Manuals / Samsung / Home Audio / Stereo Amplifier

Samsung HL-R7178W, HL-R6178W, HL-R5078W, HL-R5678W manual Sélection de la langue des menus

Models: HL-R7178W HL-R5678W HL-R5078W HL-R6178W

1 144

Download 144 pages 31.23 Kb

Page 31

Image 31

Sélection de la langue des menus

1 Appuyez sur le bouton MENU.

Appuyez sur le bouton … ou

†pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton

ENTER.

2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Langue”.

Appuyez sur le bouton … ou

†pour sélectionner “English“, “Español” ou “Français”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu.

	Configuration
Input	Langue	: Français	√
Picture	Heure		√
Picture	V-Chip		√
	V-Chip		√
Sound	Sous-titres		√
Channel	Transparence menu : Moyenne		√
Channel	Écran Bleu	: Off	√
	Écran Bleu	: Off	√
Setup	Faibl. couleurs		√
Listings	▼ Plus
Listings	Dépl.	Intro.	Retour
	Dépl.	Intro.	Retour
	Configuration
Input	Langue	English
Picture	Heure	Español
Picture	V-Chip	Français
	V-Chip	Français
Sound	Sous-titres
Channel	Transparence menu : Moyenne
Channel	Écran Bleu	: Off
	Écran Bleu	: Off
Setup	Faibl. couleurs
Listings	▼ Plus
Listings	Dépl.	Intro.	Retour
	Dépl.	Intro.	Retour

Français - 31

Page 31

Image 31

Samsung HL-R7178W, HL-R6178W, HL-R5078W, HL-R5678W manual Sélection de la langue des menus

Contents

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur Guide de l’utilisateurHL-R5078W HL-R5678W HL-R6178W HL-R7178W Appareil numérique de catégorie BFrançais Trademark NoticeLicense Notice Patent NoticeQualité numérique de limage Guide dinstallation du téléviseur numériqueServices de télévision numérique Quest-ce que la télévision numérique?REMARQUE Téléviseurs prêts pour la carte CableCARD et le câble numériqueQuestions et réponses Fonctionnement Table des matièresVotre nouveau téléviseur grand écran BranchementsParamètres vidéo S A M S U N G Votre nouveau téléviseur grand écran Votre nouveau téléviseur grand écran Position de visionnementListe des caractéristiques AccessoiresVoyants détat Voyants du panneau avantVotre nouveau téléviseur grand écran Prises du panneau latéral Boutons du côté droitVotre nouveau téléviseur grand écran Prises du panneau arrièreREMARQUE TélécommandeVotre nouveau téléviseur grand écran Insertion des piles dans la télécommandeREMARQUE Branchements Français BranchementsBranchement des antennes VHF et UHF Antennes à conducteur rond de 75 ohmsBranchement du câble Service de câblodistribution sans câblosélecteurBranchements Branchement dun magnétoscopeREMARQUES Autre méthodeBranchement dune CableCARD Branchement dun caméscope BranchementsCaméscope Raccordement aux entrées Y, PB, PR Connexion dun lecteur de DVDREMARQUE Raccordement aux entrées Y, PB, PR BranchementsConnexion dun décodeur de télévision numérique REMARQUESREMARQUES Raccordement à HDMI High Definition Multimedia InterfaceMagnétoscope REMARQUE Branchement dun système audio numériqueConnexion à un amplificateur analogique BranchementsREMARQUE Raccordement à un haut-parleur dextrêmes gravesS A M S U N G Fonctionnement Affichage des menus FonctionnementMise sous tension/hors tension du téléviseur Affichage des menus et des paramètresSélection de la langue des menus Sélection de la source vidéo Mémorisation des chaînesFonctionnement Air+Câble signaux dantenne de type “Air” et “Câble” Air signal dantenne de type “Air”Câble signal dantenne de type “Câble” REMARQUESMémorisé Ajout et suppression de chaînesFonctionnement Non mémoriséUtilisation de le bouton “-“ Changement de la chaîneUtilisation des boutons des canaux Utilisation des boutons numériquesREMARQUES Personnalisation de la télécommandeFonctionnement REMARQUEMagnétoscopes Codes de programmation de la télécommandeLecteurs de DVD FrançaisREMARQUE Réglage de lheureOption 1 Réglage manuel de lhorloge FonctionnementRocheuses Channel Pacifique Alaska Option 2 Réglage automatique de lhorlogeManuel AtlantiqueMise hors tension Réglage de la minuterie de marche/arrêtFonctionnement REMARQUEMinute Minuterie darrêt automatiqueAutre méthode Utilisation d’une source de diffusion externeRéglage de la source de diffusion FonctionnementAttribution de noms au mode d’entrée externe S A M S U N G Réglage des chaînes REMARQUES Réglage des chaînesSélection de vos chaînes favorites Pour visionner vos chaînes favoritesAutre méthode Affichage de la liste des chaînesModifier Réglage des chaînes Ajout et suppression de chaînesFavorite REMARQUE Identification des chaînesChaîne Les réglages seront enregistrés séparément pour chacune des chaînes Amplificateur à faible bruit LNARéglage des chaînes REMARQUESSyntonisation fine des chaînes analogiques AnalogREMARQUE Digital Contrôle de la puissance du signal numériqueRéglage des chaînes Paramètres vidéo Paramètres vidéo Paramètres vidéoREMARQUES Personnalisation des réglages de l’imageLa teinte peut être réglée sur un téléviseur numérique REMARQUE Rétablir les réglages de l’image sur les réglages par défautParamètres vidéo REMARQUE169 Panorama Redimensionnement de l’affichageAutre méthode REMARQUESParamètres vidéo Réduction numérique des bruitsRB numér DNIeTM Digital Natural Image engine Visualiser la démonstration DNIeAutre méthode REMARQUEREMARQUE Réglage du mode Commande couleurUtiliser la fonction Commande couleur dans le menu Commande simple Paramètres vidéoRétablissement des couleurs Commande couleur par défaut Réglages personnalisés du mode Commande couleurOriginalAjusté Rouge Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatiqueParamètres vidéo Faibl. couleursREMARQUE Réglage du mode filmLe mode film est pris en charge dans 480i seulement Autre méthode Affichage de limage sur imageActivation de l’image sur image Paramètres vidéoREMARQUE Sélection d’une source externeSource † pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur la touche Réglages du mode image sur imageParamètres vidéo REMARQUEFormat Redimensionnement de l’image secondaire ISIEn mode Double , , vous ne pouvez pas définir la position Déplacement de l’image secondaire ISIParamètres vidéo REMARQUESélection dune source externe air ou câble pour limage sur image Chaîne Modification de la chaîne de limage secondaire ISIParamètres vidéo