АНГЛИЙСКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Снятие корпуса печи, защищающего от воздействия энергии электромагнитных СВЧ-волн, очень опасно. Любые работы по обслуживанию или ремонту печи, связанные со снятием корпуса, могут выполнять только квалифицированные специалисты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Собираясь заменить лампу, обязательно отключите устройство, чтобы избежать поражения электрическим током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и другие продукты нельзя разогревать в герметично закрытых контейнерах, так как они могут взорваться.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Внешние части прибора могут сильно нагреваться при его использовании. Чтобы избежать ожогов, не оставляйте детей без присмотра рядом с прибором. (Только для автономных моделей)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвращения этой ситуации при обращении

стакими емкостями необходимо принять меры предосторожности. Для предотвращения этой ситуации ВСЕГДА выдерживайте 20 секунд после того, как печь отключится, чтобы дать температуре возможность выровняться. Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и ОБЯЗАТЕЛЬНО перемешивайте ее после разогрева.

При ожоге выполните следующие действия по оказанию ПЕРВОЙ ПОМОЩИ.

•Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере на 10 минут.

•Наложите на него чистую сухую повязку.

•Не наносите никаких кремов, масел или лосьонов.

Во время использования устройство нагревается. Будьте осторожны, избегайте контакта с нагревательными элементами внутри микроволновой печи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Содержимое бутылочек для кормления и банок для детского питания следует размешать или встряхнуть, а также перед потреблением необходимо проверить температуру для предотвращения ожога.

Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями (включая детей) и лица, не имеющие достаточного опыта или знаний, не должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы лицом, отвечающим за их безопасность.

Эту печь необходимо установить в правильном положении и на подходящей высоте, чтобы обеспечить удобный доступ к внутреннему пространству и области управления.

Перед первым использованием печи поместите в нее воду и нагревайте ее в течение 10 минут.

Печь следует разместить так, чтобы имелся свободный доступ к вилке кабеля питания.

Если при работе печь начинает издавать странный звук, появляется дым и запах гари, немедленно отсоедините кабель питания и обратитесь в ближайший сервисный центр.

Во время самоочистки поверхности становятся более горячими, чем обычно. В таких случаях не допускайте контакта детей с печью (только для моделей с функцией самоочистки).

Перед проведением самоочистки печи необходимо устранить из нее посторонние вещества. В процессе самоочистки внутри печи могут находиться кухонные принадлежности, указанные в руководстве по очистке (только для моделей с функцией самоочистки).

После установки ничего не должно препятствовать отключению устройства от источника питания. Для удобства отключения необходимо обеспечить беспрепятственный доступ к сетевой вилке или встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки проводки.

8(только встраиваемые модели.)

GW731KR_BWT-03896A_RU.indd 8

2011-01-17 ￿￿ 4:27:06

Page 7 Page 9
Page 8
Image 8
Samsung GW731KR/BWT manual Только встраиваемые модели
Page 7 Page 9

GW731KR/BWT specifications

The Samsung GW731KR/BWT stands out in the realm of home appliances, specifically as a powerful and efficient washing machine designed to meet the demands of modern households. This impressive model combines innovative technology with user-friendly features, delivering a superior laundry experience.

One of the standout characteristics of the GW731KR/BWT is its large capacity. With a drum size capable of handling significant load volumes, users can wash more clothes in a single cycle, saving time and energy. The machine's design is sleek and modern, allowing it to blend seamlessly into any laundry room decor while also offering durability.

The GW731KR/BWT is equipped with Samsung's advanced digital inverter motor, which not only enhances energy efficiency but also reduces noise levels during operation. This technology is designed to provide long-lasting performance while minimizing wear and tear, significantly prolonging the machine's lifespan.

Another notable feature is the EcoBubble technology, which generates bubbles to activate detergent more effectively. This ensures that clothes are cleaned thoroughly even in colder water, thus saving energy without compromising washing performance. The result is a machine that is gentle on fabrics yet tough on stains.

The machine also incorporates the AddWash feature, which allows users to add forgotten items mid-cycle. This convenient option means that there’s no need to start a new wash just because you forgot a sock or a shirt, enhancing user convenience and ensuring optimal laundry efficiency.

Samsung's Smart Control technology is another highlight, enabling users to monitor and control their washing machine remotely via a smartphone app. This feature allows for easy cycle selection, adjustments, and notifications, providing a truly connected laundry experience.

In terms of safety and maintenance, the GW731KR/BWT has been designed with a self-cleaning function, which helps maintain hygiene by keeping the drum clean and free from grime and bacteria. Additionally, it includes child lock features, ensuring that young children can’t easily tamper with the machine settings.

Overall, the Samsung GW731KR/BWT is a remarkable washing machine packed with cutting-edge features and technologies that cater to the needs of contemporary families, making laundry day simpler and more efficient. With its combination of performance, efficiency, and intelligent design, it is an excellent choice for anyone looking to upgrade their laundry equipment.
Top Page Image Contents