Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5230OWWAMN, GT-S5230LKWAMN Instale los teléfonos móviles y equipos con precaución

Models: GT-S5230LKWFOP GT-S5230OWWTEE GT-S5230DIWAMN GT-S5230LKWTEE GT-S5230LKWAMN GT-S5230DIWTEE GT-S5230OWWAMN

1 84

Download 84 pages 27.11 Kb

Page 8

Información sobre uso y seguridad

Instale los teléfonos móviles y equipos con precaución

Asegúrese de que los teléfonos móviles o equipos relacionados estén instalados de forma segura en su vehículo. Evite colocar el teléfono y los accesorios cerca del área donde se encuentran los airbags. Si no se instalan de forma correcta los equipos inalámbricos, pueden provocarse heridas graves al abrirse rápidamente los airbags.

Manipule y deseche baterías y cargadores con cuidado

•Use únicamente baterías y cargadores diseñados especialmente para su teléfono y aprobados por Samsung. Las baterías y los cargadores no compatibles pueden provocar daños graves a su teléfono.

•Nunca arroje las baterías al fuego. Cumpla todas las normas locales al deshacerse de las baterías usadas.

•Nunca coloque baterías o teléfonos dentro de dispositivos que se calienten ni sobre ellos, como hornos microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar si reciben demasiado calor.

•Nunca golpee o perfore la batería. No exponga la batería a una gran presión externa. Esto puede provocar un cortocircuito interno y el sobrecalentamiento.

Evite interferencias con marcapasos

Mantenga una distancia mínima de 15 cm entre teléfonos móviles y marcapasos para evitar posibles interferencias, según recomendación de los fabricantes y el grupo de investigación independiente Wireless Technology Research.

Si tiene alguna razón para creer que su teléfono está interfiriendo con un marcapasos o algún otro dispositivo médico, apague el teléfono de forma inmediata y póngase en contacto con

el fabricante del marcapasos o del dispositivo médico para recibir asesoramiento.

2

Image 8

Samsung GT-S5230OWWAMN manual Instale los teléfonos móviles y equipos con precaución, Evite interferencias con marcapasos

