Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung GT-S6802HKAJED, GT-S6802CWAMRT, GT-S6802HKACAC, GT-S6802HKAMRT, GT-S6802ZIACAC manual 128

Models: GT-S6802ZOAXSG GT-S6802CWACAC GT-S6802CWAKSA GT-S6802ZKAXSG GT-S6802HKAEGY GT-S6802HKAAFR GT-S6802HKAMRT GT-S6802ZOAKSA GT-S6802ZYAKSA GT-S6802ZKAJED GT-S6802ZIAKSA GT-S6802ZOATMC GT-S6802ZYAPAK GT-S6802CWAABS GT-S6802ZIACAC GT-S6802HKACAC GT-S6802CWAAFR GT-S6802ZKAEGY GT-S6802ZIAAFR GT-S6802ZYATMC GT-S6802ZIAPAK GT-S6802CWATHR GT-S6802HKAECT GT-S6802HKAXSG GT-S6802HKAPAK GT-S6802ZIAEGY GT-S6802CWAAFG GT-S6802ZIAXSG GT-S6802HKAKSA GT-S6802CWATMC GT-S6802CWAMRT GT-S6802HKAAFG GT-S6802HKATHR GT-S6802ZYACAC GT-S6802HKAJED GT-S6802ZOACAC GT-S6802CWAJED GT-S6802ZOAPAK GT-S6802HKATMC GT-S6802ZYAJED GT-S6802ZYATHR GT-S6802CWAXSG GT-S6802ZYAAFR GT-S6802ZKAKSA GT-S6802ZOAEGY GT-S6802HKAABS GT-S6802ZIAJED GT-S6802CWAECT GT-S6802ZOAJED GT-S6802CWAEGY GT-S6802CWAPAK GT-S6802ZOAAFR GT-S6802ZIATHR

1 139

Page 9

115	اه همانرب
116	یزاس ماگمه و اه باسح
117	یصخش
117	نفلت یزاس هريخذ لحم و هظفاح تراک
117	نتم و لحم
119	ادص یجورخ و یدورو
120	یسرتسد تيلباق
121	تعاس و خیرات
121	نفلت هرابرد
122	یبای بیع
128	ینمیا هب طوبرم یطایتحا تامادقا

فهرست مطالب

Page 9

Image 9

Samsung GT-S6802HKAJED, GT-S6802CWAMRT, GT-S6802HKACAC, GT-S6802HKAMRT, GT-S6802ZIACAC, GT-S6802ZIAEGY, GT-S6802ZOAJED manual 128

Contents

ربراک یامنهار هچرتفد امنهار هچرتفد نیا زا هدافتسا دیناوخب ار اجنیا ادتباتسین رگید یاه تکرش یاه همانرب طسوت هدش داجیا درکلمع بجوم تسا نکمم لماع متسیس یزاس یشرافس یارب شلات .تسین لماع امنهار یاهدامنای امش تحارج بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو -رادشهدوش نارگید رتشیب تاعلاطا ای ،هدافتسا هب طوبرم یاه هتکن ،اه هتکن -هجوت ناونع هب ؛هطوبرم تاعلاطا یاراد تاحفص -هب دینک هعجارم یرادرب هخسن قحتسا درک لیدبت تاعلاطا یبایزاب و هریخذ متسیس ره رد هریخذ یراجت مئلاع ازجا بصن بلاطم تسرهفراک هب عورش تاطابترا یرلاگ نیبرودکيزوم ویدار تامیظنت اهرازبا 128 یدنب هتسب ندرک زاب ازجا بصنیرتاب و تراک Usim ای تراک میس بصن هارمه نفلت هاگتسد یرتاب عيرس عورش یامنهار تراک ميس یرتاب ژراش دینک بصن ار یرتاب4 دينک یراذگياج ار یتشپ شوپرد5دوش امش هاگتسد ندید بیسآ ای اه یرتاب ندش دوش ژراش هقیقد دنچ ،هدش هیلخت یرتاب ات دیهدب هزاجا ،هاگتسد یترفاسم رژراش اب ندرک ژراش››دینک لصو هراکدنچ یگدام هب ار یترفاسم رژراش کچوک رس1 دریگ یمن رارق همان تنامض USB لباک اب ندرک ژراش›› دينک ادج هاگتسد زا ار یترفاسم روتپادآ ،لکشم نيا زوربديراد هگن تکوس دشکب لوط یمک ندرک ژراش یرايتخا هظفاح تراک کي ندرک دراودينک ادج رتویپماک زا سپس دریذپ یم هظفاح تراک ندروآ نوریب›› دينک دراو ،دراد رارق دينک یراذگياج ار یتشپ شوپرد3دوش هاگتسد ای هظفاح تراک ندید بیسآ ای اه هداد نتفر تسد هظفاح تراک ندرک تمرف›› یرايتخا یتسد دنب بصندینک باختنا ار همه فذح ← هظفاح تراک ندرک تمرف ← هظفاح دينک لصتم کچوک دينک یراذگياج ار یتشپ شوپرد3 هاگتسد ندرک شوماخ و نشور راک هب عورش دیسانشب ار دوخ هاگتسد هاگتسد یلک حرط›› ،نشور درکلمعشوماخ تدم هب دینک یناشنزاب ار هاگتسد ؛دیراد رگناشن یاهدامن›› دامن دوش یسمل یسمل هحفص زا هدافتسا دینک باختنا ار هحفص هفقو نامز ← شیامن دینک لرتنک ار یسمل هحفص ریز یاهراک اب راک هب هدامآ هحفص هب دراوم ندوزفا›› راک هب هدامآ هحفص اب ییانشآراک هب هدامآ هحفص رد دراوم نداد تکرح›› دينک هدهاشم ار دراوم رياس و اه همانرب اه نلاعا لناپ زا هدافتسا›› راک هب هدامآ هحفص زا دراوم فذح››دوش یم رهاظ راک هب هدامآ هحفص نییاپ رد هلابز لطس دينک اهر ار نآ ،متيآ ندش زمرق زا سپ3 راک هب هدامآ هحفص رد تاحفص فذح ای ندوزفا›› اه همانرب هب یسرتسد ریخا یدربراک یاه همانرب هب یسرتسد›› یدربراک یاه همانرب یهدنامزاس››دیهد راشف راک هب هدامآ هحفص هب تشگزاب یارب ار دینک باختنا ار راکدوخ شخرچ و دینک زاب ار اهربنایم لناپ همانرب ريدم زا هدافتسا›› دوخ هاگتسد ندرک یشرافسدینک میظنت ار ینونک خیرات و نامز›› سمل یادص ندرک نشور ای شوماخ›› توکس تلاح هب رییغت›› سامت گنز یادص یدنلب میظنت››گنز رييغت›› اه هرجنپ ضیوعت یارب کرحتم ریوصت ندرک لاعف›› هحفص لفق کی میظنت›› شیامن هحفص رون میظنت››دینک باختنا ار ییانشور ← شیامن هحفص دینک باختنا ار وگلا ← هحفص لفق ميظنت ← تينما و ناکم دیشکب وگلا کی هطقن 4 لقادح لاصتا یارب دوخ تشگنا ندیشک اب3 تراک Usim ای تراک میس ندرک لفق››دینک باختنا ار نيپ ← هحفص لفق ميظنت ← تينما و ناکم دینک باختنا ار همادا و دینک دراو یددع دیدج نیپ کی2 نم یشوگ هدنبای یگژیو ندرک لاعف›› تراک Usim ای SIM یزاس لاعف›› Usim ای تراک میس نیب ضیوعتدینزب تملاع ار دینک باختنا ار تراک ميس ریدم نتم ندرک دراو دیهد رییغت ار تراک Usim ای تراک میس تامیظنت››دیلک هحفص عون رییغت›› گنوسماس دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو›› یاهنابز زا یخرب رد تسا نکمم یگژيو نيا دشابن دوجوم یدورودیراد هگن و هدز هبرض دیرادرب ار دوخ تشگنا رخآ هسیون زا سپ3 Swype دیلک هحفص زا هدافتسا اب نتم ندرک دراو››دینک باختنا ،دوش یم رهاظ هک یتسرهف زا ار نيزگياج دينزب هبرض اهديلک یور ديناوت یم نتم ندرک دراو یارب دینک هدافتسا زین ریز یاهدیلک زا دیناوت یم درکلمع نتم ندنابسچ و یپک›› Play هاگشورف زا یدربراک یاه همانرب دولناد همانرب کی بصن››دینک باختنا ار Play هاگشورف تنرتنيا زا لياف دولناد اه هداد یزاس ماگمههمانرب کی فذح›› راکدوخ یزاس ماگمه ندرک لاعف›› رورس کارتشا کی یزادنا هار››اه هداد یتسد یزاس ماگمه›› دینک باختنا ار یزاس ماگمه و اه باسح تاطابترا سامتسامت هب نداد خساپ اي سامت یرارقرب›› دسرب تسده زا هدافتسا››+ هسيون ندرک دراو یارب ار 0 ،ديلک هحفص ← باختنا زا سپ دیهد راشف ار تسده همکد ،سامت هب نداد خساپ یارب خساپ یب یاه سامت یریگ هرامش و هدهاشم›› سامت نیح رد تاناکما زا هدافتسا››دیوش هملاکم راظتنا تامدخ کرتشم دیاب دیوش هفرطدنچ رگید یاه یگژیو زا هدافتسا›› هرامش ندرک لاعف ← تباث سامت یاه هرامش ← هملاکم تامیظنتUsim ای تراک میس کی ← سامت تياده ← هملاکم تاميظنت سامت تاعلاطا هدهاشم›› یناسر مایپدش دهاوخ لاسرا هکبش هب امش تامیظنت .دینک باختنا ار راظتنا دینک هفاضا نفلت رتفد هب ار نآ ای دینک ینتم مایپ لاسرا›› یا هناسردنچ مایپ لاسرا››دینک دینک باختنا ار دیدج مایپ2 یتوص تسپ یاه مایپ هب نداد شوگ›› یا هناسردنچ ای ینتم مایپ هدهاشم››دنوش یم یدنب هتسد اه ديراد هگن و هدز هبرض 1 یور رب ،ديلک لیمیا مایپ لاسرا›› Gmailلیمیا یاه مایپ هدهاشم›› تسویپ دینک هدافتسا ریز تاناکما زا ،مایپ یامن رد ناونع ساسا رب لیمیا ندرک بترم›› لیمیا لیمیا کارتشا یزادنا هار››دینک باختنا لیمیا کارتشا دیهد راشف ار نتشون ← 2 دوش یم هتشاد هگن لاسرا هبعج لیمیا مایپ هدهاشم››دینک هدهاشم نیلافآ تروص دینک باختنا لیمیا کارتشا Talk دوخ ناتسود تسیل هب ناتسود ندوزفا››ديهد ديهد راشف ار اه سکع شيامن ← ،مايپ ريواصت یراذگراب یارب رجنسم دیهد راشف ار Switch chats ← ،لاعف یاه پگ نیب رییغت یارب4پگ ندرک عورش›› دوش لیمکت تاطابترا +Googleدینک دولپآ ار دوخ یاه سکع دیناوت یم دوش لیمکت دینک باختنا ار یعامتجا هکبش یگژیو کی2 ChatON دینک لاسرا کرحتم یاه مایپ و نیبطاخم یاه هرامش و اهویدیودينک باختنا ار یدعب ← هیحان کی ← دییات و هدرک باختنا نیبرود اه یمرگرس دوش نشور نیبرود ات دینک باختنا یرادربسکع›› دینزب هبرض ود هحفص امن مامت سکع نتفرگ›› دنخبل تلاح رد سکع نتفرگ››دریگ یم سکع دریگ یم ار یدعب سکع نیبرود تامیظنت ندرک یشرافس›› GPS ريوصت طبض›› یداع روط هب ندرک هریخذ یارب ای یا هناسردنچ یرلاگ یرادربملیف تامیظنت ندرک یشرافس››دینک باختنا ار ،دنک ملیف لیاف هدش ینابیتشپ یاه تمرف›› سکع هدهاشم››دینک باختنا ار هحفص دینک