АНГЛИЙСКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ИЗБЫТОЧНОЙ ЭНЕРГИИ СВЧ- ВОЛН

Несоблюдение описанных ниже мер предосторожности может привести к вредному воздействию энергии СВЧ-волн.

(а) Ни при каких обстоятельствах не следует пытаться включить печь с открытой дверцей, ломать блокировочные фиксаторы (защелки дверцы) или вставлять какие-либо предметы в отверстия для блокировочных фиксаторов.

(б)НЕ допускайте попадания посторонних предметов между дверцей и передней панелью печи, а также накопления частиц

пищи или осадка очистителя на уплотняющих поверхностях. После использования печи очистите дверцу и уплотняющие поверхности сначала влажной, а затем сухой мягкой тканью.

(в)НЕ пользуйтесь неисправной печью, пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист по обслуживанию микроволновых печей от производителя. Особенно важно, чтобы дверца печи правильно закрывалась и чтобы были исправны следующие детали:

(1)дверца (не должна быть погнутой);

(2)петли дверцы (не должны быть сломаны или ослаблены);

(3)уплотнители дверцы и уплотняющие поверхности.

(г)Настройка или ремонт печи должны выполняться только квалифицированным специалистом по обслуживанию микроволновых печей, прошедшим обучение у производителя

данного изделия.

Это устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в которых генерируется и используется радиочастотная энергия в форме электромагнитного излучения для обработки материалов, EDM и оборудование для дуговой сварки. Оборудование класса B включает в себя устройства, предназначенные для работы в домашних условиях и использующие электрические сети низкого напряжения в жилых здания.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Всегда соблюдайте приведенные ниже инструкции по безопасности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Любые модификации и ремонт микроволновой печи должны выполняться только квалифицированными специалистами.

Не нагревайте жидкости и другие продукты питания в герметично закрытых контейнерах.

В целях безопасности не следует чистить прибор струей воды или пара под высоким давлением.

Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися материалами,

впомещениях с высоким уровнем влажности или пыли, в местах, где на него будет воздействовать прямой солнечный свет и вода, а также в зонах возможной утечки бытового газа и на неровной поверхности.

Устройству требуется правильное заземление в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно протирайте сухой тряпкой вилку кабеля питания и точки контакта, чтобы удалить пыль и влагу.

Не тяните, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к вилке кабеля питания мокрыми руками.

Не отсоединяйте вилку кабеля питания, когда устройство включено.

6

GW731KR_BWT-03896A_RU.indd 6

2011-01-17 ￿￿ 4:27:01

Page 6
Image 6
Samsung GW731KR/BWT manual Предупреждение, Данного изделия

GW731KR/BWT specifications

The Samsung GW731KR/BWT stands out in the realm of home appliances, specifically as a powerful and efficient washing machine designed to meet the demands of modern households. This impressive model combines innovative technology with user-friendly features, delivering a superior laundry experience.

One of the standout characteristics of the GW731KR/BWT is its large capacity. With a drum size capable of handling significant load volumes, users can wash more clothes in a single cycle, saving time and energy. The machine's design is sleek and modern, allowing it to blend seamlessly into any laundry room decor while also offering durability.

The GW731KR/BWT is equipped with Samsung's advanced digital inverter motor, which not only enhances energy efficiency but also reduces noise levels during operation. This technology is designed to provide long-lasting performance while minimizing wear and tear, significantly prolonging the machine's lifespan.

Another notable feature is the EcoBubble technology, which generates bubbles to activate detergent more effectively. This ensures that clothes are cleaned thoroughly even in colder water, thus saving energy without compromising washing performance. The result is a machine that is gentle on fabrics yet tough on stains.

The machine also incorporates the AddWash feature, which allows users to add forgotten items mid-cycle. This convenient option means that there’s no need to start a new wash just because you forgot a sock or a shirt, enhancing user convenience and ensuring optimal laundry efficiency.

Samsung's Smart Control technology is another highlight, enabling users to monitor and control their washing machine remotely via a smartphone app. This feature allows for easy cycle selection, adjustments, and notifications, providing a truly connected laundry experience.

In terms of safety and maintenance, the GW731KR/BWT has been designed with a self-cleaning function, which helps maintain hygiene by keeping the drum clean and free from grime and bacteria. Additionally, it includes child lock features, ensuring that young children can’t easily tamper with the machine settings.

Overall, the Samsung GW731KR/BWT is a remarkable washing machine packed with cutting-edge features and technologies that cater to the needs of contemporary families, making laundry day simpler and more efficient. With its combination of performance, efficiency, and intelligent design, it is an excellent choice for anyone looking to upgrade their laundry equipment.