Manuals / Samsung / Home Audio / Stereo Amplifier

Samsung HL-R5678W, HL-R6178W, HL-R5078W Trademark Notice, License Notice, Patent Notice, Français

Models: HL-R7178W HL-R5678W HL-R5078W HL-R6178W

1 144

Download 144 pages 31.23 Kb

Page 2

Trademark Notice

Trademark Notice

In the United States, TV GUIDE and other related marks are registered marks of Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or one of its affiliates. In Canada, TV GUIDE is a registered mark of Transcontinental Inc., and is used under license by Gemstar-TV Guide International, Inc.

Aux États Unis TV GUIDE et d’autres marques relatives sont des marques déposées de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses sociétés affiliées. Au Canada TV GUIDE est une marque déposée de Transcontinental Inc., utilisée sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc.

En los Estados Unidos, TV GUIDE y otras marcas relacionadas son marcas registradas de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus empresas afiliadas. En Canadá, TV GUIDE es una marca registrada de Transcontinental Inc., y se utiliza bajo licencia de Gemstar-TV Guide International, Inc.

License Notice

The TV Guide On Screen system is manufactured under license from Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or one of its affiliates.

Le système TV Guide On Screen est fabriqués sous licence de Gemstar-TV Guide International, Inc. et/ou d’une de ses sociétés affiliées.

El sistema TV Guide On Screen se fabrica bajo licencia de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus empresas afiliadas.

Patent Notice

The TV Guide On Screen system is protected by one or more of the following issued United States patents 6,498,895, 6,418,556, 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073; 4,908,713; 4,751,578; 4,706,121.

Le système TV Guide On Screen est protégés par un ou plusieurs brevets émis aux États Unis, comme le 6,498,895, 6,418,556, 6,331,877; 6,239,794; 6,154,203; 5,940,073; 4,908,713; 4,751,578; 4,706,121.

El sistema TV Guide On Screen está protegido por una o más de las siguientes patentes emitidas en los Estados Unidos: 6,498,895 ; 6,418,556; 6,331,877; 6,239,794 ; 6,154,203 ; 5,940,073 ; 4,908,713 ; 4,751,578 ; 4,706,121.

Français - 2

Image 2

Samsung HL-R5678W, HL-R6178W, HL-R5078W, HL-R7178W manual Trademark Notice, License Notice, Patent Notice, Français

