Samsung HMX-S15BN/XAA, HMX-S10BN/XAA manual Digital Zoom Zoom numér, Self Timer Ret. auto

enregistrement avancé

Digital Zoom (Zoom numér.)

L’image agrandie de manière optique par l'objectif peut être agrandie électroniquement jusqu'à 180 fois sa taille.

PRÉ-CONTRÔLE !

Sélectionnez le mode Enregistrement vidéo ( ) en appuyant sur le bouton MODE. ¬page 27

1.Touchez l'onglet Menu ( ) p « Digital Zoom (Zoom numér.) » p Touchez l'élément de sous-menu souhaité.

2.Pour quitter le menu, touchez l'onglet Retour ( ).

Éléments de sous-menu

•Off (Arrêt) : Désactive la fonction de zoom numérique et seuls le zoom optique et l'intelli-zoom sont disponibles.

•On (Marche) : Autorise un agrandissement de zoom numérique supérieur.

• La résolution et la qualité de l'image agrandie par le zoom numérique risque de se détériorer au fur et à mesure que l'image agrandie de manière optique est agrandie électroniquement.

•Vous ne pouvez pas agrandir l'image à l'aide d'un zoom numérique en prenant des photos.

•Lorsque vous spécifiez l’option « Digital Zoom: On (Zoom numér. : Marche) », l'option « Face Detection (Détect. visage) » est automatiquement réglée sur « Off (Arrêt) ».

;PPN
.*$ 0GG OFF

7PJDF 3FEVDUJPO	0O
.*$ -FWFM
%JHJUBM ;PPN
4FMG 5JNFS	OFF



45#:  <.JO>	
	.*/

NOR

Le côté droit de la barre indique la zone de zoom numérique. La zone de zoom apparaît lorsque vous déplacez le levier de zoom.

Self Timer (Ret. auto)

Lorsque la fonction de retardateur automatique est activée, il y a un délai de retard de 2 à 10 secondes avant le début de l'enregistrement. Vous pouvez vous enregistrer ou vous photographier vous-même.

PRÉ-CONTRÔLE !

Sélectionnez le mode Enregistrement ( / ) en appuyant sur le bouton MODE. ¬page 27

1.Touchez l'onglet Menu ( ) p « Self Timer (Ret. auto) » p Touchez l'élément de sous-menu souhaité.

2.Pour quitter le menu, touchez l'onglet Retour ( ). Éléments de sous-menu

;PPN
.*$ OFF 0GG OFF

7PJDF
3FEVDUJPO 2 
4FD

.*$
-FWFM 10 
4FD

%JHJUBM
;PPN

4FMG
5JNFS

OFF

•Off (Arrêt) : Désactive la fonction.

•2 Sec (2 s) ( 2 ) : Un délai de 2 secondes intervient lorsque vous appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêt de l'enregistrement ou sur le bouton PHOTO .

•10 Sec (10 s) ( 10 ) : Un délai de 10 secondes intervient lorsque vous

80appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêt de l'enregistrement ou sur le bouton PHOTO .



Le retardateur automatique est activé uniquement avant le début de l'enregistrement. (Cette fonction est désactivée après son utilisation.)