Contents

Manual de usuario Cómo usar este manual Iconos de instrucciones Información de copyright Continuación, Crear mensajeEjemplo representa la tecla Iii Instalación de la tarjeta SIM Inserción de una tarjeta de memoria Uso de funciones de mensajería Uso de las funciones básicasUso de las funciones avanzadas Configuración de un temporizador Uso de la función inalámbricaActivación y envío de un mensaje Grabación y reproducción de notas Advertencias de seguridad Proteja su audición Evite interferencias con marcapasos Instale los teléfonos móviles y equipos con precauciónManipule y deseche baterías y cargadores con cuidado Precauciones de seguridad Reduzca el riesgo de daños reiterados en movimientoConduzca con precaución en todo momento Respete todas las normas y advertencias de seguridad Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos Proteja las baterías y los cargadores de posibles daños Manipule su teléfono con cuidado y atención Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos Información importante de uso Use el teléfono en la posición normalSólo permita que personal calificado repare el teléfono Asegure la máxima vida útil de la batería y el cargador Asegure el acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta de este producto Eliminación correcta de las baterías de este producto Aviso de exención de responsabilidad Información sobre uso y seguridad Presentación del teléfono móvil Desembalaje Diseño del teléfono Teclas TeclaFunción Información sobre los iconos que aparecen en la pantalla PantallaIconos Icono Definición Móvil Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Introduzca la tarjeta SIM Carga de la batería Acerca del indicador de batería baja Inserción de una tarjeta de memoria opcional La tarjeta de memoria de la ranura Encendido y apagado del teléfono Cambio a perfil sin conexión Uso de la pantalla táctil Acceso a los menús Uso de widgetsApertura de la barra de herramientas de widgets Adición de widgets a la pantalla inactiva Ajuste del volumen de los tonos de las teclas Acceso a la información de ayudaPersonalización del teléfono Cambio de widgets Cambio al Perfil Silencio o salida de él Cambio del tono de llamadaSelección de un fondo de pantalla modo inactivo Seleccione Tono de llamada Realización de una llamada Uso de las funciones básicas de llamadasBloqueo del teléfono Ajuste del volumen Para ajustar el volumen durante una llamada, pulseRespuesta a una llamada Uso de la función de altavoz Envío de un correo electrónico Envío y visualización de mensajesEnvío de un mensaje de texto o un mensaje multimedia Teclado Pant compl escr Cuadro escrit Introducción de textoCambio del modo de introducción de texto Introducción de texto con el teclado virtual ABC Seleccione un mensaje de texto o multimedia Visualización de mensajes de texto o mensajes multimediaEn el modo de menús, seleccione Mensaje → Entrada Adición y búsqueda de contactos Visualización de un mensaje de correo electrónicoAdición de un nuevo contacto Búsqueda de un contacto Uso de las funciones básicas de la cámara Captura de fotografías Visualización de fotografías Grabación de vídeosVisualización de vídeos En el modo de menús, seleccione Mis archivos Reproducción de música Uso de la radio FM Reproducción de archivos de música Navegue por páginas web con los siguientes iconos Navegación en la WebNavegación por páginas web Adición de sus sitios web preferidos como favoritos Pulse para marcar Uso de las funciones avanzadas de llamadaVisualización y marcación de llamadas perdidas Respuesta a una segunda llamada Llamado a un número marcado recientementeMarcación de un segundo número Llamada a un contacto desde la Agenda Realización de una llamada múltiple multiconferenciaLlamada a un número internacional Configuración de los números favoritos Uso de las funciones avanzadas de AgendaCreación de una tarjeta personal Seleccione el menú desplegable Contactos → Favoritos Uso de funciones de mensajería avanzadas Creación de un grupo de contactosCreación de una plantilla de texto Seleccione el menú desplegable Contactos → Grupos Creación de una carpeta para administrar mensajes Creación e una plantilla multimediaInserción de las plantillas de texto en los nuevos mensajes Creación de un mensaje desde una plantilla multimedia Captura de fotografías panorámicas Uso de las funciones avanzadas de la cámaraCaptura de una serie de fotografías Captura de fotografías en el modo Sonrisa Captura de fotografías divididas Captura de fotografías con marcos decorativos Uso de las opciones de la cámara Personalización de la configuración de la cámara Uso de las funciones avanzadas de música Copia de archivos de música mediante Samsung PC StudioCopia de archivos de música a una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria Creación de una lista de reproducción Inicie la sincronización Personalizar la configuración del reproductor de música Almacenamiento automático de estaciones de radioAplicaciones → Radio FM Seleccione Más → Auto-ajuste Búsqueda de información sobre música En el modo de menús, seleccione Música → Buscar música Uso de la función inalámbrica Bluetooth Activación de la función inalámbrica Bluetooth Es posible que no necesite un PIN según el dispositivo Envío de datos mediante la función inalámbrica BluetoothSeleccione y arrastre el icono del dispositivo al medio Seleccione Activar en Modo SIM remota Activación y envío de un mensaje de emergenciaUso del modo SIM remoto Activación del rastreador de móviles Realización de una llamada fingida Realización de llamadas fingidasGrabación de una voz Reproducción de una nota de voz Grabación y reproducción de notas de vozGrabación de una nota de voz Edición de imágenes Aplicación de efectos a las imágenesAjuste de una imagen Ajuste la imagen como lo desee y seleccione Realiz Transformación de una imagen Recorte de una imagenInserción de característica visuales Rote o voltee la imagen como desee y seleccione Realiz Configure las opciones de impresión e imprima la imagen Impresión de imágenesCreación de una nota escrita a mano Seleccione Editar → Pintar en la pantalla Carga de fotografías y vídeos a la Web Configuración de la lista de destinos favoritosSeleccione Más → Imprimir por → Bluetooth Indique los detalles de publicación y seleccione Cargar Carga de un archivoSeleccione los destinos que desee agregar y, luego, Guardar Uso de aplicaciones y juegos Java Descarga de juegos y aplicacionesUso de los juegos Iniciar aplicaciones Sincronización de datos Uso del Lector RSSCreación de un perfil de sincronización Inicio de la sincronización Creación y visualización de relojes mundiales Lectura de fuentes RSSVer de un reloj mundial Creación de un reloj mundial Configuración y uso de alarmas Configuración de una alarma nuevaSeleccione → Configurar como Adición de un reloj mundial a la pantalla Detención de una alarma Desactivación de una alarmaCuando la alarma suene Uso de la calculadora Configuración de un temporizador de cuenta atrás Uso del cronómetroCreación de una nueva tarea Creación de una nota de texto Organización del calendario Cambio de la vista del calendarioCreación de un evento Visualización de eventos SIM para Acceder a losServicios de Red Bloqueo del El teléfono muestra Servicio no disponible o Error de red Nuevamente Vuelva a introducir y a guardar el número si es necesario Desactivación, 67 detención Envío de datos, 53 modo SIM remoto, 54 recepción de datosBúsqueda, 31 creación de grupos Consulte herramientas, conversor Visualización Captura avanzada, 44 ediciónConsulte navegador web Acceso a aplicaciones, 63 descarga Inicio de juegos Multiconferencia Electrónico, 31 visualizaciónConsulte texto o notas de voz Reproducción Volumen de la llamada, 26 volumen del tono De las teclas Consulte reloj mundialDual, 66 creación, 65 visualización Consulte herramienta blog móvil Declaración de conformidad R&TTE Resumen de Declaración de conformidad