ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ

ʡʶʮʺʸʩʧʡʩʣʩʬʲʤʰʥʮʺʥʯʥʨʸʱʭʬʶʬʣʶʩʫʥʣʮʬ

45ʭʩʩʰʣʩʭʩʡʶʮʡʹʥʮʩʹ

45 ʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠ ʤʴʩʹʧʪʸʲ(9 ʩʸʥʧʠʸʥʠ 48 ʣʥʷʩʮ 496XSHU&1LWH 50 ʩʮʶʲʭʥʬʩʶ 50ʪʹʮʺʮʭʥʬʩʶ

51ʩʺʥʰʮʠʨʸʱʩʡʶʮʡʹʥʮʩʹʤ

51ʭʲʮʲʮ

52 ʩʬʨʩʢʩʣʨʷʴʠ

53ʩʺʥʰʮʠʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʶʮʡʹʥʮʩʹʤ

Page 44

Image 44

Samsung HMX-QF30BP/XIL, HMX-QF30WP/XIL manual ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ, ʡʶʮʺʸʩʧʡʩʣʩʬʲʤʰʥʮʺʥʯʥʨʸʱʭʬʶʬʣʶʩʫʥʣʮʬ

Contents

ʪʩʸʣʮ ʤʸʤʦʠ ʺʥʸʩʤʦʺʥʲʮʹʮ ʬʮʱ ʤʦʪʩʸʣʮʺʠʩʸʷʩʰʴʬ ʯʥʱʧʠʪʸʥʶʬʺʸʧʠʤʨʬʷʤʺʩʩʣʮʬʡʹʧʮʤʮʭʩʶʡʷʤʺʠʷʩʺʲʤʬʭʢLCDʤʪʱʮʬʲ ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʡʹʺʥʠʸʥʤʬʺʥʩʶʩʠʮ לפני קריאת מדריך זה םיירחסמ םינמיסל עגונב תורעה ʤʸʥʮʧʤʲʩʶʴʥʠʺʥʥʮʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠʤʸʤʦʠ ʤʬʬʥʱʤʯʥʱʧʠʤʴʩʸʹʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲÛʧʺʮʭʠʺʮʪʥʺʬʥʠʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬ ʺʥʬʮʹʧʺʤʬ ʺʥʬʮʹʧʺʤʥʠʤʴʩʸʹ ʺʥʧʩʨʡʲʣʩʮ ʸʩʹʫʮʬʷʦʰʺʮʩʸʢʥʠʤʲʩʶʴʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠʺʥʸʩʤʦ ʸʩʹʫʮʬʷʦʰʺʮʩʸʢʥʠʤʲʩʶʴʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠʺʥʸʩʤʦ ʭʩʰʩʩʰʲʯʫʥʺ ʭʩʰʩʩʰʲʯʫʥʺ 72 ʺʹʸʤʺʥʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷʥWLANʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʬʹʺʩʡʤʪʱʮʥʭʩʬʮʱʤʤʥʥʺʮʤʺʠʥʸʩʫʤ ʤʦʩʸʠʤʺʧʩʺʴ ʭʩʸʦʩʡʠʤʺʷʩʣʡUSBʬʡʫ ACʧʺʮʭʠʺʮ ʤʸʩʤʮʤʬʲʴʤʪʩʸʣʮ ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫ ʬʠʮʹʣʶʺʩʦʧʬʲʨʡʮ ʥʠʣʩʥʲʮʹ$9ʲʷʹ +0,ʲʷʹ 86%ʥʸʷʩʮʲʷʹ86%ʥʸʷʩʮ+0,$9ʭʩʲʷʹʤʱʫʮ ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʭʩʱʥʫʮʠʬʤʹʣʲʤʥʩʮʩʰʴʤʯʥʴʥʸʷʩʮʤʹʡʬʥʮʩʹ 14 ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʤʮʬʶʮʤʤʥʥʺʮʺʩʺʧʺʯʩʮʩʣʶʮʸʥʧʠʮʨʡʮ ʤʬʬʥʱʤʬʹʤʠʶʥʤʤʱʰʫʤ ʤʬʬʥʱʤʺʠʶʥʤʬʤʶʥʧʤʤʬʬʥʱʤ ʤʬʬʥʱʤʵʩʸʧʤʱʫʮʺʠʸʥʢʱ ʤʬʬʥʱʤʵʩʸʧʤʱʫʮʺʠʸʥʢʱ ʳʸʥʶʮʠʬʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʹʤʠʶʥʤʤʱʰʫʤ ʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʠʶʥʤʬʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʤʱʫʮʺʠʸʥʢʱ ʤʫʸ GB64~GB1ʹʩʮʹʯʥʸʫʦʱʩʨʸʫ ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʭʠʺʮʡʹʥʮʩʹʭʩʮʠʥʺʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫ ʫʣʲ6& ʸʥʶʩʩʤʺʫʸʲʮʡʥ ʸʺʥʩʯʥʱʧʩʠʡ ʥʺʥʠʲʥʬʡʬ ʭʬʶʬʯʺʩʰʹʺʥʰʥʮʺʤʸʴʱʮ HE+ ʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨ ACʤʧʺʮʭʠʺʮʡʹʥʮʩʹʤUSBʤʬʡʫʡʹʥʮʩʹʤ ʷʥʥʹʮʤʬʶʠ ʤʰʩʲʨʤʡʶʮʺʷʩʣʡʬ ʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨʤʬʬʥʱʤʡʶʮʺʷʩʣʡ ACʧʺʮʸʥʷʮʡʹʥʮʩʹ ʭʥʦʠʬʬʤʴʩʶʸʤʨʬʷʤ BP125AXOO+ ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸ ʧʺʮʭʠʺʮʺʥʲʶʮʠʡʩʺʩʡACʲʷʹʬʤʮʬʶʮʤʺʠʸʡʧʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ ʤʬʬʥʱʤʬʲ ʥʲʢʴʰʤʬʹʭʩʲʢʮʤʭʠʥʷʣʡʤʬʴʰʤʬʬʥʱʤʭʠ ‡ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʷʺʰʬʥ ʤʬʬʥʱʤʩʰʩʩʴʠʮ ‡ LCDʤʪʱʮʺʧʩʺʴʩʣʩʬʲʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ ʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡௗ ௗʺʩʡ@ʯʶʧʬ LCDʪʱʮ ௗ ௗʺʩʡ@ʯʶʧʬʤʬʲʤʫʥʸʠʤʶʩʧʬ ʲʢʮʤʪʱʮʡʹʥʮʩʹʤ ʲʢʮʲʢʮʤʪʱʮʡʤʬʷʺʬʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʪʱʮʤʧʨʹ 25 ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʬʲʴʤʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ ʺʩʬʮʩʰʩʮ ʪʱʮʤʯʥʰʥʥʫ ʲʡʶʠʤʺʸʦʲʡʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴ90ʣʲʬʹʺʩʥʥʦʬʧʺʴʰʪʱʮʤ ‡ ʤʹʣʲʤʯʥʥʩʫʡʪʱʮʤʺʠʥʡʡʥʱ ʤʤʥʡʢʺʥʫʩʠʡʺʥʰʥʮʺʺʢʶʤʸʹʴʠʮʤʮʬʶʮʤʬʹʡʧʸʤLCDʤʪʱʮ ʤʮʬʶʮʤʺʠʬʩʲʴʤʬʩʣʫLCDʤʪʱʮʺʠʥʧʺʴ ʪʩʸʠʺʤʺʠʲʥʡʷʬʩʣʫʤʨʮʥʠʤʬʲʮʭʩʶʩʧʤʬʲʥʶʧʬʤʲʹʤʺʠʥʰʥʥʫʦʠʥௗ ʺʰʲʨʰʺʩʮʩʰʴʤʬʬʥʱ ʤʴʹʤʺʸʩʧʡ ʤʩʥʶʸʤʤʴʹʡʥʲʢʤʸʣʢʤʤʺʠʭʩʬʹʤʬʩʣʫௗ ௗʤʸʦʧʤʯʶʧʬʡʥʲʢ ʤʸʧʡʰʹʤʴʹʡʺʥʲʣʥʤʤʺʠʥʭʩʨʩʸʴʺʤʪʱʮʺʠʤʢʩʶʮʤʮʬʶʮʤ ‡ ʭʩʬʮʱʤʺʸʫʤ ʥʠʣʩʥʺʨʬʷʤʡʶʮʪʱʮʤʬʹʯʩʮʩʣʶ ʪʱʮʤʬʹʬʠʮʹʣʶ ʺʥʰʥʮʺʭʥʬʩʶʡʶʮ ʪʱʮʤʦʫʸʮ9999 