INFORMAZIONI D’USO IMPORTANTI

Prima di utilizzare questa videocamera

•Questa videocamera HD registra video in formato H.264 ( MPEG4 part10/AVC) ad alta risoluzione (HDVIDEO) e a risoluzione standard (SDVIDEO).

•Notare che questa videocamera HD non è compatibile con altri formati video digitali.

•Prima di registrare un video importante, effettuare una registrazione di prova. Riprodurre quanto registrato per assicurarsi che video e audio siano stati registrati correttamente.

•Per i contenuti registrati non è previsto alcun rimborso:

-Samsung non prevede alcun rimborso per i danni provocati da una registrazione che non può essere riprodotta a causa di un difetto nella videocamera HD o nella scheda di memoria.

Inoltre, Samsung non è responsabile delle immagini e dei suoni registrati.

-I contenuti registrati possono andare persi a causa di errori nel maneggiare questa videocamera HD o la scheda di memoria, ecc. Samsung non è tenuta a risarcire i danni causati dalla perdita dei contenuti registrati.

•Fare una copia di riserva dei dati registrati più importanti.

Proteggere i dati registrati più importanti copiando i file su un PC. Si raccomanda di copiarli dal PC su altri supporti di registrazione, in modo che vi rimangano memorizzati. Vedere la guida per l’installazione del software e la connessione USB.

•Copyright: Notare che questa videocamera HD è concepita esclusivamente per un uso privato.

I dati registrati sul supporto di memorizzazione di questa videocamera HD utilizzando altri supporti o apparecchi digitali/analogici sono protetti da copyright e non possono pertanto essere utilizzati senza il permesso di chi detiene il copyright, se non per intrattenimento personale. Anche se

si registra un evento come uno spettacolo, un’ esibizione o una mostra per intrattenimento personale, si raccomanda vivamente di chiedere prima l’autorizzazione.

Grazie per aver acquistato una videocamera Samsung. Prima di utilizzare la videocamera, leggere attentamente questo manuale utente

e tenerlo a portata di mano per eventuali consultazioni future. Se la videocamera non funziona correttamente, vedere la risoluzione dei problemi.

Informazioni su questo manuale utente

Grazie per aver acquistato una videocamera Samsung. Prima di utilizzare la videocamera, leggere attentamente questo manuale utente e tenerlo a portata di mano per eventuali consultazioni future. Se la videocamera non funziona correttamente, vedere la risoluzione dei problemi.

Questo Manuale utente riguarda i modelli

HMX-H200, HMX-H220, HMX-H203,

HMX-H204, e HMX-H205.

•Le videocamere HMX-H203, HMX-H204 e HMX-H205 hanno un SSD integrato rispettivamente da 8GB, 16 e 32 GB, ma utilizzano anche schede di memoria.

•Il modello HMX-H200/H220 non ha un SSD integrato e utilizza schede di memoria. Sebbene alcune funzioni dei modelli HMX-H200/H220 siano diverse, il loro funzionamento è analogo.

•Le illustrazioni utilizzate in questo Manuale utente si riferiscono al modello HMX-H200.

•Pertanto, è possibile che le schermate del presente manuale non corrispondano perfettamente a quelle visualizzate sul display LCD.

•I progetti e le specifiche relativi alla videocamera e agli altri accessori sono soggetti a modifiche senza preavviso.

•In questo manuale utente, l’icona o il simbolo tra parentesi che viene visualizzato nella descrizione di una voce di sottomenu indica che apparirà sullo schermo quando si imposta la voce corrispondente.

Es.) Voce di sottomenu di “Video Quality (Qualità video)” ￿pagina 54

-“Super Fine (Super fine)” (): Registra in qualità Super fine. (Se impostata, sullo schermo apparirà l’icona corrispondente ()).

v