Samsung HMX-E10BP/EDC, HMX-E10OP/EDC, HMX-E10WP/EDC manual Avant d’utiliser le camescope, Iii

A propos de ce manuel d’utilisation

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT

Avant d’utiliser le camescope

Nous vous remercions d’avoir acheté				•	Ce caméscope enregistre des vidéos au
ce caméscope Samsung. Veuillez lire					format H.264 (MPEG4/AVC).
soigneusement ce manuel d’utilisation avant d’				•	Veuillez remarquer que ce caméscope n’est
utiliser le caméscope et conservez-le à portée					pas compatible avec d’autres formats vidéo
de main pour vous y référer ultérieurement. En					numériques.
cas de dysfonctionnement de votre caméscope,				•	Avant d’enregistrer une vidéo importante,
reportez-vous à la section Dépannage.					procédez d’abord à un essai.
Ce manuel d’utilisation couvre les modèles					Procédez à la lecture de votre essai pour vous
					assurer que l’enregistrement de la vidéo et de l’
HMX-E10, HMX-E15.
• Bien que les modèles HMX-E10 et				•	audio ont été correctement effectués.
HMX-E15 ne partagent pas tous les					Le contenu enregistré ne peut être
mêmes caractéristiques, ils fonctionnement					compensé pour les raisons suivantes :
néanmoins de la même manière.					- Samsung ne peut offrir des compensations
• Les illustrations reproduites dans ce manuel d’					pour des dommages subis lorsqu’un
utilisation sont celles du modèle HMX-E10WP.					enregistrement ne peut être lu à cause d’un
• Les affichages présentés dans le présent					défaut observé au niveau du caméscope
manuel peuvent ne pas correspondre à					ou de la carte mémoire.
celles que vous voyez sur l’écran LCD.					En outre, la responsabilité de Samsung ne
• La conception et les spécifications du					saurait être engagée en ce qui concerne
caméscope et d’autres accessoires peuvent					vos vidéo et audio enregistrées.
changer sans préavis.					- Le contenu enregistré peut être perdu
• Dans ce manuel d'utilisation, l'icône ou le					à cause d’une erreur provoquée lors de
symbole apparaissant entre parenthèses au					la manipulation de ce caméscope ou de
sein d’une description d’élément de sous-					cette carte mémoire, etc. Samsung ne
menu indique que celle-ci/celui-ci apparaîtra					saurait être tenu responsable pour la
à l’écran lors du réglage de l’élément					compensation des dommages encourus
correspondant.				•	dus aux pertes des éléments enregistrés.
Ex.) Élément de sous-menu de					Effectuer une sauvegarde des données
"Video Resolution (Résolution vidéo)".					enregistrées importantes
￿page 44					Protégez vos données importantes enregistrées
					en copiant les fichiers vers un PC. Il est
- 1080/25p (	): Ceci permet d’enregistrer
au format HD (1920x1080 25p).					conseillé de les copier de votre PC vers d’
					autres supports d’enregistrement à des fins de
Lorsque cette option est activée, l’icône
correspondante (			) apparaît à l’écran.		stockage. Référez-vous au logiciel d’installation
Les termes suivants sont utilisés dans ce					et au guide de connexion au port USB.
				•	Droits d’auteur: Veuillez noter que l’
manuel:					utilisation de ce caméscope est strictement
• Une ‘Scène’ fait référence au segment					personnelle.
compris entre le moment où vous					Les données enregistrées sur le support de
appuyez sur l’onglet Démarrage de l’					stockage de ce caméscope à l’aide d autre
enregistrement (		) pour lancer			médias numériques/analogiques ou d’autres
l'enregistrement et celui où vous touchez l’					périphériques sont protégées par la Loi sur les
onglet Arrêt de l’enregistrement ( ) pour					droits d’auteur et ne sauraient être utilisées
suspendre ce dernier.					sans l’aval du détenteur de ces droits d’
• Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont					auteurs, excepté à des fins à la fois récréatives	iii
utilisés de manière interchangeable, avec la					et personnelles. Même si vous procédez à l’
même signification.					enregistrement d’une manifestation comme