Contents

Appareil numérique de catégorie B Guide de l’utilisateurHL-R5078W HL-R5678W HL-R6178W HL-R7178W Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant surPatent Notice Trademark NoticeLicense Notice FrançaisQuest-ce que la télévision numérique? Guide dinstallation du téléviseur numériqueServices de télévision numérique Qualité numérique de limageTéléviseurs prêts pour la carte CableCARD et le câble numérique REMARQUEQuestions et réponses Branchements Table des matièresVotre nouveau téléviseur grand écran FonctionnementParamètres vidéo S A M S U N G Votre nouveau téléviseur grand écran Position de visionnement Votre nouveau téléviseur grand écranAccessoires Liste des caractéristiquesVotre nouveau téléviseur grand écran Voyants du panneau avantVoyants détat Boutons du côté droit Prises du panneau latéralPrises du panneau arrière Votre nouveau téléviseur grand écranTélécommande REMARQUEREMARQUE Insertion des piles dans la télécommandeVotre nouveau téléviseur grand écran Branchements Antennes à conducteur rond de 75 ohms BranchementsBranchement des antennes VHF et UHF FrançaisService de câblodistribution sans câblosélecteur Branchement du câbleAutre méthode Branchement dun magnétoscopeREMARQUES BranchementsBranchement dune CableCARD Caméscope BranchementsBranchement dun caméscope REMARQUE Connexion dun lecteur de DVDRaccordement aux entrées Y, PB, PR REMARQUES BranchementsConnexion dun décodeur de télévision numérique Raccordement aux entrées Y, PB, PRMagnétoscope Raccordement à HDMI High Definition Multimedia InterfaceREMARQUES Branchements Branchement dun système audio numériqueConnexion à un amplificateur analogique REMARQUERaccordement à un haut-parleur dextrêmes graves REMARQUES A M S U N G Fonctionnement Affichage des menus et des paramètres FonctionnementMise sous tension/hors tension du téléviseur Affichage des menusSélection de la langue des menus Fonctionnement Mémorisation des chaînesSélection de la source vidéo REMARQUES Air signal dantenne de type “Air”Câble signal dantenne de type “Câble” Air+Câble signaux dantenne de type “Air” et “Câble”Non mémorisé Ajout et suppression de chaînesFonctionnement MémoriséUtilisation des boutons numériques Changement de la chaîneUtilisation des boutons des canaux Utilisation de le bouton “-“REMARQUE Personnalisation de la télécommandeFonctionnement REMARQUESFrançais Codes de programmation de la télécommandeLecteurs de DVD MagnétoscopesFonctionnement Réglage de lheureOption 1 Réglage manuel de lhorloge REMARQUEAtlantique Option 2 Réglage automatique de lhorlogeManuel Rocheuses Channel Pacifique AlaskaREMARQUE Réglage de la minuterie de marche/arrêtFonctionnement Mise hors tensionMinuterie darrêt automatique MinuteFonctionnement Utilisation d’une source de diffusion externeRéglage de la source de diffusion Autre méthodeAttribution de noms au mode d’entrée externe S A M S U N G Réglage des chaînes Pour visionner vos chaînes favorites Réglage des chaînesSélection de vos chaînes favorites REMARQUESModifier Affichage de la liste des chaînesAutre méthode Favorite Ajout et suppression de chaînesRéglage des chaînes Chaîne Identification des chaînesREMARQUE REMARQUES Amplificateur à faible bruit LNARéglage des chaînes Les réglages seront enregistrés séparément pour chacune des chaînesREMARQUE AnalogSyntonisation fine des chaînes analogiques Réglage des chaînes Contrôle de la puissance du signal numériqueDigital Paramètres vidéo Paramètres vidéo Paramètres vidéoLa teinte peut être réglée sur un téléviseur numérique Personnalisation des réglages de l’imageREMARQUES REMARQUE Rétablir les réglages de l’image sur les réglages par défautParamètres vidéo REMARQUEREMARQUES Redimensionnement de l’affichageAutre méthode 169 PanoramaRB numér Réduction numérique des bruitsParamètres vidéo REMARQUE Visualiser la démonstration DNIeAutre méthode DNIeTM Digital Natural Image engineParamètres vidéo Réglage du mode Commande couleurUtiliser la fonction Commande couleur dans le menu Commande simple REMARQUEOriginalAjusté Réglages personnalisés du mode Commande couleurRétablissement des couleurs Commande couleur par défaut Faibl. couleurs Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatiqueParamètres vidéo RougeLe mode film est pris en charge dans 480i seulement Réglage du mode filmREMARQUE Paramètres vidéo Affichage de limage sur imageActivation de l’image sur image Autre méthodeSource Sélection d’une source externeREMARQUE REMARQUE Réglages du mode image sur imageParamètres vidéo † pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur la toucheRedimensionnement de l’image secondaire ISI FormatREMARQUE Déplacement de l’image secondaire ISIParamètres vidéo En mode Double , , vous ne pouvez pas définir la positionSélection dune source externe air ou câble pour limage sur image Autre méthode Modification de la chaîne de limage secondaire