Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S5230OWWAMN, GT-S5230LKWAMN manual Eliminación correcta de las baterías de este producto

Models: GT-S5230LKWFOP GT-S5230OWWTEE GT-S5230DIWAMN GT-S5230LKWTEE GT-S5230LKWAMN GT-S5230DIWTEE GT-S5230OWWAMN

1 84

Download 84 pages 27.11 Kb

Page 15

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil

de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente. Para proteger los recursos naturales y promover

el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Aviso de exención de responsabilidad

Algunos contenidos o servicios a los que puede acceder mediante este dispositivo pertenecen a otras empresas y están protegidos por las leyes de copyright, patentes, marcas registradas

u otras leyes de propiedad intelectual. Estos contenidos y servicios se suministran únicamente para uso personal y no comercial. Está prohibido utilizar cualquier contenido o servicio de alguna forma que no haya sido autorizada por el propietario del contenido o el proveedor de servicios. Sin limitar lo anterior, y a menos que reciba la autorización expresa del propietario del contenido o del proveedor de servicios, está prohibido modificar, copiar, volver a publicar, cargar, exponer, transmitir, traducir, vender, utilizar para crear trabajos derivados, explotar o distribuir de cualquier manera o por cualquier medio cualquier contenido o servicio que se muestre por medio de este dispositivo.

“LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y SAMSUNG NO GARANTIZA ESOS

Información sobre uso y seguridad

9

Image 15

Samsung GT-S5230OWWAMN manual Eliminación correcta de las baterías de este producto, Aviso de exención de responsabilidad