31 ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʣʩʧʩʨʩʸʴʺʢʥʶʺʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮ ʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮʪʱʮʤʺʩʺʧʺʪʱʮʤʬʹʯʥʩʬʲʤʣʶʤ ʬʮʱ B ʣʩʧʩʨʩʸʴʺʢʥʶʺʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮ 33 ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʸʥʠʩʺ ʺʩʡʤʪʱʮʡʹʥʮʩʹʤʺʩʡʤʪʱʮʡʭʩʬʮʱ Ûʡʺʩʫʰʠʤʦʩʧʠ ʩʫʰʠʡʶʮʬʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʡʥʱ ʺʥʩʱʩʱʡʺʥʩʶʷʰʥʴ ʺʥʰʥʮʺʥʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʸʥʡʲʺʥʩʱʩʱʡʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʺʠʥʸʩʫʤ ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʺʠʥʸʧʡʭʥʬʩʶʤʬʹʹʥʣʩʧʤʩʤʹʤ 43ʣʥʮʲ«ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʣʥʢʺʠʭʩʠʺʤʬʩʣʫ ʭʩʰʥʨʸʱʭʥʬʩʶ 30ʣʥʮʲʥʠʸʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʬ ‡ʬʹʫʩʤʬʩʥʹʲʭʩʰʥʺʰʤʸʥʦʧʹʸʶʷʠʥʤʭʥʬʩʶʤʯʮʦʸʹʠʫ 38 ʺʥʩʱʩʱʡʺʥʩʶʷʰʥʴ ʨʸʨʸʥʴʡʶʮʡʭʩʰʥʨʸʱʭʥʬʩʶ ʯʶʧʬʬʲʡʥʹʥʶʧʬʭʥʬʩʶʤʺʠʷʩʱʴʤʬʩʣʫʩʫʰʠʭʥʬʩʶʸʥʡʲ90ºʬʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʡʥʱ ʩʫʰʠ ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʭʩʬʥʣʢʭʩʲʢʸʢʥʩʺ 0\&OLSʺʩʩʶʷʰʥʴௗ ௗʥʠʣʩʥʥʤʭʥʬʩʶʡʶʮʯʶʧʬʡʥʲʢʤʰʺʮʤʡʶʮʡ ʤʰʶʱʡʭʩʬʷʺʰʭʺʠʹʭʲʴʬʫʡௗ ʯʶʧʬʬʲʵʧʬʥLCDʤʪʱʮʦʫʸʮʬʠʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʺʠʯʥʥʫ ʺʮʬʥʶʮʤʰʥʮʺʥʱʩʸʺʤʺʸʩʢʱʬʩʬʶʲʮʹʰ ‡ௗ ௗʺʥʰʥʮʺʤʭʥʬʩʶʡʶʮʯʶʧʬʡʥʲʢʤʰʺʮʤʡʶʮʡ 43ʣʥʮʲ«ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʣʥʢʺʠʭʩʠʺʤʬʩʣʫLCDʤ ʤʰʥʮʺʤʺʸʢʱʮʡʪʬʹʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʺʠʸʹʩʩ ʭʩʬʩʧʺʮʤʮʫʧʤʩʶʮʥʨʥʠʡʥʲʢ‰ௗ ௗʺʩʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ ʭʠʺʤʡʤʩʺʥʸʣʢʤ ʣʥʷʩʮʩʥʰʩʹ ʤʢʥʶʺʤʺʬʣʢʤʬʤʢʥʶʺʤʺʰʨʷʤʬ ʤʢʥʶʺʺʰʨʷʤʺʬʣʢʤʬʤʮʢʥʣ ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ ʡʶʮʺʸʩʧʡʩʣʩʬʲʤʰʥʮʺʥʯʥʨʸʱʭʬʶʬʣʶʩʫʥʣʮʬ ʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠ ௗʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʲʢ ʥʮʬʶʺʹʤʠʡʤʭʲʴʡʭʹʥʩʺʤʸʮʹʰʹʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʺʸʣʢʤ שימוש במצבים ידניים הפישח ךרע EVהפישחה ךרע EV-ה תנבה רתוי םיבוט תונומת וא םינוטרס ʩʸʥʧʠʸʥʠ ௗ ௗ ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʲʢʲʷʸʤʸʹʠʮʸʺʥʩʤʤʫʺʥʩʤʬʠʹʥʮʬʺʮʸʥʢʸʥʧʠʮʤʸʠʤ ʩʣʮʤʤʫʤʠʸʩʠʬʭʥʬʩʶʤ ʭʩʩʰʣʩʭʩʡʶʮʡʹʥʮʩʹ ʣʥʷʩʮʷʥʧʸʠʹʥʮʸʥʡʲௗ ʤʰʺʹʤ 49 ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ ʭʩʲʡʶʤʺʥʫʩʠʡʲʥʢʴʬʩʬʡʮʭʩʫʥʹʧʺʥʮʥʷʮʡʤʸʩʤʡʤʰʥʮʺʪʥʹʧʭʥʷʮʡʺʥʸʩʤʡʺʥʰʥʮʺ 0 ʪʹʮʺʮʭʥʬʩʶ ʩʮʶʲʭʥʬʩʶௗ ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʲʢ ʭʲʮʲʮ DGHʭʥʲʮʲʨʷʴʠʭʲʯʥʨʸʱʭʥʬʩʶʤʴʥʱʡIDGHRXW ʺʩʺʢʸʣʤʺʥʸʤʡʺʤ ʩʺʥʰʮʠʨʸʱʩʡʶʮʡʹʥʮʩʹʤ LCDʤʪʱʮʺʸʩʸʢʩʣʩʬʲʭʩʸʺʱʥʮʤʭʩʨʩʸʴʤʺʠʺʥʠʸʬʯʺʩʰ ‡ௗ ௗௗ ௗʯʶʧʬʡʤʲʩʢʰʥʠʤʰʩʮʩʥʠʤʬʠʮʹ 52 ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ ʬʩʧʺʮʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʩʺʥʰʮʠʤʭʥʬʩʶʤ ‡ 54 ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʩʺʥʰʮʠʭʥʬʩʶʬʤʮʢʥʣʺʩʨʮʥʨʥʠʺʩʡʫʰʦʠʥʤʸʤʦʠ ʤʫʩʸʲʤʩʩʴʶ ʭʺʥʠʪʥʸʲʬʣʶʩʫʥʺʥʰʥʮʺʥʥʠʣʩʥʩʰʥʨʸʱʡʺʥʴʶʬʣʶʩʫʥʣʮʬ ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʺʥʰʥʮʺʡʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶ ʤʩʩʴʶʤʡʶʮʺʬʧʺʤௗ ௗʤʩʩʴʶʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹʤ ௗ ௗʺʩʡ@ʤʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹʤ ʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶ ʺʥʰʥʹʭʩʫʸʣʡʭʩʰʥʨʸʱʥʠʶʮ ʺʥʸʩʹʩʥʡʺʥʴʶʬʥʩʥʶʸʤʯʥʨʸʱʤʺʠ ʲʨʷʬʺʥʸʩʹʩʸʥʡʲʬʩʣʫʪʱʮʤʬʲʹ ʭʩʶʥʸʭʺʠʥʺʥʠʥʠʣʩʥʤ ʤʮʬʶʮʤʬʹ ʪʱʮʤʬʲʹௗ ௗʬʥʷʤʺʮʶʥʲʯʶʧʬʡʥʲʢ ʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʠʹʩʬʧʤʬʥʠʸʩʡʢʤʬʩʣʫௗ ௗௗ ௗʯʶʧʬʡʥʲʢʭʩʮʬʥʶʮʤʭʩʰʥʺʰʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ 59ʣʥʮʲ« ʤʸʩʶʲʤʩʤʹʤʤʬʲʴʤ ʤʸʥʧʠʥʤʮʩʣʷʤʶʸʤʢʥʬʩʣ ʸʧʡʰʹʯʥʨʸʱʤ ʤʩʩʴʶʤʪʬʤʮʡʭʩʣʧʥʩʮʭʩʲʢʸʢʥʩʺ ௗ ௗʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʣʥʮʲ«ʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʡʶʮʡʥʸʧʡ ʤʩʩʴʶʤʪʬʤʮʡʣʧʥʩʮʡʤʡʥʨ ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ ʺʥʰʥʹʭʩʫʸʣʡʭʩʰʥʨʸʱʥʠʶʮʠʬʮʪʱʮʬʲʭʺʸʧʡʹʤʰʥʮʺʤʺʠʤʢʩʶʮʤʮʬʶʮʤ ‡ ʭʩʮʬʥʶʮʤʭʩʰʥʺʰʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ ʤʫʩʸʲʤʩʩʴʶ ʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮʡʤʩʩʴʶ ʤʩʥʶʸʤʤʰʥʮʺʡʥʲʢʺʩʴʶʰʤʰʥʮʺʬʩʣʢʤʬʥʬʫʥʺ ʲʷʸʺʷʩʦʥʮʭʲʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮʡʺʥʴʶʬʯʺʩʰ ʳʥʺʩʹ ʭʩʰʥʨʸʱʳʥʺʩʹHDʨʰʸʨʰʩʠʺʩʩʶʥʬʥʦʸʡʭʬʥʶʹʯʥʨʸʱʡʥʲʢ ௗ ௗʨʩʸʴʺʤʯʶʧʬʡʥʲʢ ʺʥʰʥʮʺʳʥʺʩʹ ʣʥʮʲ«ʳʺʹʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹʤ RX7XEHʬʺʥʰʥʮʺʺʥʬʲʤʬʯʺʩʰʠʬ ʷʧʮ ௗ ௗʯʶʧʬʡʥʲʢʯʫʡʥʲʢ ʺʥʸʲʦʥʮʮʤʺʥʰʥʮʺʡʥʲʢ ʺʸʲʦʥʮʮʤʭʩʰʥʨʸʱʤʺʢʥʶʺʡ0\&OLSʺʸʩʶʩ \&OLSʺʠʷʧʮ0\&OLSʺʸʩʶʩ ʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʺʫʩʸʲ 6PDUW%*0 ʯʢʤʺʩʠʸʷʠʤʷʩʧʮʮʭʩʡʥʹʧʭʩʮʥʬʩʶʬʲʯʢʤʬʯʺʩʰ 6PDUW%*0 o ௗ ʤʰʥʸʧʠʤ ʷʬʧʤʷʥʬʧʤʩʰʴʬ ʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʬʲʹௗ ௗʢʦʮʯʶʧʬʡʥʲʢ ʭʤʩʰʩʡʥʴʬʧʺʩʸʥʸʧʹʤʥʢʥʦʩʮʬʭʩʰʺʩʰʭʰʩʠ ʤʫʩʸʲʤʩʩʴʶ ʵʡʥʷʲʣʩʮ ʤʰʥʮʺʬʫʸʥʡʲʤʰʥʮʺʤʩʰʥʺʰʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡʸʧʡʰʤʵʡʥʷʤʬʹʲʣʩʮʤʲʩʴʥʮ ‡ ௗ ௗʤʸʦʧʤʯʶʧʬʡʥʲʢʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫ ʺʩʨʥʧʬʠʺʹʸ 72 ʺʹʸʤʺʥʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷʥWLANʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ ʺʹʸʤʺʥʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷʥ/$1ʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ $1ʬʸʥʡʩʧ Wi-Fiʺʸʣʢʤ oௗ ௗʨʩʸʴʺʤʯʶʧʬʡʥʲʢ ʺʹʸʤʺʥʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷʥWLANʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤʺʹʸʤʺʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷ ʹʸʣʰʤʲʣʩʮʤʺʠʥʰʩʦʤʥʤʰʹʮʨʩʸʴʺʬʫʡʥʲʢ ௗ ௗʯʶʧʬʡʥʲʢ ʺʩʨʥʧʬʠʺʹʸ #@!123 ʨʱʷʨʺʱʰʫʤʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤʬʺʥʶʲ ʭʫʧʯʥʴʬʨʬʺʥʰʥʮʺʥʠʭʩʰʥʨʸʱʺʧʩʬʹ ʬʹ0RELOH/LQNʭʥʹʩʩʤʺʠʥʬʩʲʴʤʭʫʧʤʯʥʴʬʨʤʩʡʢʬʲ Samsungʯʫʬʲʥʶʧʬʤʮʬʶʮʩʡʢʬʲ ʷʺʲʤ&RS\ʺʥʸʹʴʠʡʥʲʢʰʭʫʧʤʯʥʴʬʨʤʩʡʢʬʲ ʭʩʰʥʥʧʮʤʧʥʬʬʸʥʡʲ*RWRDVKERUDG ʸʺʠʤ ʺʩʨʥʧʬʠʺʹʸ ʯʶʧʬʡʥʲʢ ʸʺʠʬʬʧʩʸʥʣʩʹʤʥʲʩʴʥʩLIVEʩʧʤʸʥʣʩʹʤʯʮʩʱ ‡ ʺʥʸʡʧʺʤʯʶʧʬʡʥʲʢʦʠʥʤʮʱʩʱʤʥʩʥʤʩʦʤ ʱʮʺʠʥʰʩʦʤ ʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʺʠʬʲʤ ʨʰʸʨʰʩʠʸʺʠʬʤʹʩʢʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʭʲʩʴʥʺʩʹʨʰʸʨʰʩʠʸʺʠʬʥʹʢ ௗ ʤʠʬʲʤ ௗʤʠʬʲʤʤʯʶʧʬʡʥʲʢ ʭʫʬʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʡʥʰʩʩʲʭʩʴʱʥʰʭʩʨʸʴʬ ‡ ௗ ʸʹʠAPʸʩʹʫʮʪʸʣ/$1ʺʹʸʬʭʫʬʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʺʠʥʸʡʧ ʩʹʩʠʤʡʹʧʮʬʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʺʧʩʬʹ ʭʫʬʹʩʹʩʠʤʡʹʧʮʤʢʶʬʲʢʶʥʺʺʥʮʣʷʺʤʤ ‡ 86%ʤʬʡʫʺʸʦʲʡʡʹʧʮʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ 1 ʤʮʬʶʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ ʸʥʹʩʠʬʲʥʶʧʬ DNHXSRQ/$12/ʤʰʥʫʺʤʺʥʣʥʠʬʲʤʰʩʹʡʶʮʮʸʸʥʲʺʤʬʩʹʩʠʤʡʹʧʮʤʺʸʣʢʤ DNHXSRQ/$12/ʤʰʥʫʺʤʺʥʣʥʠʬʲ ʺʹʸʤʸʥʡʩʧʺʸʥʶʺʺʠʥʲʡʷʩʹʩʠʤʡʹʧʮʤʬʥʧʺʠʯʮʦʡʬʲʥʶʧʬʥʡʹʧʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ ʤʸʷʡʤʧʥʬʺʠʥʧʺʴʦʠʥʬʧʺʤʬʲʥʶʧʬ ʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʭʲʣʧʩʹʥʮʩʹʤ 5HDMIʥʸʷʩʮʬʡʫʡʹʥʮʩʹ ʤʮʬʶʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ103ʣʥʮʲ«+0,792XWʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ +0,ʢʹʥʮʤʺʰʡʤ ʭʩʮʠʥʺʤʭʩʸʥʡʩʧʤʲʡʶʬʠ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʤʬʩʢʸʤʩʦʩʥʥʬʨ ʤʮʬʶʮʤ ʫʩʥʥʯʮʲʡʸʤʠʥʺ ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫ ʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʭʲʣʧʩʹʥʮʩʹʤ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʡʭʩʰʥʨʸʱʡʥʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶ ʺʶʥʢʤʡʨʬʥʥʩʦʩʩʺʺʶʥʢʤʡʨʬʥʥʩʦʩʤʡʲʬʺʮʱʪʸʧʡ ʱʧʩʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺ ʧʩʹʷʯʰʥʫʥʠ9ʥʠʣʩʥʩʸʩʹʫʮʺʥʲʶʮʠʡʭʩʰʥʨʸʱʺʷʺʲʤ ʥʠʣʩʥʩʸʩʹʫʮ9ʥʠ ʧʩʹʷʯʰʥʫ ʤʹʩʸʣ ʭʩʨʩʸʴ LQGRZVʡʹʧʮʬʠʭʩʶʡʷʺʸʡʲʤʺʫʸʲʮʺʥʹʩʸʣ LQGRZVʡʹʧʮʬʠʭʩʶʡʷʺʸʡʲʤ USBʤʬʡʫʸʥʡʩʧ1ʡʬʹ86%ʤʬʡʫʺʸʦʲʡʡʹʧʮʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ 86%ʤʬʡʫʷʥʺʩʰʬ ʩʹʠʸʤʯʥʬʧʡʤʲʩʴʥʮ ʤʰʫʥʺʤʯʥʬʧʡʤʸʦʲ‹ʤʸʦʲʡʥʸʧʡʭʩʨʸʴʬQWHOOLVWXGLRʬʹʩʹʠʸʤʯʥʬʧʤʺʥʣʥʠ2ʡʬʹ ʺʥʴʶʬʭʫʰʥʶʸʡʭʤʡʹʤʰʥʮʺʡʥʠʯʥʨʸʱʡʥʸʧʡ ʺʥʰʥʮʺʥʠʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʫʩʸʲ4ʡʬʹʪʥʸʲʬʭʫʰʥʶʸʡʹʺʥʰʥʮʺʡʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʥʸʧʡ ʺʮʩʥʱʮʤʰʶʱʹʴʧʬʭʫʬʸʹʴʠʩʥʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʺʸʢʱʮ ʺʥʬʷʡ ʤʠʬʲʤʤʺʬʧʺʤʬʤʬʲʤʬʲʥʹʩʷʤ ʸʺʠʬʱʰʫʩʤʬʩʣʫʤʮʱʩʱʤʥʹʮʺʹʮʤʭʹʺʠʥʰʩʦʤʳʺʹʬʭʫʰʥʶʸʡʹʺʥʰʥʮʺʡʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʥʸʧʡ ʭʩʶʡʷʤʺʠʺʥʬʲʤʬʭʫʰʥʶʸʡʥʩʬʠʹʸʺʠʤʬʲʥʹʩʷʤ ʳʬʹʰʷʱʩʣʫʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲʭʩʶʡʷʺʸʡʲʤ ʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʬʹʯʫʥʺʡʤʩʩʴʶʸʶʷ ʺʥʲʶʮʠʡʭʩʶʡʷʡʺʥʴʶʬʩʣʫʺʥʩʷʩʺʤʺʠʧʺʴ ʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ ‡ ʺʥʰʥʮʺʩʶʡʥʷ ʵʡʥʷʺʩʰʡʺ H.264ʥʠʣʩʥʵʡʥʷʭʩʰʥʨʸʱʩʶʡʥʷ ʺʥʸʣʢʤ ʺʥʸʣʢʤʤʨʩʸʴʺ ʤʰʹʮʨʩʸʴʺʡʥʲʢʪʩʸʣʮʫʥʦʤʮʢʥʣʡʥʹʮʺʹʤ~98 ʣʥʮʲʭʤʡʹʥʮʩʹʤʥʭʩʸʧʠʤʺʥʸʣʢʤʤʨʩʸʴʺʩʨʸʴʬʤʹʩʢʺʲʡʭʤʡ ʺʥʸʣʢʤʤʨʩʸʴʺ ʭʥʬʩʶʨʩʸʴ ʱʥʬʴ XR ʺʩʠʥʸ ʴʸʩʨ ʸʥʠʩʺ ʨʩʸʴ ʺʥʸʣʢʤʤʨʩʸʴʺʤʩʩʴʶ ʭʥʬʩʶ ʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʬʹʤʸʣʢʤʬ ʤʩʩʴʶ6PDUW%*0IIʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʩʰʥʶʩʧʸʩʹʡʹʥʮʩʹ ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʮʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʺʷʩʧʮʬ ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʭʤʡʹʮʺʹʤʬʥʬʫʥʺ 101 ʺʥʸʣʢʤ ʤʢʥʶʺ ʤʩʩʴʶ ʤʧʰʮʥʷ ʤʢʥʶʺ ʺʩʠʥʸ ʴʸʩʨ+0,79 ʪʱʮʤ ʺʥʩʸʥʹʩʷ ʴʸʩʨ ʺʩʠʥʸʡʹʧʮʺʰʫʥʺ $Q\QHW ʩʬʬʫ ʤʰʺʮʤʡ ʬʣʧʮʺʸʩʸʡ ʺʩʠʥʸ ʴʸʩʨ ʧʥʺʴ ʺʥʸʣʢʤʠʮʢʥʣ ʭʩʧʴʱʰ ʭʩʨʸʴʮʥʤʷʥʦʧʺʤʠʩʢʹʺʥʲʣʥʤʺʥʣʥʠʲʣʩʮʺʬʡʷʬ ʴʲʥʬʤ ʮʥʣʩʲʲʬʫʪʹ ʱʮʬ ʤʥʣʲʤ ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴʤʬʬʥʱ ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴ ʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʤʨʬʷʤ ʴʲʥʬʤ ʲʩʢʤʭʩʶʡʷʤʸʴʱʮ ʭʥʮʩʱʷʮʬʭʩʶʡʷʤʸʴʱʮʬʺʲʢʤ ʸʺʥʮʤʩʡʸʮʤ ʤʩʩʴʶ ʭʩʰʥʨʸʱʺʫʩʸʲ ʺʩʨʥʧʬʠʺʹʸ ʺʸʹʤʮʤʡʥʢʺʯʩʠʷʺʥʰʮʯʷʺʤʤ ʬʹʫʰʬʥʧʺʩʠʤ ʺʥʰʥʸʺʴʥʭʩʰʩʮʱʺ ʧʺʮʤʢʥʶʺ ʤʱʡʸʴʺʸʥʯ ʺʱʮʩʯ ʪʱʮʤʬʲʺʸʺʥʰʸʸʢʺʰʥʮʺ ʭʩʸʺʥʩʮʭʩʶʡʷʥʷʧʮʥʠʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʷʩʱʴʮʤʨʬʷʤʤ ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʡʥʹʥʨʮʸʴʤʦʫ ʭʩʧʴʱʰ ʤʰʥʮʺʭʩʮʬʶʮʬʲʭʺʶʧʬʤʡʹʤʣʥʷʰʤʯʩʡʭʩʰʮʦʬʣʡʤʥʰʹʩ ʣʥʮʲ«ʺʮʩʩʷ ʺʥʰʥʮʺʷʥʧʮʬʯʺʩʰʠʬ ʤʱʡʸʴʺʸʥʯ48ʣʥʮʲ« ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʤʰʥʮʺʤʯʥʰʥʥʫ ʤʮʬʶʮʤʪʱʮʡʤʩʩʴʶ ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʤʰʥʮʺʤʯʥʰʥʥʫ ʡʹʧʮʬʠʸʥʡʩʧ ʥʫʥʩʹʩʠʡʹʧʮʤʨʬʷʤʸʩʹʫʮʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʬʤʷʺʲʤʸʥʡʩʧ ʺʩʬʬʫʤʬʲʴʤ ʲʴʹʥʮʠʬʡʹʧʮʤʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʬʲʭʩʮʷʥʮʮʤ ʥʺʥʠʬʩʲʴʤʬ ʤʷʥʦʧʺ ʤʮʬʶʮʤʩʥʷʩʰʪʱʮʤʺʠʺʥʷʰʬʩʣʫ ‡ ʤʹʣʲʤʩʥʷʩʰʬ ‡ ʤʷʥʦʧʺ LCDʪʱʮʹʥʮʩʹʤʩʰʴʬʤʮʯʮʦʬʣʶʡʤʮʬʶʮʤʺʠʥʧʩʰʤʺʥʡʲʺʤʤʹʩʸʹʠʫ ʭʮʧʺʤʬʩʥʹʲʪʱʮʬ ʥʧʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹ ʧʺʮʺʥʸʥʷʮʤʩʦʩʥʥʬʨʬʹʲʡʶʺʥʫʸʲʮʡ ʮʣʩʰʥʺʠʦʥʸʩʭʹʡʤʭʹʩʨʺʤʹʩʣʥʸʤʩʠ176 ʭʩʧʰʥʮʯʥʬʩʮ 124 ʭʩʧʴʱʰ ʭʩʨʸʴʮ ʺʮʣʷʥʮʤʠʸʺʤʠʬʬʺʥʰʺʹʤʬʭʩʩʥʹʲʡʥʶʩʲʤʥʩʰʫʨʤʨʸʴʮʤÚ Samsung World WIDEʭʲʸʹʷʥʸʶ Web Site Contact Centre Country Region צרו קשר עם SAMSUNGצרו קשר עם 127 םיחפסנ ʤʦʸʶʥʮʮʤʰʥʫʰʺʥʸʨʴʩʤ ʤʦʸʶʥʮʺʥʬʬʥʱʮʤʰʥʫʰʺʥʸʨʴʩʤ ʺʥʣʸʴʰʳʥʱʩʠʺʥʫʸʲʮʭʲʺʥʰʩʣʮʡʭʩʹʩʺʸʦʧʤʺʫʸʲʮʡʭʺʥʠʥʸʦʧʮʥʺʬʥʱʴʬʹʭʩʸʧʠʭʩʢʥʱʮʺʥʬʬʥʱʤʺʠ ʤʡʩʡʱʬʧʥʨʡ ʭʫʬʹʺʩʮʥʷʮʤʺʥʬʬʥʱʤ 5R+6ʬʺʥʮʩʠʺ 7KH5HVWULFWLRQ2IWKHXVHRIFHUWDLQ´ʤʩʩʧʰʤʬʭʠʥʺʤʦʸʶʥʮ

Samsung HMX-QF30BP/XIL manual ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ, ʡʶʮʺʸʩʧʡʩʣʩʬʲʤʰʥʮʺʥʯʥʨʸʱʭʬʶʬʣʶʩʫʥʣʮʬ

Models: HMX-QF30BP/XIL HMX-QF30WP/XIL