réglages initiaux

SÉLECTION DE LA LANGUE

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

messages à l'écran. Le réglage de langue est conservé à la mise hors tension du caméscope.

1.Touchez l'onglet Menu () ￿ Réglage ().

2.Touchez l'onglet Haut ()/Bas () jusuqu'à ce que

«Language￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

3.Touchez « Language￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

l'écran.

4.Touchez les onglets Quitter () ou Retour () pour terminer le réglage.

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

sélectionnée.

Default Set

Language

6/6 Demo

Anynet+ (HDMI-CEC)

Language

English

￿￿￿￿

1/8 Français

Deutsch

 

Éléments de sous-menu

 

 

 

 

“English” ￿

￿ “Français”

￿ “Deutsch”

￿

“Italiano” ￿ “Español”￿ “Português” ￿ “Nederlands”

￿

“￿￿￿￿￿￿￿”￿ “Suomi”

￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ “￿￿￿￿￿￿￿￿￿” ￿ “Magyar”

￿

“￿￿￿￿￿￿”

￿ “￿￿￿￿￿￿￿￿￿”￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

“￿￿￿￿￿￿￿￿” ￿ “￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿” ￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿

￿

￿ ￿￿￿

 

￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿￿

￿

￿

￿

 

 

 

 

 

• Les options « Language￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

La langue sélectionnée est conservée même sans que le bloc batterie soit inséré dans l'appareil ou l'adaptateur CA branché.

Le format de la date et l'heure varient en fonction de la langue sélectionnée.

26