicazioni e le relative funzioni potrebbero variare in base al Paese, o alle specifiche hardware. Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni di terze parti.

●● Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione o incompatibilità causati dalla modifica delle impostazioni di registro o del software del sistema operativo. Il tentativo di personalizzare il sistema operativo potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo o delle applicazioni.

●● Potete aggiornare il software del dispositivo visitando il sito www.samsung.com.

●● I file audio, gli sfondi, le immagini e i file video forniti in questo dispositivo sono concessi in licenza per uso limitato tra Samsung e i rispettivi proprietari. L’estrazione e l’uso di questi elementi per scopi commerciali o altri scopi costituisce una violazione delle leggi sul copyright. Samsung non è responsabile per tale violazione sul copyright da parte dell’utente.

●● Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionamento ed aggiornamento. Come impostazione predefinita, la connessione dati è sempre attiva su questo dispositivo. Verificate i costi di connessione con il vostro gestore telefonico. A seconda del gestore telefonico e del piano tariffario, alcuni servizi potrebbero non essere disponibili.

●● Per disabilitare la connessione dati, nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Altre impostazioni → Reti mobili e deselezionate la casella di controllo accanto a Connessione dati.

●● Conservate questo manuale come riferimento futuro.

Come utilizzare questo manuale

3

Image 3

Samsung GT-N8020EAATLA, GT-N8020ZWATIM, GT-N8020EAAOMN, GT-N8020ZWAOMN Conservate questo manuale come riferimento futuro

Contents

Manuale dell’utente Leggere con attenzione Come utilizzare questo manuale Conservate questo manuale come riferimento futuro Copyright Icone informative Marchi commerciali Come utilizzare questo manuale Funzioni speciali Operazioni preliminari Intrattenimento 101 Strumenti 149 162 158159 161 175 Contenuto della confezione Installazione della scheda SIM o Usim Chiudete il coperchio dello slot della scheda SIM Caricamento della batteria Assemblaggio Installazione di una scheda di memoria opzionale Assemblaggio ››Rimozione di una scheda di memoria ››Formattazione della scheda di memoria→ Formatta scheda SD → Formatta scheda SD → Elimina tutto ››Attivazione della modalità Offline Operazioni preliminari Componenti Componenti del dispositivo Operazioni preliminari ››Icone Operazioni preliminari Smart stay attivato Errore o richiesta di verificaIcona Definizione Sveglia attivata Notifiche eventi Telefonico Utilizzo della S Pen e del touch screen ››Rotazione del touch screen ››Blocco o sblocco del touch screenControllate il touch screen con le seguenti azioni Schermata Home Consente di aprire il riquadro di Multischermo Barra di sistema Trascinate l’elemento fino alla posizione desiderata ››Aggiunta di widget nella schermata Home››Spostamento di un elemento sulla schermata Home ››Rimozione di un elemento nella schermata Home ››Avvio delle applicazioni dal riquadro Multischermo ››Aggiunta o rimozione di un pannello dalla schermata Home Al termine, selezionate Fatto Configurazione di applicazioni Multischermo ››Utilizzo del pannello notifiche Selezionate → Gestione attività → Applicazioni attive Accesso alle applicazioni››Accesso alle applicazioni recenti ››Utilizzo di Gestione attività ››Impostazione di data e ora ››Regolazione del volume del tabletPersonalizzazione del tablet ››Cambio della lingua Selezionate Imposta sfondo ››Attivazione della Modalità silenziosaQuindi tenete premuto Tenete premuto un punto qualsiasi della schermata Home Selezionate OK ››Regolazione della luminosità dello schermoRegolazione manuale della luminosità Automatica Continua Selezionate Configura → Continua››Impostazione del blocco del touch screen Impostazione di sblocco con riconoscimento del volto Conferma Selezionate Avanti → Configura → ContinuaCompletate la configurazione del PIN di backup Impostazione di un segno di sblocco Impostazione della password di sblocco ››Blocco della scheda SIM o UsimImpostazione di un PIN di sblocco ››Attivazione della funzione Trova dispositivo mobile Selezionate Messaggio di avvisoAggiungete i destinatari Inserimento del testo ››Modifica del tipo di tastiera››Inserimento testo con la tastiera Samsung ››Come copiare e incollare il testo Funzioni speciali Azioni avanzate con S Pen Pag Da selezionare ››Inclina Movimenti ››Sollevare ››Panoramica per spostare Esempio di carattere non riconosciuto ››Tutorial sulla scrittura a mano Esempio di carattere non riconosciuto Funzioni speciali 한국어 Utilizzo di S Note ››Creazione di una nota Consente di cancellare schizzi o testo scritto a mano Al termine, selezionate Salva ››Modifica delle impostazioni della penna e del testo ››Uso degli strumenti per la produttività ››Tutorial per la scrittura manuale di formule e cifre Visualizzazione di note → Modifica sfondo ››Modifica delle note→ Condividi → Salva Selezionate Copia qui o Sposta qui ››Sincronizzazione delle note››Gestione di note con cartelle Selezionate Sincronizza adesso Utilizzo del blocco note veloce Planner ››Creazione di un evento o attività Scrittura a mano ››Visualizzazione di un evento o attività››Consente di modificare la modalità di visualizzazione Una data, toccate Fatto ››Interruzione della sveglia di un evento››Creazione di comandi a gesto Tracciate un gesto sul riquadro per avviare un’applicazione Selezionate un comando a gesto da modificare ››Modifica dei comandi a gesto Acquisizione di un’area dello schermo ››Esplorazione delle pagine web Internet Consente di passare alla modalità Multischermo ››Apertura di più pagine ››Ricerca di informazioni con la voce Aggiunta di un preferito ››Aggiunta di pagine Web ai preferiti ››Accesso alla cronologia recente Game HubCreazione di una cartella preferiti ››Come scaricare e installare un’applicazione Play BooksPlay Store ››Caricamento dei video ››Disinstallazione di un’applicazioneYouTube ››Visualizzazione dei video Video Hub Mappe››Ricerca di una località specifica Web Luoghi Consente di utilizzare il sistema di navigazione GPS Navigatore Samsung Apps SuggestCercate e scaricate le applicazioni desiderate Aprite il menu Applicazioni e selezionate Google Google››Ricerca di una parola chiave ››Utilizzo di Google Now Chiamate ››Esecuzione o risposta ad una chiamataEsecuzione di una chiamata Potete impostare un account come predefinito per le Risposta ad una chiamataRifiuto di una chiamata Esecusione di una chiamata IP Esecuzione di una chiamata ad un numero internazionale ››Utilizzo dell’auricolareInserimento di una pausa Selezionate → Aggiungi pausa di 2 secondi o Aggiungi attesa ››Utilizzo delle opzioni durante una chiamata vocale Attiva vista cartone → Vista tema Selezionate Elenco rifiuto automatico ››Visualizzazione e composizione delle chiamate perse››Impostazione del rifiuto automatico → Rifiuto chiamata ’impostazione sarà inviata alla rete ››Impostazione del trasferimento chiamate→ Trasferimento chiamate → un tipo di chiamata Attiva → Impostazioni aggiuntive → Blocco chiamate → un tipo ››Impostazione del blocco chiamate››Impostazione dell’avviso di chiamata ››Visualizzazione dei registri chiamate → → Impostazioni chiamata → un’opzione Suoneria dispositivo consente diVibrazioni chiamate consente di Risposta automatica consente di Termina le chiamate consente di Avviso di chiamata consente di Util. chiam. via Solo tramite connessione Wi-FiMessaggi ››Invio di un SMS ››Visualizzazione di SMS o MMS ››Invio di un MMS ››Ascolto della segreteria telefonica Google Mail Nome dell’allegato Copertura Wi-FiInvio di un’e-mail Per allegare una foto, selezionate → Gestisci etichette Mail ››Impostazione di un account e-mailSeguite le istruzioni visualizzate ››Visualizzazione di un’e-mail ››Invio di un’e-mail Nella cartella specificata Dimensioni caratterePer eliminare l’e-mail, selezionate Per contrassegnare un’e-mail, selezionate ››Avvio di una chat Google TalkImpostazione dello stato Aggiunta di amici all’elenco amici 100 ChatONMessenger Google+ 101 Lettore musicale››Aggiunta di file musicali ››Riproduzione della musica File musicali Selezionate Fatto Creazione di una playlistSelezionate → Nuova playlist File musicali Music Hub Musicale103 104 Fotocamera››Scatto di una foto Dell’esposizione 105 Destra → CopiaNegli appunti Sinistra → Ruota a ››Consente di cambiare la modalità di scatto ››Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera107 108 109 Consente di cambiare la modalità ››Registrazione di un videoVoi stessi Consente di modificare le impostazioni del flash 111 Per riprodurre il video, selezionate 112 ››Personalizzazione delle impostazioni della videocamera Lettore video ››Modifica delle icone dei collegamenti113 114 ››Riproduzione di un video → Con Bluetooth Consente di inserire un preferito115 Video → Impostazioni116 117 Galleria››Visualizzazione di una foto Per visualizzare altre foto, scorrete a sinistra o a destra Tag volti Per aggiungere la foto all’elenco preferiti, selezionate→ un’opzione Per eliminare una foto, selezionate → OK 119 ››Creazione di un nuovo album di foto››Aggiunta di tag ai volti di un’immagine Selezionate Salva → Copia o Sposta 120 Selezionate → Tag volti → Attivo 121 Paper ArtistEditor video Potete modificare i video e applicare vari effetti Aprite il menu Applicazioni e selezionate Editor video ››Ritaglio di un segmento da un video››Divisione di un video ››Applicazione di un effetto a un video 123 ››Aggiunta di un commento a un video››Inserimento di un disegno in un video ››Inserimento di un effetto audio in un video 124 ››Inserimento di una narrazione in un videoSelezionate Per avviare la registrazione vocale Sospendere la registrazione vocale, selezionate 125 Rubrica››Creazione di un contatto Selezionate Salva per aggiungere il contatto alla memoria SD oppure Importa da memoria interna ››Ricerca di un contatto››Importazione o esportazione di contatti Importazione di file di contatti Copia dei contatti dal dispositivo alla scheda SIM o Usim ››Come copiare o spostare i contattiEsportazione di file di contatti Copia dei contatti dalla scheda SIM o Usim sul tablet Condividi biglietto da visita con ››Creazione di un biglietto da visita personale››Creazione di un gruppo di contatti Inserite i dettagli personali, quindi selezionate Salva Collegamenti PC ››Connessione con Samsung Kies129 Aprite Windows Media Player e sincronizzate i file musicali ››Sincronizzazione con Windows Media Player››Collegamento come dispositivo multimediale ››Collegamento come fotocamera 131 Wi-Fi››Attivazione del Wi-Fi ››Ricerca e connessione a una rete Wi-Fi Connessione tramite tasto WPS ››Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi→ Aggiungi rete Wi-Fi Wi-Fi 133 ››Impostazione dell’IP statico››Personalizzazione delle impostazioni IP → → Avanzate ››Collegamento del tablet a un altro dispositivo Wi-Fi Direct››Invio di dati tramite Wi-Fi ››Ricezione di dati tramite rete Wi-Fi 135 AllShare Cast 136 AllShare Play››Invio di file ››Condivisione di file 137 ››Utilizzo della funzione Group Cast 138 Play 139 ››Accesso a un altro Group CastGroup Cast Nel menu Applicazioni, selezionate Group Cast 140 Bluetooth ››Ricerca e abbinamento con altri dispositivi ››Attivazione del Bluetooth››Invio di dati tramite Bluetooth Bluetooth Condivisione della connessione dati di rete mobile ››Ricezione di dati tramite Bluetooth››Condivisione della connessione dati tramite Wi-Fi Router Wi-Fi 143 144 ››Condivisione della connessione dati tramite USB Accetto Collegamenti TV››Attivazione dei servizi di posizione ››Impostazione del dispositivo come telecomando di un TV ››Personalizzazione delle impostazioni del Telecomando Intelligente146 Connessioni VPN ››Impostazione dei collegamenti VPN147 Mostra opzioni ››Connessione a una rete privataScaricarli da Internet Al server VPN ››Eliminazione di una sveglia Sveglia››Impostazione di una nuova sveglia ››Interruzione di una sveglia 150 CalcolatriceDownload Consente di accedere ai file scaricati dal Web ››Visualizzazione di un file Dropbox››Attivazione di Dropbox ››Caricamento dei file sulla cartella Dropbox 152 Archivio››Formati di file supportati ››Apertura di un file 153 ››Creazione di una cartella››Come copiare o tagliare un file ››Eliminazione di un file 154 Polaris Office››Creazione di un nuovo documento ››Apertura di un documento → Salva come PS Touch››Gestione dei documenti online Per salvare il documento con un altro nome, selezionate Ricerca vocale Voice156 157 Fusi orari 158 Accesso al menu ImpostazioniAttivate il Bluetooth per scambiare dati a breve distanza Utilizzo dei dati Modificate le impostazioni per altre funzionalità di rete Altre impostazioni››Modalità offline ››Reti mobili ››AllShare Cast ››Tethering e Router Wi-Fi››Kies con Wi-Fi ››Connetti altri dispositivi Modalità di blocco Suono161 Schermo Memoria162 Servizi per la posizione Risparmio energBatteria Gestione applicazioni 164 Schermata di blocco Sicurezza Crittografa scheda SD esterna165 ››Google Digitazione vocale Lingua e inserimento››Lingua ››Predefinito 167 ››Tastiera Samsung ››Velocità puntatore Cloud››Ricerca vocale ››Sintesi vocale Aggiungete gli account e-mail o SNS Backup e ripristinoAggiungi account Movimento Accessori Pen170 Accessibilità Data e ora171 172 Sintesi vocale Opzioni sviluppatore Mostra limiti layout consente di visualizzare i margini173 Info sul dispositivo Le sovrapposizioni hardware174 175 Blocca scheda SIM 176 → Elimina tutto 177 Assicuratevi che il dispositivo sia acceso 178 Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file 179 Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth 130 Caricamento 141 Rifiuto 181 182 Per installare Kies sincronizzazione con il computer