Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-F80BP/EDC manual 9LGHR5HVROXWLRQ, 0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWILOPDDVQLPDQMH

Models: HMX-F80BP/EDC

1 108

Download 108 pages 12.9 Kb

Page 53

1DSUHGQRVQLPDQMH

9LGHR5HVROXWLRQ

0RåHWHRGDEUDWLUD]OXþLYRVWILOPD]DVQLPDQMH

2GDEHULWHQDþLQ]D6QLPDQMH SULWLVNRPJXPED>MODE]. ¬VWUDQLFD

SXND]XMHQDWRGDüHSURL]YRGVQLPDWLXQDþLQXSURJUHVLYQRJ WUDåHQMDQDRNYLUDSRVHNXQGL

SXND]XMHQDWRGDüHSURL]YRGVQLPDWLXQDþLQXSURJUHVLYQRJ WUDåHQMDQDRNYLUDSRVHNXQGL

6QLPOMHQHGDWRWHNHHQNRGLUDQHVXV3URPMHQMLYRPEU]LQRP ELWD9%59%5SUHGVWDYOMDVXVWDYHQNRGLUDQMDNRMLDXWRPDWVNL SRGHãDYDEU]LQXELWDSUHPDVQLPDQMXVOLNH

6OLNHYHOLNHUD]OXþLYRVWL]DX]LPDMXYLãHPHPRULMVNRJSURVWRUDRG VOLNDPDOHUD]OXþLYRVWL$NRMHRGDEUDQDYHüDUD]OXþLYRVWRVWDMH?

13ULWLVQLWHJXPE>MENU] p

*XPE>Naredba (Lijevo/Desno)] p Video Resolution.

22GDEHULWHåHOMHQLSRGL]ERUQLN

LVWDYNXL]ERUQLNDVUXþLFRP

>Naredba (Gore/Dolje)] a zatim

SULWLVQLWHJXPE>Naredba (OK)].

STBY		[220Min]

Video Resolution

1280X720/25p

720X576/50p(16:9)

720X576/50p(4:3)

Exit

PDQMHSURVWRUD]DVQLPDQMHVOLNDILOPDXPHPRULML

9UHPHQDVQLPDQMDRYLVHRUD]OXþLYRVWLILOPD]DVQLPDQMH ¬stranica 33

3=DL]OD]L]L]ERUQLNDSULWLVQLWHJXPE>MENU].

Stavke podizbornika

	Stavka	Sadržaj	Prikaz na
	Stavka	Sadržaj	zaslonu
			zaslonu
	1280x720/25p	6QLPDVUD]OXþLYRãüX[S
	720x576/50p	6QLPDVUD]OXþLYRãüX[S
	(16:9)	LRPMHURPYLVLQHLãLULQHVOLNH
	720x576/50p(4:3)	6QLPDVUD]OXþLYRãüX[S
	720x576/50p(4:3)	LRPMHURPYLVLQHLãLULQHVOLNH
		LRPMHURPYLVLQHLãLULQHVOLNH

53

Image 53

Samsung HMX-F80BP/EDC manual 9LGHR5HVROXWLRQ, 0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWILOPDDVQLPDQMH

Contents

Korisnički Priručnik 851261$832=251-$ Prije čitanja ovog korisničkog priručnika3526752ä1267 $ä1,1250$&,-28325$%Napomene vezane za trgovačke marke Prije uporabe ovog kamkorderaOvom korisničkom priručniku korišteni su sljedeći nazivi LLC832=251 Sigurnosne informacije=DEUDQMHQRGMHORYDQMH 1HUDVWDYOMDMWHSURLYRGGRVHJDGMHFH8NROLNRGMHFD GLMHORYDPHPRULMVNXNDUWLFXRGPDK DGDSWHUDQDSDMDQMHPRNULP UXNDPD3RVWRMLRSDVQRVWRGQHLVSUDYQRVWLOLROMHGX OprezLVSUDYDQUDG DVORQRPXSRUDERPQHRGREUHQHGRGDWQH HPLWLUDQMLPDXVOLMHGQHQRUPDOQRJUDGD 807$1-,=9/$ý1-%$75 Sadržaj807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,& 62$%,532*210025,-6..$57,& XNOMXþLWHNDPNRUGHU Vodič za brzi početak1DSXQLWHEDWHULMXGRNUDMD ¬VWUDQLFD 8PHWQLWHPHPRULMVNXNDUWLFX ¬stranica3RPRüXSURJUDPD,QWHOOLVWXGLRXJUDÿHQRJQDYDãHP VOLþLFH0RåHWHEURSURQDüLåHOMHQXVQLPNXSRPRüXSUHJOHGDLQGHNVD 3ULWLVQLWHJXPEMODE@DRGDELUQDþLQDDUHSURGXNFLMX ¬VWUDQLFD MHGQRJNOLNDPC SoftZare On ¬ stranica PHGLMDDRGODJDQMHÂ72-8./-8ý1289$â.$0.255 Upoznajte kamkorder3URYMHUDGRGDWQHRSUHPH 6DPVXQJFHQWDUDEULJXRNRULVQLFLPD1DSULMHG /LMHYR $&,-$1$5%6WUDJD Desno/Vrh *XPEXNLFDDYUSFX 8QXWDUQMLPLNURIRQ1DþLQDVQLPDQMHilma i Rwrjudilmh 32=1$9$1-35,.$=$1$=$6/218Indikator Značenje +0.3Indikator Značenje 9RGLþJXPED 1DþLQDYLGHRVQLPDQMH3UHJOHGVOLþLFD1DþLQDYLGHRUHSURGXNFLMX3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3RMHGLQDþDQSUHJOHG 1DþLQDUHSURGXNFLMXIRWRJUDILMH3UHJOHGVOLþLFDNormal Movie Move Play VQLPOMHQLKVOLND807$1-,=9/$ý1-%$75 Pokretanje8PHWDQMHEDWHULMH YODþHQMHEDWHULMH3XQMHQMHSRYHLYDQMHPQDUDþXQDOR 381-1-%$753XQMHQMHEDWHULMHDGDSWHURPDQDSDMDQMH 2WYRULWHSRNORSDFNRQHNWRUDXUHÿDMD3URYMHUDVWDQMDSXQMHQMD 3529-5$67$1-$%$75RMD&+*ODPSLFHSRNDXMHQDSDMDQMHLOLVWDQMHSXQMHQMD Indikator Za razinu Status Poruka BaterijeYUHPHQD VWDQMXEDWHULMH¬VWUDQLFD Značajke baterije BaterijiPobrinite se da nakon uporabe posebno pohranite bateriju Pripremite dodatnu bateriju pri uporabi kamkordera vani8ý,9$1-,6./-8ý,9$1-9$â* $0.255$ Osnovni rad kamkordera35%$&,9$1-81$ý,1=$8â78 0LURYDQMHUgrađena punjiva baterija $0-â7$1-$780$9501$359,Punjenje ugrađene punjive baterije Gore/Dolje/Lijevo/Desno$ý,135,.$=$35%$&,9$1-$,1250$ $0-â7$1-1$ý,1$5$$‡ 3RWSXQLLPLQLPDOQLQDþLQLSULNDDüHYDULUDWL Način Indikator Funkcije 1DþLQDQDþLQX67% 83275%$,=%251,.