Uso de
Sugerencias para la grabación
1)Grabación mediante la Lista de destinos mientras se ve la pantalla que se está grabando.
-Conecte los dispositivos AVHDD y DVHS.
-Seleccione un dispositivo de origen que grabar y pulse el botón Destino.
-Select a device to be recorded from the Target List.
2)Recording a program in the Program List of AVHDD using another device.
-Select an AVHDD program to be recorded from the Program List and press Copy.
-Seleccione un dispositivo que grabar de la Lista de destinos.
NOTAS
•En ese caso, el programa seleccionado se reproduce automáticamente y aparece en la pantalla del televisor y el dispositivo de destino comienza automáticamente la grabación.
•El control de un dispositivo a través de un mando a distancia o de una operación manual puede provocar un funcionamiento incorrecto cuando se controla a través del televisor. Al copiar un programa, la grabación no se detendrá automáticamente cuando aquél llegue al final.
•Aunque pueda hacer una grabación en dispositivos conectados a pesar de la protección contra copias, es posible que no pueda ver la grabación protegida contra copias, ya que la reproducción de la imagen puede verse distorsionada.
•Al grabar un programa HD de la televisión por cable o del satélite, es posible que los programas de algunos canales no se puedan grabar si el programa supera el límite del rango permisible de dispositivos de grabación como
•Es posible que la grabación falle si está en proceso y se emite otro comando mientras aparece el aviso de
Sugerencias para detener la grabación
1)En general, puede evaluar instantáneamente el dispositivo con el que desea grabar a través de la Lista de destinos. Si selecciona un destino que desee detener, aparecerá un mensaje que le pregunta si realmente desea detener la grabación.
2)Para DVHS. Si selecciona una grabación DVHS de la Lista de dispositivos, aparecerá un mensaje que le pregunta si realmente desea detener la grabación.
3)En el caso de AVHDD, si se selecciona el programa que se esté grabando, podrá detener la grabación mediante el botón Detener grabación.
NOTA
•El control de un dispositivo a través de otro o a través de una operación manual puede provocar un funcionamiento incorrecto, al controlar un dispositivo a través del televisor.
Español - 122
