ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ, ʺʩʬʮʩʰʩʮ

	ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ
ʤʸʤʦʠʺʥʲʣʥʤʥʤʸʤʦʠʩʬʮʱʲʩʴʥʤʬʭʩʩʥʹʲʭʥʬʩʶʤʩʠʰʺʬʭʠʺʤʡ	ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʬʲʴʤ
113~109ʭʩʣʥʮʲ«	ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ
	ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ
	ʤʢʥʶʺʡʶʮʬʤʠʬʮʤʢʥʶʺʡʶʮʯʩʡʸʡʲʮʬʭʥʸʢʺLCDʤʪʱʮʡʤʲʩʢʰʬʫ
	ʺʩʬʮʩʰʩʮ
	ʤʠʬʮʤʢʥʶʺʡʶʮ
	STBY>0LQ@

ʺʩʬʮʩʰʩʮʤʢʥʶʺʡʶʮ

STBY

ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ

Page 26

Image 26

Samsung HMX-QF30BP/XIL manual ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ, ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʬʲʴʤ, ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ

Contents

ʪʩʸʣʮ ʺʥʲʮʹʮ ʤʸʤʦʠʺʥʸʩʤʦ ʬʮʱ LCDʤʪʱʮʬʲ ʤʦʪʩʸʣʮʺʠʩʸʷʩʰʴʬʯʥʱʧʠʪʸʥʶʬʺʸʧʠʤʨʬʷʤʺʩʩʣʮʬʡʹʧʮʤʮʭʩʶʡʷʤʺʠʷʩʺʲʤʬʭʢ ʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʡʹʺʥʠʸʥʤʬʺʥʩʶʩʠʮ לפני קריאת מדריך זה םיירחסמ םינמיסל עגונב תורעה ʧʺʮʭʠʺʮʪʥʺʬʥʠʤʮʬʶʮʤʪʥʺʬ ʤʸʥʮʧʤʲʩʶʴʥʠʺʥʥʮʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠʤʸʤʦʠʤʬʬʥʱʤʯʥʱʧʠʤʴʩʸʹʬʭʥʸʢʬʬʥʬʲÛ ʺʥʬʮʹʧʺʤʬ ʺʥʬʮʹʧʺʤʥʠʤʴʩʸʹ ʺʥʧʩʨʡʲʣʩʮ ʸʩʹʫʮʬʷʦʰʺʮʩʸʢʥʠʤʲʩʶʴʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠʺʥʸʩʤʦ ʸʩʹʫʮʬʷʦʰʺʮʩʸʢʥʠʤʲʩʶʴʺʰʫʱʬʹʺʥʸʹʴʠʺʥʸʩʤʦ ʭʩʰʩʩʰʲʯʫʥʺ ʭʩʰʩʩʰʲʯʫʥʺ 72 ʺʹʸʤʺʥʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷʥWLANʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʬʹʺʩʡʤʪʱʮʥʭʩʬʮʱʤʤʥʥʺʮʤʺʠʥʸʩʫʤ USBʬʡʫ ACʧʺʮʭʠʺʮ ʤʦʩʸʠʤʺʧʩʺʴʭʩʸʦʩʡʠʤʺʷʩʣʡ ʤʸʩʤʮʤʬʲʴʤʪʩʸʣʮ ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫ 86%ʥʸʷʩʮ+0,$9ʭʩʲʷʹʤʱʫʮ ʬʠʮʹʣʶʺʩʦʧʬʲʨʡʮʥʠʣʩʥʲʮʹ$9ʲʷʹ +0,ʲʷʹ 86%ʥʸʷʩʮʲʷʹ ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʭʩʱʥʫʮʠʬʤʹʣʲʤʥʩʮʩʰʴʤʯʥʴʥʸʷʩʮʤʹʡʬʥʮʩʹ 14 ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʤʮʬʶʮʤʤʥʥʺʮʺʩʺʧʺʯʩʮʩʣʶʮʸʥʧʠʮʨʡʮ ʤʶʥʧʤʤʬʬʥʱʤ ʤʬʬʥʱʤʵʩʸʧʤʱʫʮʺʠʸʥʢʱ ʤʬʬʥʱʤʬʹʤʠʶʥʤʤʱʰʫʤʤʬʬʥʱʤʺʠʶʥʤʬ ʤʬʬʥʱʤʵʩʸʧʤʱʫʮʺʠʸʥʢʱ ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʤʱʫʮʺʠʸʥʢʱ ʳʸʥʶʮʠʬʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʬʹʤʠʶʥʤʤʱʰʫʤʯʥʸʫʩʦʱʩʨʸʫʺʠʶʥʤʬ ʤʫʸ ʭʩʮʠʥʺʯʥʸʫʩʦʩʱʩʨʸʫ GB64~GB1ʹʩʮʹʯʥʸʫʦʱʩʨʸʫʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʭʠʺʮʡʹʥʮʩʹ ʫʣʲ6& ʯʥʱʧʩʠʡ ʸʥʶʩʩʤʺʫʸʲʮʡʥʸʺʥʩ ʥʺʥʠʲʥʬʡʬ ʭʬʶʬʯʺʩʰʹʺʥʰʥʮʺʤʸʴʱʮ HE+ USBʤʬʡʫʡʹʥʮʩʹʤ ʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨACʤʧʺʮʭʠʺʮʡʹʥʮʩʹʤ ʷʥʥʹʮʤʬʶʠ ʤʰʩʲʨʤʡʶʮʺʷʩʣʡʬ ʤʬʬʥʱʤʺʰʩʲʨʤʬʬʥʱʤʡʶʮʺʷʩʣʡ XOO+ ʥʠʣʩʥʺʩʩʶʥʬʥʦʸ ACʧʺʮʸʥʷʮʡʹʥʮʩʹ ʭʥʦʠʬʬʤʴʩʶʸʤʨʬʷʤBP125A ʧʺʮʭʠʺʮʺʥʲʶʮʠʡʩʺʩʡACʲʷʹʬʤʮʬʶʮʤʺʠʸʡʧʬʭʩʶʩʬʮʮʥʰʠ ʧʺʮʤʭʠʺʮʺʠʷʺʰʬʥ ʤʬʬʥʱʤʬʲʥʲʢʴʰʤʬʹʭʩʲʢʮʤʭʠʥʷʣʡʤʬʴʰʤʬʬʥʱʤʭʠ ‡ ʤʬʬʥʱʤʩʰʩʩʴʠʮ ‡ ௗ ௗʺʩʡ@ʯʶʧʬ LCDʪʱʮ LCDʤʪʱʮʺʧʩʺʴʩʣʩʬʲʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʺʲʡ ௗ ௗʺʩʡ@ʯʶʧʬʤʬʲʤʫʥʸʠʤʶʩʧʬ ʲʢʮʤʪʱʮʡʤʬʷʺʬʭʥʸʢʬʤʬʥʬʲʪʱʮʤʧʨʹ ʲʢʮʤʪʱʮʡʹʥʮʩʹʤʲʢʮ 25 ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʬʲʴʤ ʺʩʬʮʩʰʩʮ 90ʣʲʬʹʺʩʥʥʦʬʧʺʴʰʪʱʮʤ ‡ ʤʹʣʲʤʯʥʥʩʫʡʪʱʮʤʺʠʥʡʡʥʱ ʪʱʮʤʯʥʰʥʥʫʲʡʶʠʤʺʸʦʲʡʪʱʮʤʺʠʥʧʺʴ ʤʤʥʡʢʺʥʫʩʠʡʺʥʰʥʮʺʺʢʶʤʸʹʴʠʮʤʮʬʶʮʤʬʹʡʧʸʤLCDʤʪʱʮ ʤʲʹʤʺʠʥʰʥʥʫʦʠʥௗ ʤʮʬʶʮʤʺʠʬʩʲʴʤʬʩʣʫLCDʤʪʱʮʺʠʥʧʺʴʪʩʸʠʺʤʺʠʲʥʡʷʬʩʣʫʤʨʮʥʠʤʬʲʮʭʩʶʩʧʤʬʲʥʶʧʬ ʺʰʲʨʰʺʩʮʩʰʴʤʬʬʥʱ ʤʸʣʢʤʤʺʠʭʩʬʹʤʬʩʣʫௗ ௗʤʸʦʧʤʯʶʧʬʡʥʲʢ ʤʴʹʤʺʸʩʧʡʤʩʥʶʸʤʤʴʹʡʥʲʢ ʤʸʧʡʰʹʤʴʹʡʺʥʲʣʥʤʤʺʠʥʭʩʨʩʸʴʺʤʪʱʮʺʠʤʢʩʶʮʤʮʬʶʮʤ ‡ ʪʱʮʤʬʹʯʩʮʩʣʶ ʭʩʬʮʱʤʺʸʫʤʥʠʣʩʥʺʨʬʷʤʡʶʮ ʪʱʮʤʬʹʬʠʮʹʣʶ 9999 ʺʥʰʥʮʺʭʥʬʩʶʡʶʮʪʱʮʤʦʫʸʮ 31 ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʪʱʮʤʺʩʺʧʺʪʱʮʤʬʹʯʥʩʬʲʤʣʶʤ ʣʩʧʩʨʩʸʴʺʢʥʶʺʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮʺʸʲʦʥʮʮʤʢʥʶʺʥʠʣʩʥʥʡʤʩʩʴʶʡʶʮ ʬʮʱ B ʣʩʧʩʨʩʸʴʺʢʥʶʺʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʡʶʮ 33 ʤʣʥʡʲʤʺʬʩʧʺ ʸʥʠʩʺ ʺʩʡʤʪʱʮʡʹʥʮʩʹʤʺʩʡʤʪʱʮʡʭʩʬʮʱ Ûʡʺʩʫʰʠʤʦʩʧʠ ʩʫʰʠʡʶʮʬʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʡʥʱ ʺʥʩʱʩʱʡʺʥʩʶʷʰʥʴ ʺʥʰʥʮʺʥʥʠʣʩʥʭʥʬʩʶʸʥʡʲʺʥʩʱʩʱʡʤʺʥʩʶʷʰʥʴʤʺʠʥʸʩʫʤ ʭʥʬʩʶʤʬʹʹʥʣʩʧʤʩʤʹʤ ʭʥʬʩʶʺʷʱʴʤʺʬʧʺʤ@ʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʺʠʥʸʧʡ 43ʣʥʮʲ«ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʣʥʢʺʠʭʩʠʺʤʬʩʣʫ ʬʹʫʩʤʬʩʥʹʲʭʩʰʥʺʰʤʸʥʦʧʹʸʶʷʠʥʤʭʥʬʩʶʤʯʮʦʸʹʠʫ ʭʩʰʥʨʸʱʭʥʬʩʶ30ʣʥʮʲʥʠʸʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʬ ‡ 38 ʺʥʩʱʩʱʡʺʥʩʶʷʰʥʴ ʩʫʰʠʭʥʬʩʶʸʥʡʲ90ºʬʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʺʠʥʡʡʥʱ ʨʸʨʸʥʴʡʶʮʡʭʩʰʥʨʸʱʭʥʬʩʶʯʶʧʬʬʲʡʥʹʥʶʧʬʭʥʬʩʶʤʺʠʷʩʱʴʤʬʩʣʫ ʩʫʰʠ ௗ ௗʥʠʣʩʥʥʤʭʥʬʩʶʡʶʮʯʶʧʬʡʥʲʢʤʰʺʮʤʡʶʮʡ ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʭʩʬʥʣʢʭʩʲʢʸʢʥʩʺ0\&OLSʺʩʩʶʷʰʥʴ ʤʰʶʱʡʭʩʬʷʺʰʭʺʠʹʭʲʴʬʫʡௗ ௗ ௗʺʥʰʥʮʺʤʭʥʬʩʶʡʶʮʯʶʧʬʡʥʲʢʤʰʺʮʤʡʶʮʡ ʯʶʧʬʬʲʵʧʬʥLCDʤʪʱʮʦʫʸʮʬʠʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʺʠʯʥʥʫʺʮʬʥʶʮʤʰʥʮʺʥʱʩʸʺʤʺʸʩʢʱʬʩʬʶʲʮʹʰ ‡ 43ʣʥʮʲ«ʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʬʣʥʢʺʠʭʩʠʺʤʬʩʣʫLCDʤ ʤʮʫʧʤʩʶʮʥʨʥʠʡʥʲʢ‰ௗ ௗʺʩʡ@ʤʯʶʧʬʬʲʥʶʧʬ ʤʰʥʮʺʤʺʸʢʱʮʡʪʬʹʭʥʬʩʶʤʠʹʥʮʺʠʸʹʩʩʭʩʬʩʧʺʮ ʭʠʺʤʡʤʩʺʥʸʣʢʤ ʤʢʥʶʺʤʺʰʨʷʤʬ ʣʥʷʩʮʩʥʰʩʹʤʢʥʶʺʤʺʬʣʢʤʬ ʤʢʥʶʺʺʰʨʷʤʺʬʣʢʤʬʤʮʢʥʣ ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ ʡʶʮʺʸʩʧʡʩʣʩʬʲʤʰʥʮʺʥʯʥʨʸʱʭʬʶʬʣʶʩʫʥʣʮʬ ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʲʢ ʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠௗ ʥʮʬʶʺʹʤʠʡʤʭʲʴʡʭʹʥʩʺʤʸʮʹʰʹʯʡʥʬʤʯʥʦʩʠʺʸʣʢʤ הפישחה ךרע EV-ה תנבה שימוש במצבים ידנייםהפישח ךרע EV רתוי םיבוט תונומת וא םינוטרס ʲʷʸʤʸʹʠʮʸʺʥʩʤʤʫʺʥʩʤʬʠʹʥʮʬʺʮʸʥʢʸʥʧʠʮʤʸʠʤ ʩʸʥʧʠʸʥʠௗ ௗ ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʲʢ ʩʣʮʤʤʫʤʠʸʩʠʬʭʥʬʩʶʤ ʷʥʧʸʠʹʥʮʸʥʡʲௗ ʭʩʩʰʣʩʭʩʡʶʮʡʹʥʮʩʹʣʥʷʩʮ ʤʰʺʹʤ 49 ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ ʭʩʲʡʶʤʺʥʫʩʠʡʲʥʢʴʬʩʬʡʮʭʩʫʥʹʧʺʥʮʥʷʮʡʤʸʩʤʡʤʰʥʮʺʪʥʹʧʭʥʷʮʡʺʥʸʩʤʡʺʥʰʥʮʺ 0 ʪʹʮʺʮʭʥʬʩʶ ʩʮʶʲʭʥʬʩʶௗ ʩʥʶʸʤʤʰʹʮʤʨʩʸʴʺʨʩʸʴʡʥʲʢ ʤʴʥʱʡIDGHRXW ʭʲʮʲʮDGHʭʥʲʮʲʨʷʴʠʭʲʯʥʨʸʱʭʥʬʩʶ ʺʩʺʢʸʣʤʺʥʸʤʡʺʤ ௗ ௗௗ ௗʯʶʧʬʡʤʲʩʢʰʥʠʤʰʩʮʩʥʠʤʬʠʮʹ ʩʺʥʰʮʠʨʸʱʩʡʶʮʡʹʥʮʩʹʤLCDʤʪʱʮʺʸʩʸʢʩʣʩʬʲʭʩʸʺʱʥʮʤʭʩʨʩʸʴʤʺʠʺʥʠʸʬʯʺʩʰ ‡ 52 ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ ʬʩʧʺʮʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʩʺʥʰʮʠʤʭʥʬʩʶʤ ‡ 54 ʺʥʡʧʸʥʮʺʥʩʶʷʰʥʴ ʸʩʤʮʪʥʬʩʤʡʩʺʥʰʮʠʭʥʬʩʶʬʤʮʢʥʣʺʩʨʮʥʨʥʠʺʩʡʫʰʦʠʥʤʸʤʦʠ ʤʫʩʸʲʤʩʩʴʶ ʭʺʥʠʪʥʸʲʬʣʶʩʫʥʺʥʰʥʮʺʥʥʠʣʩʥʩʰʥʨʸʱʡʺʥʴʶʬʣʶʩʫʥʣʮʬ ௗ ௗʤʩʩʴʶʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹʤ ʤʩʩʴʶʡʶʮʡʺʥʰʥʮʺʡʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʤʩʩʴʶʤʡʶʮʺʬʧʺʤ ௗ ௗʺʩʡ@ʤʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹʤ ʺʥʸʩʹʩʥʡʺʥʴʶʬʥʩʥʶʸʤʯʥʨʸʱʤʺʠ ʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʺʥʰʥʹʭʩʫʸʣʡʭʩʰʥʨʸʱʥʠʶʮ ʲʨʷʬʺʥʸʩʹʩʸʥʡʲʬʩʣʫʪʱʮʤʬʲʹ ʭʩʶʥʸʭʺʠʥʺʥʠʥʠʣʩʥʤ ʭʩʮʬʥʶʮʤʭʩʰʥʺʰʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ ʤʮʬʶʮʤʬʹ ʪʱʮʤʬʲʹௗ ௗʬʥʷʤʺʮʶʥʲʯʶʧʬʡʥʲʢʬʥʷʤʺʮʶʥʲʺʠʹʩʬʧʤʬʥʠʸʩʡʢʤʬʩʣʫௗ ௗௗ ௗʯʶʧʬʡʥʲʢ 59ʣʥʮʲ« ʢʥʬʩʣ ʤʸʩʶʲʤʩʤʹʤʤʬʲʴʤʤʸʥʧʠʥʤʮʩʣʷʤʶʸʤ ʸʧʡʰʹʯʥʨʸʱʤ ʣʥʮʲ«ʭʩʰʥʨʸʱʡʤʩʩʴʶʡʶʮʡʥʸʧʡ ʤʩʩʴʶʤʪʬʤʮʡʭʩʣʧʥʩʮʭʩʲʢʸʢʥʩʺௗ ௗʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤ ʤʩʩʴʶʤʪʬʤʮʡʣʧʥʩʮʡʤʡʥʨ ʠʬʮʪʱʮʬʲʭʺʸʧʡʹʤʰʥʮʺʤʺʠʤʢʩʶʮʤʮʬʶʮʤ ‡ ʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʺʥʰʥʹʭʩʫʸʣʡʭʩʰʥʨʸʱʥʠʶʮ ʭʩʮʬʥʶʮʤʭʩʰʥʺʰʬʷʦʰʭʥʸʢʬʬʥʬʲʸʡʣʤ ʤʫʩʸʲʤʩʩʴʶ ʺʩʴʶʰʤʰʥʮʺʬʩʣʢʤʬʥʬʫʥʺ ʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮʡʤʩʩʴʶʤʩʥʶʸʤʤʰʥʮʺʡʥʲʢ ʲʷʸʺʷʩʦʥʮʭʲʺʥʩʴʥʷʹʺʢʶʮʡʺʥʴʶʬʯʺʩʰ HDʨʰʸʨʰʩʠʺʩʩʶʥʬʥʦʸʡʭʬʥʶʹʯʥʨʸʱʡʥʲʢ ʳʥʺʩʹʭʩʰʥʨʸʱʳʥʺʩʹ ௗ ௗʨʩʸʴʺʤʯʶʧʬʡʥʲʢ ʳʺʹʯʶʧʬʡʹʥʮʩʹʤ ʺʥʰʥʮʺʳʥʺʩʹʣʥʮʲ« RX7XEHʬʺʥʰʥʮʺʺʥʬʲʤʬʯʺʩʰʠʬ ʯʫʡʥʲʢ ʷʧʮௗ ௗʯʶʧʬʡʥʲʢ ʺʥʸʲʦʥʮʮʤʺʥʰʥʮʺʡʥʲʢ ʺʸʲʦʥʮʮʤʭʩʰʥʨʸʱʤʺʢʥʶʺʡ0\&OLSʺʸʩʶʩ \&OLSʺʠʷʧʮ0\&OLSʺʸʩʶʩ ʺʩʠʸʷʠʤʷʩʧʮʮʭʩʡʥʹʧʭʩʮʥʬʩʶʬʲʯʢʤʬʯʺʩʰ ʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʺʫʩʸʲ6PDUW%*0 ʯʢʤ 6PDUW%*0 o ௗ ʤʰʥʸʧʠʤ ʷʬʧʤʷʥʬʧʤʩʰʴʬ ʢʥʦʩʮʬʭʩʰʺʩʰʭʰʩʠ ʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʬʲʹௗ ௗʢʦʮʯʶʧʬʡʥʲʢʭʤʩʰʩʡʥʴʬʧʺʩʸʥʸʧʹʤʥ ʤʫʩʸʲʤʩʩʴʶ ʸʧʡʰʤʵʡʥʷʤʬʹʲʣʩʮʤʲʩʴʥʮ ‡ ʵʡʥʷʲʣʩʮʤʰʥʮʺʬʫʸʥʡʲʤʰʥʮʺʤʩʰʥʺʰʡʺʥʴʶʬʭʫʺʥʸʹʴʠʡ ௗ ௗʤʸʦʧʤʯʶʧʬʡʥʲʢʨʩʸʴʺʤʮʺʠʶʬʩʣʫ ʺʩʨʥʧʬʠʺʹʸ 72 ʺʹʸʤʺʥʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷʥWLANʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ ʺʹʸʤʺʥʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷʥ/$1ʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ $1ʬʸʥʡʩʧ ʺʹʸʤʺʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷ Wi-Fiʺʸʣʢʤ oௗ ௗʨʩʸʴʺʤʯʶʧʬʡʥʲʢʺʹʸʤʺʥʸʣʢʤʺʸʥʶʺʺʲʩʡʷʥWLANʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤ ʹʸʣʰʤʲʣʩʮʤʺʠʥʰʩʦʤʥʤʰʹʮʨʩʸʴʺʬʫʡʥʲʢ ௗ ௗʯʶʧʬʡʥʲʢ ʺʩʨʥʧʬʠʺʹʸ #@!123 ʨʱʷʨʺʱʰʫʤʺʹʸʬʺʥʸʡʧʺʤʬʺʥʶʲ ʯʫʬʲʥʶʧʬʤʮʬʶʮʩʡʢʬʲ ʭʫʧʯʥʴʬʨʬʺʥʰʥʮʺʥʠʭʩʰʥʨʸʱʺʧʩʬʹʬʹ0RELOH/LQNʭʥʹʩʩʤʺʠʥʬʩʲʴʤʭʫʧʤʯʥʴʬʨʤʩʡʢʬʲ Samsung ʷʺʲʤ&RS\ʺʥʸʹʴʠʡʥʲʢʰʭʫʧʤʯʥʴʬʨʤʩʡʢʬʲ ʭʩʰʥʥʧʮʤʧʥʬʬʸʥʡʲ*RWRDVKERUDG ʸʺʠʤ ʺʩʨʥʧʬʠʺʹʸ ʬʧʩʸʥʣʩʹʤʥʲʩʴʥʩLIVEʩʧʤʸʥʣʩʹʤʯʮʩʱ ‡ ʯʶʧʬʡʥʲʢʸʺʠʬ ʺʥʸʡʧʺʤʯʶʧʬʡʥʲʢʦʠʥʤʮʱʩʱʤʥʩʥʤʩʦʤ ʱʮʺʠʥʰʩʦʤ ʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʭʲʩʴʥʺʩʹʨʰʸʨʰʩʠʸʺʠʬʥʹʢ ʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʺʠʬʲʤʨʰʸʨʰʩʠʸʺʠʬʤʹʩʢ ௗ ʤʠʬʲʤ ௗʤʠʬʲʤʤʯʶʧʬʡʥʲʢ ʭʫʬʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹʹʮʺʹʮʬʪʩʸʣʮʡʥʰʩʩʲʭʩʴʱʥʰʭʩʨʸʴʬ ‡ ௗ ʸʹʠAPʸʩʹʫʮʪʸʣ/$1ʺʹʸʬʭʫʬʹʤʩʦʩʥʥʬʨʤʺʠʥʸʡʧ ʩʹʩʠʤʡʹʧʮʤʢʶʬʲʢʶʥʺʺʥʮʣʷʺʤʤ ‡ ʩʹʩʠʤʡʹʧʮʬʭʩʰʥʨʸʱʥʠʺʥʰʥʮʺʺʧʩʬʹʭʫʬʹ 86%ʤʬʡʫʺʸʦʲʡʡʹʧʮʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ 1 ʤʮʬʶʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ ʸʥʹʩʠʬʲʥʶʧʬ DNHXSRQ/$12/ʤʰʥʫʺʤʺʥʣʥʠʬʲʤʰʩʹʡʶʮʮʸʸʥʲʺʤʬʩʹʩʠʤʡʹʧʮʤʺʸʣʢʤ ʩʹʩʠʤʡʹʧʮʤʬʥʧʺʠʯʮʦʡʬʲʥʶʧʬʥʡʹʧʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ DNHXSRQ/$12/ʤʰʥʫʺʤʺʥʣʥʠʬʲʺʹʸʤʸʥʡʩʧʺʸʥʶʺʺʠʥʲʡʷ ʤʸʷʡʤʧʥʬʺʠʥʧʺʴʦʠʥʬʧʺʤʬʲʥʶʧʬ ʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʭʲʣʧʩʹʥʮʩʹʤ 103ʣʥʮʲ«+0,792XWʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ 5HDMIʥʸʷʩʮʬʡʫʡʹʥʮʩʹʤʮʬʶʮʤʺʠʥʬʩʲʴʤ +0,ʢʹʥʮʤʺʰʡʤ ʤʬʩʢʸʤʩʦʩʥʥʬʨ ʤʮʬʶʮʤ ʫʩʥʥʯʮʲʡʸʤʠʥʺ ʥʠʣʩʥʥʩʣʥʠʬʡʫ ʭʩʮʠʥʺʤʭʩʸʥʡʩʧʤʲʡʶʬʠʤʩʦʩʥʥʬʨʤʬʹ ʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʭʲʣʧʩʹʥʮʩʹʤ ʺʶʥʢʤʡʨʬʥʥʩʦʩʤʡʲʬʺʮʱʪʸʧʡ ʤʩʦʩʥʥʬʨʤʪʱʮʡʭʩʰʥʨʸʱʡʥʺʥʰʥʮʺʡʤʩʩʴʶʺʶʥʢʤʡʨʬʥʥʩʦʩʩʺ ʱʧʩʡʥʮʬʥʶʹʺʥʰʥʮʺ ʧʩʹʷʯʰʥʫʥʠ9ʥʠʣʩʥʩʸʩʹʫʮʺʥʲʶʮʠʡʭʩʰʥʨʸʱʺʷʺʲʤ ʥʠʣʩʥʩʸʩʹʫʮ9ʥʠ ʧʩʹʷʯʰʥʫ ʤʹʩʸʣ ʭʩʨʩʸʴ LQGRZVʡʹʧʮʬʠʭʩʶʡʷʺʸʡʲʤʺʫʸʲʮʺʥʹʩʸʣ 86%ʤʬʡʫʺʸʦʲʡʡʹʧʮʤʬʠʤʮʬʶʮʤʺʠʥʸʡʧ LQGRZVʡʹʧʮʬʠʭʩʶʡʷʺʸʡʲʤUSBʤʬʡʫʸʥʡʩʧ1ʡʬʹ 86%ʤʬʡʫʷʥʺʩʰʬ ʩʹʠʸʤʯʥʬʧʡʤʲʩʴʥʮ ʤʰʫʥʺʤʯʥʬʧʡʤʸʦʲ‹ʤʸʦʲʡʥʸʧʡʭʩʨʸʴʬQWHOOLVWXGLRʬʹʩʹʠʸʤʯʥʬʧʤʺʥʣʥʠ2ʡʬʹ ʪʥʸʲʬʭʫʰʥʶʸʡʹʺʥʰʥʮʺʡʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʥʸʧʡ ʺʥʴʶʬʭʫʰʥʶʸʡʭʤʡʹʤʰʥʮʺʡʥʠʯʥʨʸʱʡʥʸʧʡʺʥʰʥʮʺʥʠʭʩʰʥʨʸʱʬʹʤʫʩʸʲ4ʡʬʹ ʺʮʩʥʱʮʤʰʶʱʹʴʧʬʭʫʬʸʹʴʠʩʥʺʸʲʦʥʮʮʤʤʢʥʶʺʤʺʸʢʱʮ ʺʥʬʷʡ ʳʺʹʬʭʫʰʥʶʸʡʹʺʥʰʥʮʺʡʥʠʭʩʰʥʨʸʱʡʥʸʧʡ ʤʠʬʲʤʤʺʬʧʺʤʬʤʬʲʤʬʲʥʹʩʷʤʸʺʠʬʱʰʫʩʤʬʩʣʫʤʮʱʩʱʤʥʹʮʺʹʮʤʭʹʺʠʥʰʩʦʤ ʭʩʶʡʷʤʺʠʺʥʬʲʤʬʭʫʰʥʶʸʡʥʩʬʠʹʸʺʠʤʬʲʥʹʩʷʤ ʸʶʷ ʳʬʹʰʷʱʩʣʫʤʮʬʶʮʤʸʥʡʩʧʩʣʩʬʲʭʩʶʡʷʺʸʡʲʤʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠʬʹʯʫʥʺʡʤʩʩʴʶ ʺʥʲʶʮʠʡʭʩʶʡʷʡʺʥʴʶʬʩʣʫʺʥʩʷʩʺʤʺʠʧʺʴ ʺʥʸʹʴʠʡʥʸʧʡ ‡ ʺʥʰʥʮʺʩʶʡʥʷ ʵʡʥʷʺʩʰʡʺ H.264ʥʠʣʩʥʵʡʥʷʭʩʰʥʨʸʱʩʶʡʥʷ ʺʥʸʣʢʤ ʪʩʸʣʮʫʥʦʤʮʢʥʣʡʥʹʮʺʹʤ~98 ʺʥʸʣʢʤʤʨʩʸʴʺʤʰʹʮʨʩʸʴʺʡʥʲʢ ʣʥʮʲʭʤʡʹʥʮʩʹʤʥʭʩʸʧʠʤʺʥʸʣʢʤʤʨʩʸʴʺʩʨʸʴʬʤʹʩʢʺʲʡʭʤʡ ʨʩʸʴ ʺʥʸʣʢʤʤʨʩʸʴʺʭʥʬʩʶ ʱʥʬʴ XR ʺʩʠʥʸ ʴʸʩʨ ʸʥʠʩʺ ʨʩʸʴ ʺʥʸʣʢʤʤʨʩʸʴʺʤʩʩʴʶ ʭʥʬʩʶ ʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʬʹʤʸʣʢʤʬ ʤʩʩʴʶ6PDUW%*0IIʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʩʰʥʶʩʧʸʩʹʡʹʥʮʩʹ ʯʥʸʫʩʦʤʱʩʨʸʫʮʭʩʩʰʥʶʩʧʭʩʸʩʹʺʷʩʧʮʬ ʤʮʫʧʲʷʸʺʷʩʱʥʮʫʭʤʡʹʮʺʹʤʬʥʬʫʥʺ 101 ʺʥʸʣʢʤ ʤʢʥʶʺ ʤʩʩʴʶ ʤʧʰʮʥʷ +0,79 ʤʢʥʶʺʺʩʠʥʸ ʴʸʩʨ ʪʱʮʤ ʡʹʧʮʺʰʫʥʺ ʺʥʩʸʥʹʩʷʴʸʩʨ ʺʩʠʥʸ $Q\QHW ʩʬʬʫ ʤʰʺʮʤʡ ʬʣʧʮʺʸʩʸʡ ʺʩʠʥʸ ʴʸʩʨ ʧʥʺʴ ʺʥʸʣʢʤʠʮʢʥʣ ʭʩʧʴʱʰ ʭʩʨʸʴʮʥʤʷʥʦʧʺʤʠʩʢʹʺʥʲʣʥʤʺʥʣʥʠʲʣʩʮʺʬʡʷʬ ʴʲʥʬʤ ʮʥʣʩʲʲʬʫʪʹ ʱʮʬ ʤʥʣʲʤ ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴʤʬʬʥʱ ʤʨʬʷʤ ʺʥʩʲʡʯʥʸʺʴʯʥʱʧʠʩʲʶʮʠ ʴʲʥʬʤ ʭʩʶʡʷʤʸʴʱʮʬʺʲʢʤ ʲʩʢʤʭʩʶʡʷʤʸʴʱʮʭʥʮʩʱʷʮʬ ʸʺʥʮʤʩʡʸʮʤ ʤʩʩʴʶ ʭʩʰʥʨʸʱʺʫʩʸʲ ʷʺʥʰʮʯʷʺʤʤ ʺʩʨʥʧʬʠʺʹʸʺʸʹʤʮʤʡʥʢʺʯʩʠ ʬʹʫʰʬʥʧʺʩʠʤ ʤʢʥʶʺ ʺʥʰʥʸʺʴʥʭʩʰʩʮʱʺʧʺʮ ʤʱʡʸʴʺʸʥʯ ʺʱʮʩʯ ʩʨʮʥʨʥʠʯʴʥʠʡʤʷʩʱʴʮʤʨʬʷʤʤ ʪʱʮʤʬʲʺʸʺʥʰʸʸʢʺʰʥʮʺʭʩʸʺʥʩʮʭʩʶʡʷʥʷʧʮʥʠʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠ ʯʥʱʧʠʤʩʲʶʮʠʺʠʡʥʹʥʨʮʸʴʤʦʫ ʭʩʧʴʱʰ ʤʰʥʮʺʭʩʮʬʶʮʬʲʭʺʶʧʬʤʡʹʤʣʥʷʰʤʯʩʡʭʩʰʮʦʬʣʡʤʥʰʹʩ 48ʣʥʮʲ« ʣʥʮʲ«ʺʮʩʩʷ ʺʥʰʥʮʺʷʥʧʮʬʯʺʩʰʠʬʤʱʡʸʴʺʸʥʯ ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʤʰʥʮʺʤʯʥʰʥʥʫ ʤʮʬʶʮʤʪʱʮʡʤʩʩʴʶ ʭʥʬʩʶʤʪʬʤʮʡʤʰʥʮʺʤʯʥʰʥʥʫ ʡʹʧʮʬʠʸʥʡʩʧ ʥʫʥʩʹʩʠʡʹʧʮʤʨʬʷʤʸʩʹʫʮʭʩʸʧʠʭʩʰʷʺʤʬʤʷʺʲʤʸʥʡʩʧ ʭʫʬʹʤʮʬʶʮʤʬʲʭʩʮʷʥʮʮʤ ʺʩʬʬʫʤʬʲʴʤʲʴʹʥʮʠʬʡʹʧʮʤ ʥʺʥʠʬʩʲʴʤʬ ʪʱʮʤʺʠʺʥʷʰʬʩʣʫ ‡ ʤʷʥʦʧʺʤʮʬʶʮʤʩʥʷʩʰ ʤʹʣʲʤʩʥʷʩʰʬ ‡ ʹʥʮʩʹʤʩʰʴʬʤʮʯʮʦʬʣʶʡʤʮʬʶʮʤʺʠʥʧʩʰʤʺʥʡʲʺʤʤʹʩʸʹʠʫ ʤʷʥʦʧʺLCDʪʱʮ ʭʮʧʺʤʬʩʥʹʲʪʱʮʬ ʤʩʦʩʥʥʬʨʬʹʲʡʶʺʥʫʸʲʮʡ ʥʧʡʤʮʬʶʮʡʹʥʮʩʹʧʺʮʺʥʸʥʷʮ ʮʣʩʰʥʺʠʦʥʸʩʭʹʡʤʭʹʩʨʺʤʹʩʣʥʸʤʩʠ176 ʭʩʧʰʥʮʯʥʬʩʮ 124 ʭʩʧʴʱʰ ʭʩʨʸʴʮ ʺʮʣʷʥʮʤʠʸʺʤʠʬʬʺʥʰʺʹʤʬʭʩʩʥʹʲʡʥʶʩʲʤʥʩʰʫʨʤʨʸʴʮʤÚ Samsung World WIDEʭʲʸʹʷʥʸʶ Web Site Contact Centre Country Region צרו קשר עם SAMSUNGצרו קשר עם 127 םיחפסנ ʺʸʦʧʤʺʫʸʲʮʡʭʺʥʠʥʸʦʧʮʥʺʬʥʱʴʬʹʭʩʸʧʠʭʩʢʥʱʮʺʥʬʬʥʱʤʺʠ ʤʦʸʶʥʮʮʤʰʥʫʰʺʥʸʨʴʩʤ ʤʦʸʶʥʮʺʥʬʬʥʱʮʤʰʥʫʰʺʥʸʨʴʩʤʺʥʣʸʴʰʳʥʱʩʠʺʥʫʸʲʮʭʲʺʥʰʩʣʮʡʭʩʹʩ ʤʡʩʡʱʬʧʥʨʡ ʭʫʬʹʺʩʮʥʷʮʤʺʥʬʬʥʱʤ 5R+6ʬʺʥʮʩʠʺ 7KH5HVWULFWLRQ2IWKHXVHRIFHUWDLQ´ʤʩʩʧʰʤʬʭʠʥʺʤʦʸʶʥʮ

Samsung HMX-QF30BP/XIL manual ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ, ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʬʲʴʤ, ʺʩʬʮʩʰʩʮ

Models: HMX-QF30BP/XIL HMX-QF30WP/XIL

ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ

ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʬʲʴʤ

ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ

ʺʩʬʮʩʰʩʮ

ʤʮʬʶʮʤʬʹʩʥʡʩʫʥʤʬʲʴʤ

ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʬʲʴʤ

ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ

ʺʩʬʮʩʰʩʮ

ʪʱʮʤʬʲʲʣʩʮʺʢʥʶʺʡʶʮʺʠʬʩʲʴʤʬʯʺʩʰ

ʺʩʬʮʩʰʩʮ