$35ý,&$2.92,ýLijevo/Desno da podesite HNVSRLFLMHLSULNDDQMH LQGLNDWRU LYULMHGQRVW81.&,-$35ý,&3202û8.21752/1,+58ý,&$ $%,5-=,.$ XPENaredba Lijevo/Desno p SettingsStavke podizbornika Ęðû807$1-8./$1-$1-0025,-6..$57,&1,-,63258ý1$ Priprema za početak snimanja8PHWDQMHPHPRULMVNHNDUWLFH YODþHQMHPHPRULMVNHNDUWLFHQRUDPDODQUDGQDRYRPNDPNRUGHUX 62$%,532*210025,-6. $57,&1,-,63258ý1$RPSDWLELOQHPHPRULMVNHNDUWLFH 8SUDYOMDQMHPHPRULMVNRPNDUWLFRP LoZ speed card. Please record at a loZer resolutionVQLPDQMD YLGHRDSLVDQDPHPRULMVNXNDUWLFX5DVSRORåLYRYULMHPHVQLPDQMDDYLGHR 95,-0,.$3$&,7761,0$1-$-HGLQLFD3ULEOLåDQEURMVOLND Razlučivost Medij za odlaganje kapacitet32â$9$1-/&=$6/21$ 67$9/-$1-67=12*501$Pregleda slike 5RWLUDMWH/&DVORQSUHPDOHüDPD3ULWLVQLWHJXPESnimanje početak/zaustavljanje Osnovno snimanje61,0$1-9,2=$3,6$ NDRMHGDQYLGHRDSLV $8=,5$1-1$67$9$.61,0$1-$Nastavak snimanja VQLPDQMHPDXVWDYLWHVQLPDQMHSRQRYR 3ULWLVQLWHWLSNXPHOTO kodSULWLVQLWHJXPESnimanje početak/ zaustavljanje VYDNRJRGOLþQRJWUHQXWNDSULOLNRP3URYMHULWHSUHGPHWVQLPDQMD 61,0$1-272*5$,-$3RGHVLWHSUHGPHWQDVUHGLQL/& 3ULWLVQLWHJXPEPHOTO@GRNUDMD3ULWLVQLWHJXPESMART Auto 61,0$1-6/$.2û20=$32ý71,. 60$57$872$872 3RGHVLWHSUHGPHWQD/&Za smanjenje W Za povećanje TTelephoto EDWHULMHRVYMHWOMHQMHWDNRGDSUHGPHWQLMHSUHYLãHWDPDQ 8325$%$2,512**80%$=$ 32=$,16.2269-7/-1%/&LVNOMXþHQ!%/&XNOMXþHQ DGDSUHGPHWVYLMHWOLXSRDGLQLRYDIXQNFLMDLMHGQDþDYD3520-1$1$ý,1$53528 Osnovna reprodukcijaLQGHNVDYLGHRVOLþLFH 53528.&,-6/,.$,/0$SRNUHWQLKVOLþLFD 8SRWULMHELWHUXþLFXNaredba Gore/Dolje/Lijevo/Desno kakoReprodukcija/Pauziranje/Zaustavljanje 5DQHRSFLMHUHSURGXFLUDQMDPretraži reprodukciju Preskoči repordukcijuLQGHNVDYLGHRVOLþLFH 53528.&,-$2=1$.02-,6-ý$ $%$81.&,-60$57%*0‡ DSRQLãWLWHSRQRYRSULWLVQLWHJXPESMART BGM 2GDEHULWHDVORQDSUHJOHG75187$.$7,-.2053528.&,- =1$ý$9$1-,61,0$1-6-$-1,+=$3,6$ 8SRWULMHELWHUXþLFXNaredbaLPHÿXSUHJOHGDYLGHRL 35*/272*5$,-$Zoom Gore/Dolje/Lijevo/Desno za0RåHWHSRYHüDWLUHSURGXNFLMXVOLNH =220,5$1-=$95,-0272SRYHüDWL¬VWUDQLFD 3ULWLVQLWHJXPEGore/Dolje835$9/-$1-,=%251,&,0$ Uporaba stavki izbornikaVPMHUQLFH 3ULWLVQLWHJXPEMENU6WDYNHLERUQLNDDVQLPDQMH 67$9.,=%251,.