باختنا شخپ یارب ار دامن اب ملیف کی2 ملیف شخپ›› کيزوم دینک هفاضا هظفاح تراک هب ار یقیسوم یاهلیاف››دیورب لیاف ،دوخ هظفاح تراک هب یقیسوم یاه لیاف لاقتنا زا سپ یقیسوم شخپ›› ینامهم یفداصت شخپ تلاح یگژیو زا هدافتسا›› شخپ همادا یارب ار ؛دینک داجيا ثکم ،شخپ رد دییامن باختناديهد راشف ار تسا شوماخ ینامهم مهرد شخپ تلاح ویدار یقیسوم هدننک شخپ تامیظنت ندرک یشرافس››»ما فا« یویدار هب نداد شوگ›› درکلمع هرامش دینک نشور ای شوماخ ار »ما فا« یویدار دینک لرتنک ار »ما فا« یویدار ،ریز یاهدیلک زا هدافتسا اب3 ییویدار هاگتسیا راکدوخ ۀریخذ›› هاوخلد دراوم تسیل هب ییویدار هاگتسیا ندوزفا››دنک یم هریخذ راکدوخ اه نلاعا لناپ زا ار »ما فا« یویدار دیناوت دینک لرتنک »ما فا« یویدار تامیظنت ندرک یشرافس››راکدوخ یشوماخ دوش شوماخ راکدوخ روط هب ینیعم نامز ویدار نابطاخم یصخش تاعلاطابطاخم کی داجیا›› دینک باختنا ار دیدج بطاخم داجیا ← نیبطاخم هب ندوزفا3 بطاخم نتفای›› عیرس یریگ هرامش یارب هرامش میظنت››یصخش تراک داجیا›› نیبطاخم هورگ داجیا›› امش عماوج یاه کارتشا زا نابطاخم یبایزاب››دیهد راشف ار SNS ناتسود هدهاشم ← 2 دینک باختنا ار اه دیهد راشف ار داجیا ← 2 نابطاخم لاسرا ای ندرک دراو›› نابطاخم ندرک یپک››ديهد راشف ار SD تراک زا ندرک دراو ← رودص/دورو ← 2 دينک باختنا ار دييات سپس طابترا تسیل هدهاشم›› میوقتیعامتجا هکبش یاه تیلاعف هدهاشم›› دادیور داجیا›› دادیور رادشه گنز فقوت›› اهدادیور هدهاشم››،میوقت یامن رییغت یارب دینک باختنا ار همه هب نداد تشاددای داجیا›› تشاددایاه تشاددای هدهاشم›› دیریگب دای هدنیآ رد هدهاشم و هریخذ یارب ار مهم تاعلاطا تبث یتوص تشاددای طبض›› ادص طبضیتوص تشاددای شخپ›› دینک باختنا دینک باختنا ار تسرهف2 تنرتنیا بو تاحفص رورم››نآ هب طوبرم بو یناشن بو هحفص هب یسرتسد یارب دینک دراو ار دینزب هبرض ود هحفص یور دیناوت یم نینچمه .دینک کیدزن مه هب دینک هدافتسا ریز یاه هنيزگ زا ،بو هحفص رورم ماگنهدیهد راشف ار اه هرجنپ ← ،ریخا لاعف یاه هرجنپ هدهاشم یارب دیهد راشف دوخ هقلاعدروم بو تاحفص یراذگ هناشن›› ادص هلیسو هب تاعلاطا یوجتسج››دینک باختنا دینک باختنا ار سردآ دورو تمسق2 دزادرپ صاخ ناکم کی یوجتسج›› Mapsدینک باختنا ار کنیل سردآ یپک دینک باختنا ار یلصا هحفص ناونع دیهد راشف ار Search ← 3 صاخ دصقم کی هب یهتنم یاهریسم تفایرد››دینک باختنا ار My Places اي ،Point on map دینک هدهاشم هشقن رد ار ریسم Places Latitude یربوان YouTube اه ملیف یاشامت››اهوئدیو یراذگ کارتشا›› اه ملیف دولپآ›› Samsung Appsدینک باختنا ار دولپآ و هدرک دراو ار دولپآ تایئزج دهد یم ار هارمه دینک باختنا ار Samsung Apps Play هاگشورف News & Weather دیهد راشف ار Select news topics ← News settingsاوه و بآ تاعلاطا هدهاشم›› رابخا نیوانع ندناوخ›› ثوتولب لاصتا تیلباقثوتولب میس یب یگژیو ندرک نشور›› دنک یم »ثوتولب« میس یب یگژیو زا هدافتسا اب هداد لاسرا›› تیلباق یاراد یاه هاگتسد ریاس اب ندش تفج و نتفای›› ثوتولبهاگتسد ىارب نکسا ← ثوتولب تاميظنت ← اه هکبش و ميس یب دینک باختنا ار اه Wi-Fi ثوتولب میس یب یگژیو زا هدافتسا اب هداد تفایرد››باختنا ار فشک لباق ← ثوتولب تاميظنت ← اه هکبش و ميس یب Wi-Fi تیلباق ندرک لاعف›› نآ هب لاصتا و Wi-Fi یسرتسد هطقن کی نتفای››یتسد تروص هب Wi-Fi سرتسد هطقن ندوزفا›› لیابوم هکبش یراذگ کارتشا زا دوخ هارمه نفلت لیابوم هکبش یراذگ کارتشا هب›› Wi-Fi قیرطدينک باختنا ار WPS PIN ديهد زا دوخ هارمه نفلت لیابوم هکبش یراذگ کارتشا هب›› USB قیرط ← لمح لباق Wi-Fi hotspot تامیظنت3زمر دراذگ دینک میظنت ار GPS یاه یباي ناکم تامدخ ندرک لاعف›› Samsung Kies هب لاصتا›› رتویپماک تلااصتایزاس هریخذ هاگتسد کی تروص هب لاصتا›› دینک هدافتسا Samsung Kies VPN تلااصتا دینک دراو بیسآ هظفاحدینک تساوخرد دوخ تامدخ هدنهد هئارا VPN تلااصتا میظنت›› دینک دراو ار L2TP یفخم روبعزمر L2TP زمر میظنترورس زا ار اه همان یهاوگ دیناوت یم امش CA یهاوگ میظنت هنامرحم هکبش کی هب لاصتا››دینک دولناد بو یوجتسج یاه هنماد تعاس اهرازباتعاس شیامن زا هدافتسا›› دیدج رادشه گنز کی میظنت›› باسح نيشام رادشه گنز کی فذح››تابساحم هچخیرات هدهاشم›› وجتسج اهدولناد دینک ادیپ یسرتسد دوخ یصخش یاهلياف SIM رازبا تیک QuickofficeQuickoffice دنس کي ندرک زاب›› Quickoffice یناسر زور هب›› Voice Search اهراک ريدمدینک باختنا ار Voice Search موزل تامیظنت تامیظنت تسرهف هب یسرتسداه هکبش و میس یب USB دنمدوس یاه همانرب›› لمح لباق Wi-Fi hotspot تامیظنتلمح لباق طاقن و لاصتا›› VPN تامیظنت›› تباث سامت یاه هرامش›› هملاکم تامیظنتیتوص تسپ›› سامت تیاده›› شیامن هحفص ادص تراک میس لفق ميظنت تینما و ناکم تراک ميس ریدم اه همانربدیهد رییغت ار هدش بصن یاه همانرب تیریدم تامیظنت دینک هدهاشم ار اه همانرب طسوت نات هاگتسد یزاس ماگمه و اه باسح یصخش نفلت یزاس هريخذ لحم و هظفاح تراکنتم و لحم تاحیجرت گنوسماس دیلک هحفص››دوش هداد دنک دراو هلصاف کی ادص صیخشت تامیظنت›› ادص یجورخ و یدورو راتفگ هب نتم تامیظنت›› یسرتسد تيلباقتبحص تعرس میظنت یارب دوش هدافتسا نم تامیظنت زا هشیمه یتقو دینک میظنت شوماخ/نشور همکد طسوت سامت عطق تعاس و خیرات نفلت هرابرددوش هداد ناشن دینک باختنا خیرات بلاق کی خیرات بلاق باختنا دهد یم ناشن ار تامدخ ای هکبش یاطخ ماغیپ ،امش هاگتسد یبای بیع دهد یم یدج یاهاطخ ای دنک یم ریگ هاگتسد تسا تسردان ای دنکُ یسمل هحفص شنکاودنوش یم عطق اه سامت دیربب دوخ هقطنم گنوسماس تامدخ دنوش یمن لصو یدورو یاه سامت دنوش یمن لصو یجورخ یاه سامتدنونشب سامت نیح رد ار امش یادص دنناوت یمن نیریاس تسا نییاپ ادص تیفیک دوش یم شوماخ هاگتسد ای دوش یمن ژراش تسرد یرتاب تسا هدرک غاد امش هاگتسددنوش یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،نیبرود یزادنا هار ماگنه دینک هریخذ و وجتسج ار دوجوم ییویدار یاه هاگتسیا یم رهاظ اطخ یاه مایپ ،»ما فا« یویدار یزادنا هار ماگنه دنوش دشن تفای رگید ثوتولب هاگتسد کی راجفنا و یزوس شتآ ،یگتفرگ قرب زا یریگولج رادشه ینمیا هب طوبرم یطایتحا تامادقا 129 130 دیراد هگن کشخ ار دوخ هاگتسد دوخ هارمه هاگتسد زا حیحص هدافتسا و تبقارم 132 133 134 135 136 لوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود لوصحم نیا حیحص نتخادنارود تیلوئسم بلس هینایب رتویپماک یزاس ماگمه Kies بصن یارب