АНГЛИЙСКИЙ

Руководство по приготовлению замороженных овощей

Используйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой. Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени, указанного в таблице. Затем продолжайте приготовление до получения желаемого результата.

Перемешайте два раза в процессе приготовления и один раз по окончании приготовления. Добавляйте соль, приправы или сливочное масло по окончании приготовления. Накрывайте на время выдержки.

Блюдо

Размер

Мощность

Время

Время

Инструкции

 

порции

 

(мин.)

выдержки

 

 

 

 

 

(мин.)

 

Шпинат

150 г

600 Вт

5½-6½

2-3

Добавьте 15 мл

 

 

 

 

 

(1 ст.л.) холодной

 

 

 

 

 

воды.

Брокколи

300 г

600 Вт

10-11

2-3

Добавьте 15 мл

 

 

 

 

 

(1 ст.л.) холодной

 

 

 

 

 

воды.

Горошек

300 г

600 Вт

8-9

2-3

Добавьте 15 мл

 

 

 

 

 

(1 ст.л.) холодной

 

 

 

 

 

воды.

Зеленая

300 г

600 Вт

10-11

2-3

Добавьте 15 мл

фасоль

 

 

 

 

(1 ст.л.) холодной

 

 

 

 

 

воды.

Овощная

300 г

600 Вт

9-10

2-3

Добавьте 15 мл

смесь

 

 

 

 

(1 ст.л.) холодной

(морковь/

 

 

 

 

воды.

горошек/

 

 

 

 

 

кукуруза)

 

 

 

 

 

Овощная

300 г

600 Вт

8½-9½

2-3

Добавьте 15 мл

смесь (в

 

 

 

 

(1 ст.л.) холодной

китайском

 

 

 

 

воды.

стиле)

 

 

 

 

 

Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий

Рис: Используйте большую миску из термостойкого стекла, снабженную крышкой — рис в два раза увеличивается

вобъеме в процессе приготовления. Готовьте с закрытой крышкой.

По завершении приготовления, перед выдержкой перемешайте рис и добавьте соль или травы и масло. Примечание: По истечении времени приготовления может оказаться, что рис впитал не всю воду.

Макаронные изделия: Используйте большую миску из термостойкого стекла. Добавьте кипящую воду, щепотку соли и хорошо перемешайте. Готовьте, не закрывая крышкой.

Входе приготовления и по его завершении помешивайте блюдо время от времени. Накройте крышкой на время выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол.

Блюдо

Размер

Мощность

Время

Время

Инструкции

 

порции

 

(мин.)

выдержки

 

 

 

 

 

(мин.)

 

Белый рис

250 г

750 Вт

17-18

5

Добавьте 500 мл

(пропаренный)

 

 

 

 

холодной воды

Коричневый

250 г

750 Вт

22-23

5

Добавьте 500 мл

рис

 

 

 

 

холодной воды

(пропаренный)

 

 

 

 

 

Коричневый

250 г

750 Вт

22-23

10

Добавьте 600 мл

рис

 

 

 

 

холодной воды.

Смесь риса

250 г

750 Вт

18-19

5

Добавьте 500 мл

(рис + дикий

 

 

 

 

холодной воды

рис)

 

 

 

 

 

Смешанная

250 г

750 Вт

19-20

5

Добавьте 400 мл

каша

 

 

 

 

холодной воды.

(рис + злаки)

 

 

 

 

 

Макаронные

250 г

750 Вт

11-12

5

Добавьте 1000

изделия

 

 

 

 

мл горячей воды.

28

GW731KR_BWT-03896A_RU.indd 28

2011-01-17 ￿￿ 4:27:12

Page 28
Image 28
Samsung GW731KR/BWT manual Время Инструкции, Мин

GW731KR/BWT specifications

The Samsung GW731KR/BWT stands out in the realm of home appliances, specifically as a powerful and efficient washing machine designed to meet the demands of modern households. This impressive model combines innovative technology with user-friendly features, delivering a superior laundry experience.

One of the standout characteristics of the GW731KR/BWT is its large capacity. With a drum size capable of handling significant load volumes, users can wash more clothes in a single cycle, saving time and energy. The machine's design is sleek and modern, allowing it to blend seamlessly into any laundry room decor while also offering durability.

The GW731KR/BWT is equipped with Samsung's advanced digital inverter motor, which not only enhances energy efficiency but also reduces noise levels during operation. This technology is designed to provide long-lasting performance while minimizing wear and tear, significantly prolonging the machine's lifespan.

Another notable feature is the EcoBubble technology, which generates bubbles to activate detergent more effectively. This ensures that clothes are cleaned thoroughly even in colder water, thus saving energy without compromising washing performance. The result is a machine that is gentle on fabrics yet tough on stains.

The machine also incorporates the AddWash feature, which allows users to add forgotten items mid-cycle. This convenient option means that there’s no need to start a new wash just because you forgot a sock or a shirt, enhancing user convenience and ensuring optimal laundry efficiency.

Samsung's Smart Control technology is another highlight, enabling users to monitor and control their washing machine remotely via a smartphone app. This feature allows for easy cycle selection, adjustments, and notifications, providing a truly connected laundry experience.

In terms of safety and maintenance, the GW731KR/BWT has been designed with a self-cleaning function, which helps maintain hygiene by keeping the drum clean and free from grime and bacteria. Additionally, it includes child lock features, ensuring that young children can’t easily tamper with the machine settings.

Overall, the Samsung GW731KR/BWT is a remarkable washing machine packed with cutting-edge features and technologies that cater to the needs of contemporary families, making laundry day simpler and more efficient. With its combination of performance, efficiency, and intelligent design, it is an excellent choice for anyone looking to upgrade their laundry equipment.