$6WDYNHLERUQLNDDUHSURGXNFLMX 0RJXü2II 3RGHãDYDQMHVWDYNLLERUQLNDL6&1 Napredno snimanjeJXPENaredba Lijevo/Desno p iSCENE Naredba Gore/Dolje a zatim9LGHR5HVROXWLRQ XPENaredba Lijevo/Desno p Video Resolution0RåHWHRGDEUDWLUDOXþLYRVWILOPDDVQLPDQMH PDQMHSURVWRUDDVQLPDQMHVOLNDILOPDXPHPRULMLStavka Sadržaj Prikaz na Zaslonu 3KRWR5HVROXWLRQSnimci izgledale prirodno 3ULWLVQLWHJXPEMENU p 2GDEHULWHCustom WB 5XþQRSRGHãHQMHEMHOLQHWhite Balance su prikazani ‡ 3ULOLNRPVOMHGHüHJVQLPDQMDStavka Sadržaj Prikaz na Zaslonu Off DFHHWHFWLRQXPENaredba Lijevo/Desno p Face Detection XPENaredba Lijevo/Desno p EV 9ULMHGQRVWNVSRLFLMH3RPDNQLWHUXþLFXNaredba Gore/Dolje da podesite 7DPQLMH6YMHWOLMHRfxv 1LWHPMHVWLPDEHJXELWNDXERMDPD XPENaredba Lijevo/Desno p C.NiteDesno 5XþQRSRGHãDYDQMHIRNXVDGore/Dolje@DRGDELUManual.9999 QHVWDELOQLKVOLNDXURNRYDQLKWUHãQMRPNDPNRUGHUD $QWL6KDNH+,6RULVWLWHIXQNFLMX6WDELOLDWRUDVOLNH+,6DSRPRüNRG XPENaredba Lijevo/Desno p AntiShakeHDISPrimjeri 7 opcija digitalnog efekta LJLWDO6SHFLDOIIHFWOff Sepia Stavka Sadržaj =RRP7\SHVQLPDQMXREMHNDWDXSRNUHWX RQW6KRWXPENaredba Lijevo/Desno p Cont. Shot PHPRULMVNRPSURVWRUXYULMHPHVQLPDQMDQDLVWLQDþLQ 7LPH/DSVH5SULWLVQLWHJXPESnimanje početka/zaustavljanje XPENaredba Lijevo/Desno p Time Lapse REC6QLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQD5&ELOMHåLRNYLUH 8NXSQRYULMHPHVQLPDQMD ,QWHUYDOVQLPDQMDVQLPDQMDNDNRELSURLYHORYLGHRDSLVXEUDQRJSURWRND 3ULPMHULFHVQLPDQMHVXEUDQLPSURWRNRPYUHPHQDMHNRULVQRXPENaredba Lijevo/Desno p Guideline Xlgholqh3RQLãWDYDIXQNFLMXVPMHUQLFH Cross Sredini7KXPEQDLO9LHZ2SWLRQ Napredna reprodukcijaGore/Dolje a zatim pritisnite XPENaredba Lijevo/Desno p Thumbnail VieZ OptionSULWLVQLWHJXPE Smart BGM 3OD\2SWLRQ 6PDUW%*02SWLRQSmart BGM 6PDUW%*0IISmart BGM OptionXQDþLQX € YesXPENaredba Lijevo/Desno DeleteDelete NRMLåHOLWHREULVDWLOLS¶ HOHWH0\&OLSRQDþHQNDR0RMLVMHþDN 3ULWLVQLWHJXPENaredba OK@1DYLGHRDSLVXVHVNLQHWHDãWLWXLOLIRUPDWLUDWHPHPRULMX ProtectXPENaredba Lijevo/Desno p Protect All On ÂWLWLVYHVOLNH¿OPDLOLIRWRJUD¿MH All Off3ULWLVQLWHJXPEMENU p 6OLGH6KRZ LOH,QIRFile Info p *XPENaredba DateLOH1R Ostale postavke6WRUDJH,QIR DWH7LPH6HW DWH7LPHLVSOD\ Naredba Lijevo/Desno p Settings p *XPENaredbaJXPEMENU RGDEUDQRPRSFLMRPVYLMHWORVQLKXYMHWDRNUXåHQMD %ULJKWQHVVPLQXWH Stavka Sadržaj NormalQDJXPEHSRPRüXEHHSD HHS6RXQG3ULWLVQLWHJXPEMENU p *XPE Gore/Dolje p Shutter SoundSRWURãQMXHQHUJLMH $XWR3RZHU2IIGDWRWHNHWDNRÿHUMHGRVWXSQRSRPRüX3&VRIWZDUH