ISIParamètres vidéo ChaîneSélection de la source sonore Sélect. sonREMARQUE Arrêt sur imageParamètres vidéo Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre lécouteRéglage du mode écran bleu Écran BleuS A M S U N G Paramètres audio Paramètres audio Réglage du volumeParamètres audio Utilisation de la touche MUTERemarques Réglage automatique du sonREMARQUE Configuration de la fonction SRS TSXTParamètres audio SRS TSXTVolume automatique Volume autoDigital Sélection dune bande son à canaux multiples MTSParamètres audio Autre méthodeAutre méthode AnalogSélection dune bande son à canaux multiples MTS REMARQUESDigital Sélection dun format audio numériqueParamètres audio Sortie numériqueSound Sélection de loption Sourdine intREMARQUES Sélect. son Définition de la mélodie de marche/arrêtParamètres audio PrincipaleExtrémes-graves Réglage de la sortie du haut-parleur d’extrêmes-gravesREMARQUE S A M S U N G Fonctions spéciales REMARQUE Fonctions spécialesRéglage des fonctions d’aide Basse Niveau de transparenceHaute OpaqueREMARQUES Fonction de contrôle parental V-ChipFonctions spéciales Changement du mot de passeActivation/désactivation des classifications Blocage V-ChipFonctions spéciales Bloq. tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications REMARQUEREMARQUES REMARQUE Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAAFonctions spéciales Perm. tout Appuyez pour déverrouiller toutes les classificationsCatégories de contenu TV FCC Classification MPAA filmsClassification TV FCC basée sur l’âge Remarques au sujet du contrôle parentalConfiguration des restrictions au moyen des Anglais canadien Fonctions spécialesREMARQUE Anglais Canadien† pour sélectionner “Français Canadien”, puis appuyez sur la touche ConfigurationFonctions spéciales FrançaisFrançais Canadien REMARQUEPerm. tout Appuyez pour déverrouiller toutes Analog Affichage des sous-titres codés messages à l’écranFonctions spéciales Sous-titresREMARQUES Le réglage par défaut est “CC1”Digital Fonctions spécialesAffichage des sous-titres codés messages à l’écran REMARQUEFormat REMARQUEAutre méthode Style des policesREMARQUES Réglage du Choix prise dentréeFonctions spéciales Utilisation de la CableCARD Affichage des informations relatives à la CableCARD† pour choisir “Installation de CableCARDMC”, puis sur Fonction d’initialisation de la carte CableCARDRéinitialisation de la carte CableCARD ConfigurationRéorganisation de la liste des canaux Menus désactivés en mode Jeu Utilisation du mode JeuRestrictions en mode Jeu attention Fonctions spécialesUtilisation de TV Guide On ScreenMC REMARQUESS A M S U N G Utilisation de D-Net Qu’est-ce que D-Net? Utilisation de D-NetComment brancher des appareils IEEE1394 compatibles REMARQUESBranchement d’appareils compatibles D-Net IEEE1394 REMARQUEConnexion de type concentrateur Choix de connexionsBranchement direct d’un appareil à l’autre Utilisation de D-NetConnecteurs à quatre et six broches Sélection d’un appareil D-Net Utilisation de D-NetSuivez les instructions ci-dessous pour activer D-Net dans le menu REMARQUE Panneau de commande D-NetUtilisation de D-Net Panneau de commande REMARQUESConseils de fonctionnement Utilisation de D-NetDescriptions Renseignements de copieMessage Utilisation de D-Net Conseils d’enregistrementConseils pour l’arrêt d’un enregistrement REMARQUESDépannage D-Net ProblèmeUtilisation de D-Net ProblèmeCe message s’affiche lorsque l’appareil inscriptible n’est pas ProblèmeCe message s’affiche lorsque la fonction D-Net est en cours relié au réseau lorsque vous tentez d’effectuer un enregistrementProblème Solution possibleUtilisation de D-Net Écran d’ordinateur Branchement de votre ordinateur sur le téléviseur Écran d’ordinateurUtilisation du téléviseur comme écran dordinateur Configuration du logiciel pour ordinateur Windows seulement REMARQUES Liste de contrôle avant le branchement dun ordinateurÉcran d’ordinateur Lutilisation de cette fonction peut modifier la largeur de limage Réglage de la qualité de l’imageREMARQUE Au besoin, régler la position au centreDéplacement de l’image Écran d’ordinateurConfiguration Réglage automatique de la qualité et de la position de l’imageConfiguration Installation de CableCARDMCREMARQUES Redimensionnement de l’image mode PCÉcran d’ordinateur Autre méthodeConfiguration Affichage de la résolution actuelleLinformation sur la résolution sera affichée à lécran ConfigurationInitialisation des réglages de l’image Écran d’ordinateurAnnexe Remplacement de la lampe AnnexeREMARQUES Débranchez le téléviseur et 1 retirez la vis avec le tournevispas un défaut. Configurer le réglage Antenne Air/Câble selon DépannageSolution possible AnnexeLa meilleure qualité visuelle est offerte par un signal dentrée 1080p ProblèmeUtilisation du téléviseur à l’étranger InstallationNettoyage et entretien du téléviseur Fiche techniquePage BP68-00513B-00