Autre méthodeSélect. son Sélection de la source sonoreAppuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre lécoute Arrêt sur imageParamètres vidéo REMARQUEÉcran Bleu Réglage du mode écran bleuS A M S U N G Paramètres audio Utilisation de la touche MUTE Réglage du volumeParamètres audio Paramètres audioRéglage automatique du son RemarquesSRS TSXT Configuration de la fonction SRS TSXTParamètres audio REMARQUEVolume auto Volume automatiqueAutre méthode Sélection dune bande son à canaux multiples MTSParamètres audio DigitalREMARQUES AnalogSélection dune bande son à canaux multiples MTS Autre méthodeSortie numérique Sélection dun format audio numériqueParamètres audio DigitalREMARQUES Sélection de loption Sourdine intSound Principale Définition de la mélodie de marche/arrêtParamètres audio Sélect. sonREMARQUE Réglage de la sortie du haut-parleur d’extrêmes-gravesExtrémes-graves S A M S U N G Fonctions spéciales Réglage des fonctions d’aide Fonctions spécialesREMARQUE Opaque Niveau de transparenceHaute BasseChangement du mot de passe Fonction de contrôle parental V-ChipFonctions spéciales REMARQUESBlocage V-Chip Activation/désactivation des classificationsFonctions spéciales REMARQUES REMARQUEBloq. tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications Perm. tout Appuyez pour déverrouiller toutes les classifications Configuration des restrictions au moyen des classifications MPAAFonctions spéciales REMARQUERemarques au sujet du contrôle parental Classification MPAA filmsClassification TV FCC basée sur l’âge Catégories de contenu TV FCCFonctions spéciales Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadienAnglais Canadien REMARQUEFrançais ConfigurationFonctions spéciales † pour sélectionner “Français Canadien”, puis appuyez sur la touchePerm. tout Appuyez pour déverrouiller toutes REMARQUEFrançais Canadien Sous-titres Affichage des sous-titres codés messages à l’écranFonctions spéciales AnalogLe réglage par défaut est “CC1” REMARQUESREMARQUE Fonctions spécialesAffichage des sous-titres codés messages à l’écran DigitalStyle des polices REMARQUEAutre méthode FormatFonctions spéciales Réglage du Choix prise dentréeREMARQUES Affichage des informations relatives à la CableCARD Utilisation de la CableCARDConfiguration Fonction d’initialisation de la carte CableCARDRéinitialisation de la carte CableCARD † pour choisir “Installation de CableCARDMC”, puis surRéorganisation de la liste des canaux Fonctions spéciales Utilisation du mode JeuRestrictions en mode Jeu attention Menus désactivés en mode JeuREMARQUES Utilisation de TV Guide On ScreenMCS A M S U N G Utilisation de D-Net REMARQUES Utilisation de D-NetComment brancher des appareils IEEE1394 compatibles Qu’est-ce que D-Net?REMARQUE Branchement d’appareils compatibles D-Net IEEE1394Utilisation de D-Net Choix de connexionsBranchement direct d’un appareil à l’autre Connexion de type concentrateurConnecteurs à quatre et six broches Utilisation de D-Net Sélection d’un appareil D-NetSuivez les instructions ci-dessous pour activer D-Net dans le menu Utilisation de D-Net Panneau de commande D-NetREMARQUE REMARQUES Panneau de commandeUtilisation de D-Net Conseils de fonctionnementMessage Renseignements de copieDescriptions REMARQUES Conseils d’enregistrementConseils pour l’arrêt d’un enregistrement Utilisation de D-NetProblème Dépannage D-NetProblème Utilisation de D-Netrelié au réseau lorsque vous tentez d’effectuer un enregistrement ProblèmeCe message s’affiche lorsque la fonction D-Net est en cours Ce message s’affiche lorsque l’appareil inscriptible n’est pasUtilisation de D-Net Solution possibleProblème Écran d’ordinateur Utilisation du téléviseur comme écran dordinateur Écran d’ordinateurBranchement de votre ordinateur sur le téléviseur Configuration du logiciel pour ordinateur Windows seulement Écran d’ordinateur Liste de contrôle avant le branchement dun ordinateurREMARQUES Au besoin, régler la position au centre Réglage de la qualité de l’imageREMARQUE Lutilisation de cette fonction peut modifier la largeur de limageÉcran d’ordinateur Déplacement de l’imageInstallation de CableCARDMC Réglage automatique de la qualité et de la position de l’imageConfiguration ConfigurationAutre méthode Redimensionnement de l’image mode PCÉcran d’ordinateur REMARQUESConfiguration Affichage de la résolution actuelleLinformation sur la résolution sera affichée à lécran ConfigurationÉcran d’ordinateur Initialisation des réglages de l’imageAnnexe Annexe Remplacement de la lampeDébranchez le téléviseur et 1 retirez la vis avec le tournevis REMARQUESAnnexe DépannageSolution possible pas un défaut. Configurer le réglage Antenne Air/Câble selonProblème La meilleure qualité visuelle est offerte par un signal dentrée 1080pFiche technique InstallationNettoyage et entretien du téléviseur Utilisation du téléviseur à l’étrangerPage BP68-00513B-00