MinLijevo/Desno@RGDEHULWHYesD RupdwDqjxdjh Uporaba micro Hdmi kabela Spajanje na TV63$-$1-1$799,62.,1 Spajanje audio/video kabela na kompozitni izlaz 63$-$1-1$79DXWRPDWVNLVHLVNOMXþXMH 6SRMLWHNDPNRUGHUQD79VDXGLRYLGHRNDEHORPPrikaz slike ovisi o odnosu LCDa i TV ekrana 35*/1$79.5$18Odnos snimanja Prikaz na širokom 169 TVu Prikaz 43 na TV Prijemniku3561,0$9$1-1$9&5,/,9+ 61,0$ý Presnimavanje video zapisa8PHWQLWHPHGLMDVQLPDQMHXXUHÿDMDVQLPDQMH XUHÿDMXDVQLPDQMHÂ7202ä78ý,1,7,6,126 5$ý81$/20 Uporaba s Windows računalomODYQHIXQNFLMH =DKWMHYLVXVWDYDKorak 1. Spajanje USB kabela 8325$%$352*5$0$,QWHOOL±VWXGLRPodesite PC SoftZare na On SUHPDJRUHQDYHGHQRPKorak 2. O glavnom prozoru Intellistudio Web Support € Update Intellistudio € Start UpdateVOLþLFHYLGHRDSLVDLIRWRJUDILMH Studio on PCKorak 4. Uređenje video zapisa ili fotografija Korak 3. Reprodukcija video zapisa ili fotografijaKorisnicima Kliknite na Share QDWUDåLOLFL KlikaKliknite na UploadDSRþHWDNSUHXLPDQMD 8QHVLWHYDã,LDSRUNXDSULVWXS32+5$18 83275%$8./21-,92*85Ĉ$-$=$3UHJOHGVDGUåDMDPHGLMDDRGODJDQMH VSDMDQMHP86%NDEHODQDNDPNRUGHUDatoteka foto slike ② Datoteka slike filma H.264 ①RUPDWGDWRWHNH Slika filma$1-$1-.9$529$ Uklanjanje kvarovaQHSRWUHEQRJSRLYDQMD Izvor napajanjaSnimanje Ikona Informira da ReprodukcijaPrikaz 03720,,5-â1-$Napajanje VXVWDYDV0LFURVRIWRYRJ,QWHUQHWPMHVWD ¬VWUDQLFD8QXWDUQMDWHPSHUDWXUDYDãHJNDPRUGHUDMHQHRELþQRYLVRND 3ULWLVNRPQDJXPESnimanje početakYUHPHQDVQLPDQMD VOXþDMXSRQRYRIRUPDWLUDMWHPHGLMDSRKUDQMLYDQMH0HGLMDRGODJDQMHMHSXQ Reprodukcija na drugim uređajima TV, itd Podešenje slike za vrijeme snimanjaReprodukcija na vašem kamkorderu s memorijom UHSURGXFLUDWLJODGNRRYLVQRREULQLSULMHQRVD Spajanje na računaloPresnimavanje s drugim uređajima Opći postupci Stavke izbornika koje se ne mogu koristiti istovremeno25ä$9$1 Održavanje & dodatne informacijeOprez pri odlaganju Čišćenje kamkorderaIzvori napajanja 83275%$9$â*.$0.255$8 ,12=06798Sustav boje na TVu PAL kompatibilne zemlje/područjaULQDEOHQGH SpecifikacijeRegion Country Contact Centre  Web Site Kontaktirajte Samsung diljem svijetaRQWDNWLUDMWH6$0681*GLOMHPVYLMHWD VXVWDYDDYUDüDQMHEDWHULMD 2YDRQDNDQDEDWHULMLSULUXþQLNXLOLSDNLUDQMXRWSDGRPDRGODJDQMH SRNDXMHGDVHEDWHULMHXRYRPSURLYRGXQDNUDMXRoHS kompatibilan