Contents

Manual de usuario Iconos de instrucciones Cómo usar este manual Iii Información de copyrightContinuación, Crear mensaje Ejemplo representa la tecla Inserción de una tarjeta de memoria Instalación de la tarjeta SIM Uso de las funciones básicas Uso de las funciones avanzadasUso de funciones de mensajería Grabación y reproducción de notas Configuración de un temporizadorUso de la función inalámbrica Activación y envío de un mensaje Proteja su audición Advertencias de seguridad Instale los teléfonos móviles y equipos con precaución Manipule y deseche baterías y cargadores con cuidadoEvite interferencias con marcapasos Respete todas las normas y advertencias de seguridad Precauciones de seguridadReduzca el riesgo de daños reiterados en movimiento Conduzca con precaución en todo momento Proteja las baterías y los cargadores de posibles daños Apague el teléfono cuando esté cerca de equipos médicos Evite las interferencias con otros dispositivos electrónicos Manipule su teléfono con cuidado y atención Asegure la máxima vida útil de la batería y el cargador Información importante de usoUse el teléfono en la posición normal Sólo permita que personal calificado repare el teléfono Asegure el acceso a los servicios de emergencia Eliminación correcta de este producto Aviso de exención de responsabilidad Eliminación correcta de las baterías de este producto Información sobre uso y seguridad Desembalaje Presentación del teléfono móvil Diseño del teléfono TeclaFunción Teclas Pantalla IconosInformación sobre los iconos que aparecen en la pantalla Icono Definición Instalación de la tarjeta SIM y de la batería Móvil Introduzca la tarjeta SIM Acerca del indicador de batería baja Carga de la batería La tarjeta de memoria de la ranura Inserción de una tarjeta de memoria opcional Cambio a perfil sin conexión Encendido y apagado del teléfono Uso de la pantalla táctil Adición de widgets a la pantalla inactiva Acceso a los menúsUso de widgets Apertura de la barra de herramientas de widgets Cambio de widgets Ajuste del volumen de los tonos de las teclasAcceso a la información de ayuda Personalización del teléfono Seleccione Tono de llamada Cambio al Perfil Silencio o salida de élCambio del tono de llamada Selección de un fondo de pantalla modo inactivo Uso de las funciones básicas de llamadas Bloqueo del teléfonoRealización de una llamada Uso de la función de altavoz Ajuste del volumenPara ajustar el volumen durante una llamada, pulse Respuesta a una llamada Envío y visualización de mensajes Envío de un mensaje de texto o un mensaje multimediaEnvío de un correo electrónico Introducción de texto Cambio del modo de introducción de textoTeclado Pant compl escr Cuadro escrit ABC Introducción de texto con el teclado virtual Visualización de mensajes de texto o mensajes multimedia En el modo de menús, seleccione Mensaje → EntradaSeleccione un mensaje de texto o multimedia Búsqueda de un contacto Adición y búsqueda de contactosVisualización de un mensaje de correo electrónico Adición de un nuevo contacto Captura de fotografías Uso de las funciones básicas de la cámara En el modo de menús, seleccione Mis archivos Visualización de fotografíasGrabación de vídeos Visualización de vídeos Uso de la radio FM Reproducción de música Reproducción de archivos de música Navegación en la Web Navegación por páginas webNavegue por páginas web con los siguientes iconos Adición de sus sitios web preferidos como favoritos Uso de las funciones avanzadas de llamada Visualización y marcación de llamadas perdidasPulse para marcar Llamado a un número marcado recientemente Marcación de un segundo númeroRespuesta a una segunda llamada Realización de una llamada múltiple multiconferencia Llamada a un número internacionalLlamada a un contacto desde la Agenda Seleccione el menú desplegable Contactos → Favoritos Configuración de los números favoritosUso de las funciones avanzadas de Agenda Creación de una tarjeta personal Seleccione el menú desplegable Contactos → Grupos Uso de funciones de mensajería avanzadasCreación de un grupo de contactos Creación de una plantilla de texto Creación de un mensaje desde una plantilla multimedia Creación de una carpeta para administrar mensajesCreación e una plantilla multimedia Inserción de las plantillas de texto en los nuevos mensajes Uso de las funciones avanzadas de la cámara Captura de una serie de fotografíasCaptura de fotografías panorámicas Captura de fotografías divididas Captura de fotografías en el modo Sonrisa Uso de las opciones de la cámara Captura de fotografías con marcos decorativos Personalización de la configuración de la cámara Inserte una tarjeta de memoria Uso de las funciones avanzadas de músicaCopia de archivos de música mediante Samsung PC Studio Copia de archivos de música a una tarjeta de memoria Inicie la sincronización Creación de una lista de reproducción Seleccione Más → Auto-ajuste Personalizar la configuración del reproductor de músicaAlmacenamiento automático de estaciones de radio Aplicaciones → Radio FM En el modo de menús, seleccione Música → Buscar música Búsqueda de información sobre música Activación de la función inalámbrica Bluetooth Uso de la función inalámbrica Bluetooth Envío de datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Seleccione y arrastre el icono del dispositivo al medioEs posible que no necesite un PIN según el dispositivo Activación y envío de un mensaje de emergencia Uso del modo SIM remotoSeleccione Activar en Modo SIM remota Activación del rastreador de móviles Realización de llamadas fingidas Grabación de una vozRealización de una llamada fingida Grabación y reproducción de notas de voz Grabación de una nota de vozReproducción de una nota de voz Ajuste la imagen como lo desee y seleccione Realiz Edición de imágenesAplicación de efectos a las imágenes Ajuste de una imagen Rote o voltee la imagen como desee y seleccione Realiz Transformación de una imagenRecorte de una imagen Inserción de característica visuales Seleccione Editar → Pintar en la pantalla Configure las opciones de impresión e imprima la imagenImpresión de imágenes Creación de una nota escrita a mano Configuración de la lista de destinos favoritos Seleccione Más → Imprimir por → BluetoothCarga de fotografías y vídeos a la Web Carga de un archivo Seleccione los destinos que desee agregar y, luego, GuardarIndique los detalles de publicación y seleccione Cargar Iniciar aplicaciones Uso de aplicaciones y juegos JavaDescarga de juegos y aplicaciones Uso de los juegos Inicio de la sincronización Sincronización de datosUso del Lector RSS Creación de un perfil de sincronización Creación de un reloj mundial Creación y visualización de relojes mundialesLectura de fuentes RSS Ver de un reloj mundial Adición de un reloj mundial a la pantalla Configuración y uso de alarmasConfiguración de una alarma nueva Seleccione → Configurar como Uso de la calculadora Detención de una alarmaDesactivación de una alarma Cuando la alarma suene Creación de una nota de texto Configuración de un temporizador de cuenta atrásUso del cronómetro Creación de una nueva tarea Visualización de eventos Organización del calendarioCambio de la vista del calendario Creación de un evento Red Bloqueo del SIM paraAcceder a los Servicios de El teléfono muestra Servicio no disponible o Error de red Vuelva a introducir y a guardar el número si es necesario Nuevamente Consulte herramientas, conversor Desactivación, 67 detenciónEnvío de datos, 53 modo SIM remoto, 54 recepción de datos Búsqueda, 31 creación de grupos Acceso a aplicaciones, 63 descarga Inicio de juegos VisualizaciónCaptura avanzada, 44 edición Consulte navegador web Reproducción MulticonferenciaElectrónico, 31 visualización Consulte texto o notas de voz Consulte herramienta blog móvil Volumen de la llamada, 26 volumen del tono De las teclasConsulte reloj mundial Dual, 66 creación, 65 visualización Declaración de conformidad R&TTE Resumen de Declaración de conformidad