АНГЛИЙСКИЙ

Код

Блюдо

Размер

Ингредиенты

 

 

порции

 

3

Мясные шарики

265 г

(1) Мясные биточки

 

в томатном соусе

2 шт.

(a) Белый хлеб — 30 г

 

 

 

Молоко — 35 мл

 

 

 

Мясной фарш (говядина и свинина) —

 

 

 

130 г

 

 

 

Соль — 1–2 г

 

 

 

Молотый черный перец — 1/2 г

 

 

 

(b) Нашинкованный лук — 15 г

 

 

 

Нашинкованная морковь — 30 г

 

 

 

Говяжий бульон или бульонный кубик,

 

 

 

разведенный в воде — 100 мл

 

 

 

(2) Смесь для соуса:

 

 

 

Мука — 5 г

 

 

 

Томатная паста — 10 г

 

 

 

Вода — 50 мл

< Рекомендации >

Поместите хлеб в молоко. Добавьте полученное в фарш.. Добавьте специи и тщательно перемешайте вручную (а). Слепите два шарика. Положите лук и морковь в глубокую тарелку (б). На них положите мясные шарики и добавьте бульон. Поставьте тарелку на подставку для гриля. Начните приготовление. Подготовьте все ингредиенты для соуса (2). Когда печь подаст звуковой сигнал, добавьте соус в бульон с мясными биточками. Переверните перец и продолжите процесс приготовления.

4

Куриные ножки с

325 г

Нашинкованный лук — 15 г

 

черносливом

2 шт.

Нашинкованная морковь — 20 г

 

 

 

Куриные ножки — 2 шт. (160–180 г)

 

 

 

Чернослив — 5–7 шт. (50 г)

 

 

 

Куриный бульон или бульонный кубик,

 

 

 

разведенный в воде — 150 мл

< Рекомендации >

Положите лук и морковь в глубокую тарелку. Сверху положите куриные ножки, добавьте чернослив и бульон. Поместите тарелку в микроволновую печь. Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал, переверните ножки и продолжите процесс приготовления.

Код

Блюдо

Размер

Ингредиенты

 

 

порции

 

5

Вареная индейка

315 г

Филе индейки —150 г

 

с овощами

 

Нашинкованный цуккини — 50 г

 

 

 

Нашинкованный лук — 15 г

 

 

 

Нашинкованная морковь — 20 г

 

 

 

Куриный бульон или бульонный кубик,

 

 

 

разведенный в воде — 100 мл

< Рекомендации >

Поместите все ингредиенты в глубокую чашу и добавьте кипящий бульон. Начните приготовление. Когда печь подаст звуковой сигнал, переверните кусочки филе, перемешайте овощи и продолжите процесс приготовления.

6

Картофель,

140-180 г

Крупный картофель — 160–200 г

 

запеченный

1-2 шт.

1–2 шт.

 

целиком

 

 

 

 

< Рекомендации >

 

Помойте картофель и счистите кожуру. Поместите его в микроволновую

 

печь. Начните приготовление. Перед подачей на стол добавьте сливочное

 

масло, сметану, сыр или другие приправы по вкусу.

7

Рататуй

260 г

Нарезанный кубиками цуккини — 100 г

 

 

 

Нарезанная кубиками морковь — 60 г

 

 

 

Нарезанный кубиками болгарский перец

 

 

 

— 75 г

 

 

 

Нарезанный кубиками лук — 45 г

 

 

 

Мелко рубленый чеснок — 6 г

 

 

 

Томатная паста — 10 г

 

 

 

(для вкуса можно добавить майоран или

 

 

 

базилик)

 

 

 

Овощной бульон или бульонный кубик,

 

 

 

разведенный в воде — 150 мл

< Рекомендации >

Поместите все ингредиенты в глубокую тарелку. (Добавьте майоран и базилик). Хорошо перемешайте. Начните приготовление.

18

GW731KR_BWT-03896A_RU.indd 18

2011-01-17 ￿￿ 4:27:10

Page 18
Image 18
Samsung GW731KR/BWT manual Черносливом, Овощами, Картофель, Запеченный Целиком Рекомендации, Рататуй

GW731KR/BWT specifications

The Samsung GW731KR/BWT stands out in the realm of home appliances, specifically as a powerful and efficient washing machine designed to meet the demands of modern households. This impressive model combines innovative technology with user-friendly features, delivering a superior laundry experience.

One of the standout characteristics of the GW731KR/BWT is its large capacity. With a drum size capable of handling significant load volumes, users can wash more clothes in a single cycle, saving time and energy. The machine's design is sleek and modern, allowing it to blend seamlessly into any laundry room decor while also offering durability.

The GW731KR/BWT is equipped with Samsung's advanced digital inverter motor, which not only enhances energy efficiency but also reduces noise levels during operation. This technology is designed to provide long-lasting performance while minimizing wear and tear, significantly prolonging the machine's lifespan.

Another notable feature is the EcoBubble technology, which generates bubbles to activate detergent more effectively. This ensures that clothes are cleaned thoroughly even in colder water, thus saving energy without compromising washing performance. The result is a machine that is gentle on fabrics yet tough on stains.

The machine also incorporates the AddWash feature, which allows users to add forgotten items mid-cycle. This convenient option means that there’s no need to start a new wash just because you forgot a sock or a shirt, enhancing user convenience and ensuring optimal laundry efficiency.

Samsung's Smart Control technology is another highlight, enabling users to monitor and control their washing machine remotely via a smartphone app. This feature allows for easy cycle selection, adjustments, and notifications, providing a truly connected laundry experience.

In terms of safety and maintenance, the GW731KR/BWT has been designed with a self-cleaning function, which helps maintain hygiene by keeping the drum clean and free from grime and bacteria. Additionally, it includes child lock features, ensuring that young children can’t easily tamper with the machine settings.

Overall, the Samsung GW731KR/BWT is a remarkable washing machine packed with cutting-edge features and technologies that cater to the needs of contemporary families, making laundry day simpler and more efficient. With its combination of performance, efficiency, and intelligent design, it is an excellent choice for anyone looking to upgrade their laundry equipment.