Manuals / Brands / Photography / Camcorder / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-H320RP HMX-H400BP HMX-H400BP/EDC manual

1 121

Download 121 pages, 6.22 Mb

Manuel d’utilisation

HMX-H400BP/HMX-H405BP/HMX-H430BP/HMX-H440BP

www.samsung.com/register

Pour l’enregistrement de vidéos, utilisez une carte mémoire prenant en charge une vitesse d’écriture plus rapide.

- Carte mémoire recommandée: 6 Mo/s (Classe 6) ou plus.

Contents

Page Avant de lire ce manuel Notes concernant les marques commerciales Informations relatives à la sécurité Informations relatives à la sécurité Page Page Contenu Avant de lire ce manuel Informations relatives à la sécurité Contenu Guide de démarrage rapide Lecture de base Utilisation des éléments de menu Lecture avancée Enregistrement avancé Édition de fichiers Réglage système Copie de vidéo Impression de photos windows Dépannage Guide de démarrage rapide ÉTAPE 1: Preparatifs ÉTAPE 2 : Enregistrement à l’aide du caméscope Guide de démarrage rapide Enregistrement vidéo Enregistrement de photos ÉTAPE 3: Lecture de vidéos ou de photos ÉTAPE 4: Sauvegarde de vidéos et de photos enregistrées ÉTAPE 5 : Suppression de vidéos ou de photos Présentation du caméscope Vues avant et gauche Vues arrière droite du dessus et du dessous IDENTIFICATION DES INDICATIONS À L'ÉCRAN Mode Enregistrement Mode Lecture vidéo Haut de l’écran LCD Bas de l'écran LCD Mode Lecture photo Bas de l’écran LCD Préparatifs Préparatifs UTILISATION DU BLOC BATTERIE Installation du module batterie Retrait du module batterie CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargement de la batterie Utilisation du câble USB Utilisation de l’adaptateur CA Affichage du niveau de charge de la batterie Durée de fonctionnement disponible pour la batterie Enregistrement en continu (sans zoom) Utilisation d’une source d’alimentation secteur A propos de la batterie Fonctionnement de base du caméscope Fonctionnement de base du caméscope RÉGLAGE DE L’ÉCRAN LCD RÉGLAGE DES MODES DE FONCTIONNEMENT dans l'ordre. Mode Enregistrement () ↔ Mode Lecture () UTILISATION DU BOUTON AFFICHAGE ( ) Modification du mode d’affichage des informations Mode d’affichage intégral UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE Toucher Réglages initiaux Réglages initiaux SÉLECTION DE LA LANGUE À propos du support de stockage À propos du support de stockage INSERTION / ÉJECTION D’UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE) Insertion de la carte mémoire Éjection d’une carte mémoire SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE) Cartes mémoire compatibles Cartes mémoire SDHC (Secure Digital High Capacity) Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire Manipulation de la carte mémoire DURÉE ET CAPACITÉ D’ENREGISTREMENT Durée d’enregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrables Enregistrement de base Enregistrement de base Marquez des moments importants pendant l’enregistrement (Fonction My Clip) ENREGISTREMENT PHOTO ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (SMART AUTO) ZOOM Pour effectuer un zoom avant Pour effectuer un zoom arrière Anti-Shake(OIS: Optical Image Stabiliser) (Anti-vibr(SIO: Stabilisateur D’image Optique)) Lecture de base Lecture de base Lecture vidéo Lecture / Pause / Arrêt Lecture image par image Recherche en cours de lecture Saut de lecture Lecture au ralenti VISIONNAGE DE PHOTOS Visionnage d’un diaporama Utilisation du zoom en cours de lecture de photo Utilisation des éléments de menu Utilisation des éléments de menu ÉLÉMENTS DE MENU Éléments du menu Enregistrement Éléments du menu Lecture Enregistrement avancé Enregistrement avancé Video Quality (Qualité vidéo) Photo Resolution (Résolution photo) Photo Sharpness (Netteté photo) White Balance (Bal. blancs) Pour régler manuellement la balance des blancs Aperture (Ouverture) Shutter (Obturateur) Super C.Nite Mise au point manuelle pendant l’enregistrement Focus (Mise au point) Utilisation de la fonction de point tactile Exemples de 9 options d’effets numériques Activation de la fonction Touch Point par un toucher prolongé Digital Effect (Effet numér.) Fader (Fondu) Tele Macro (Télé/Macro) Cont. Shot (Prise en rafale) Wind Cut (Coupe vent) Digital Zoom (Zoom numér.) Self Timer (Ret. auto) Art Time Lapse REC (Enr par interv) Page Page Quick View Lecture avancée Lecture avancée Highlight (Surbrill.) Slide Show Option (Option diaporama) File Info (Info fichier) Edition de fichiers Edition de fichiers Suppr. My Clip Création My Clip Protéger Copier (HMX-H405uniquement) Diviser Combiner Réglage système Réglage système Storage Type (Type stockage) (HMX-H405uniquement) Storage Info (Info stockage) (HMX-H405uniquement) Card Info (Info carte) (HMX-H400, HMX-H430, HMX-H440uniquement) File No. (N° fichier) Time Zone (Fuseau Horaire) Réglage de l’heure locale pour vérifier le décalage horaire Date/Time Set (Régl date/heure) Time Type (Type heure) Date Type (Type date) Date/Time Display (Aff. date/heure) Auto LCD Off (Arr. LCD auto) Beep Sound (Signal sonore) Shutter Sound (Son obturateur) Auto Power Off (Arrêt automatique) Quick On STBY (Mise en veille rapide) PC Software (Logiciel PC) USB Connect (Conn. USB) HDMI TV Out (Sortie TV HDMI) TV Connect Guide (Guide connexion TV) TV Display (Affi chage TV) Format (Formater) Default Set (Réglage par défaut) Éléments de sous-menu (HMX-H405uniquement) Language Demo (Démo) Anynet+(HDMI-CEC) Connexion à un téléviseur Connexion à un téléviseur CONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE Connexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISION L’apparence de l’image dépend du format de l’écran du téléviseur Copie de vidéo Impression de photos Pour régler l’impression de la date et l’heure Impression de photos Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows TOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS Fonctions principales Configuration système Utilisation de l’appareil avec un ordinateur Windows UTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio Etape 1. Raccordement du câble USB Page Etape 3. Lecture de vidéos (ou de photos) Etape 4. Edition de vidéos (ou de photos) Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMME PÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE Affichage du contenu du support de stockage Fichier vidéo (H.264) Fichier photo Format de fichier Dépannage Dépannage Enregistrement Page Lecture USB PROBLÈMES ET SOLUTIONS Alimentation Affichage Page Réglage de l’image en cours d’enregistrement Lecture sur le caméscope Lecture sur d’autres périphériques (téléviseur, etc.) Connexion à un ordinateur Fonctionnement global Eléments de menu ne pouvant pas être simultanément utilisés Entretien et informations complémentaires Entretien et informations complémentaires UTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L’ÉTRANGER Sources d’alimentation Pays et régions compatibles PAL Pays et régions compatibles NTSC GLOSSAIRE Caractéristiques techniques