Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-T10WP/EDC manual Placering Af Kontroller, Foran/venstre, Q.MENU-knap, W/T-knap Zoom

Models: HMX-T10BP/EDC

1 123

Download 123 pages 40.83 Kb

Page 18

Image 18

sådan lærer du videokameraet at kende

PLACERING AF KONTROLLER

Foran/venstre

Objektiv

Intern mikrofon

Display -knap

Knappen Tænd/Sluk

TFT-LCD-skærm (Berøringspanel)

SMART AUTO -knap

Q.MENU-knap
W/T-knap (Zoom)
Start/stop optagelse-knap	Indbygget højttaler

Under optagelse skal du undgå at tildække den interne mikrofon og objektivet.

Page 18

Image 18

Samsung HMX-T10WP/EDC manual Placering Af Kontroller, Foran/venstre, sådan lærer du videokameraet at kende, Q.MENU-knap

Contents

HMX-T10WP HMX-T10BP HMX-T10OP HMX-T11WP HMX-T11BP HMX-T11OP hukommelseDigitalt HD-videokamera Hukommelseskort Et SDHC-kort af klasse 6 eller deroverFORHOLDSREGLER inden du læser denne brugervejledningSIKKERHEDSADVARSLER AdvarselVIGTIGE INFORMATIONER VEDR. BRUG Om denne brugervejledninginden du læser denne brugervejledning Bemærkninger angående varemærkerADVARSEL sikkerhedsinformationerADVARSEL FORSIGTIGsikkerhedsinformationer Brænd ikke batteripakken, da den kan eksplodererensebenzin eller fortynder. Den FORSIGTIGAftør ikke videokameraets hus med Efterlad ikke LCD-skærmen åbensikkerhedsinformationer Støj kan påvirke den video eller lyd, der optagesOpbevar vigtige data separat. Samsung er ikke ansvarlig for datatab SÅDAN LÆRER DU VIDEOKAMERAET AT KENDE indholdHURTIGSTARTSGUIDE SÅDAN KOMMER DU I GANGBRUG AF MENUPUNKTERNE GRUNDLÆGGENDE OPTAGELSEGRUNDLÆGGENDE AFSPILNING AVANCERET OPTAGELSEAVANCERET AFSPILNING REDIGERING AF FILERSYSTEMINDSTILLINGER UDSKRIVNING AF BILLEDER TILSLUTNING TIL ET TVKOPIERING AF VIDEOER BRUG MED EN WINDOWS- COMPUTERTRIN 1 Gør klar hurtigstartsguideDu kan optage videoer i H.264-format TRIN 2 Optag med dit videokameraOptagelse af videoer Tag billederhurtigstartsguide TRIN Afspil videoer eller vis billeder Visning af videoer eller billeder på LCD-skærmenVisning på et HDTV TRIN 4 Gem de optagede videoer eller de tagne billederTRIN 5 Slet videoer eller billeder Import og visning af videoer/billeder fra din pcDeling af videoer/billeder på YouTube/Flickr/ FaceBook hurtigstartsguideKontroller tilbehøret sådan lærer du videokameraet at kendeHVAD KOMMER MED DIT VIDEOKAMERA Ekstraudstyrsådan lærer du videokameraet at kende PLACERING AF KONTROLLERForan/venstre Objektiv Intern mikrofon Display -knapBag/højre/top/bund Midten af LCD-skærmen IDENTIFIKATION AF SKÆRMVISNINGERNEOptagetilstand Til venstre på LCD-skærmen Til højre på LCD-skærmenNederst på LCD-skærmen Tilstanden VideoafspilningØverst på LCD-skærmen BEMÆRKØverst på LCD-skærmen Tilstanden Billedvisningsådan lærer du videokameraet at kende Nederst på LCD-skærmenIsætning af batteriet sådan kommer du i gangISÆTNING/UDTAGELSE AF BATTERIET Udtagning af batterietBrug af opladeren OPLADNING AF BATTERIETOpladning af batteriet Brug af USB-kabelKONTROL AF BATTERIETS STATUS Sådan kontrolleres opladningstilstandenVisning af batterispænding Brug af en opladeren Mulig driftstid for batterietVedvarende optagelse uden zoom sådan kommer du i gangOm batteriet Batteriegenskabergrundlæggende betjening af videokameraet TÆND OG SLUK FOR DIT VIDEOKAMERANår du bruger videokameraet for første gang SKIFT TIL DEN STRØMBESPARENDE TILSTAND Tilstanden Hurtig til STBY i tilstanden STBYSkift af informationsskærmtilstand INDSTILLING AF DRIFTSTILSTANDEBRUG AF KNAPPEN SKÆRM Fuld skærmtilstandBRUG AF BERØRINGSPANELET førstegangsindstillinger INDSTILLING AF TIDSZONE OG DATO/TID FØRSTE GANGVALG AF SPROG Understøttede sprogSådan isættes hukommelseskortet gør klar til at starte optagelseISÆTNING/UDTAGELSE AF HUKOMMELSESKORT MEDFØLGER IKKE Sådan udtages hukommelseskortetSDHC-kort Secure Digital High Capacity VALG AF ET PASSENDE HUKOMMELSESKORT MEDFØLGER IKKEKompatible hukommelseskort Almindelige forholdsregler for hukommelseskortHåndtering af hukommelseskort gør klar til at starte optagelseDer må ikke klistres andet på end mærkatet på mærkatstedet OPTAGETID OG -KAPACITET Optagelsestid for filmbillederMulige antal billeder BRUG AF HÅNDLEDSREMMEN JUSTERING AF LCD-SKÆRMENgør klar til at starte optagelse GRUNDLÆGGENDE PLACERING AF VIDEOKAMERAET Justering af optagelsesvinklengrundlæggende optagelse OPTAGELSE AF VIDEOERBemærk, at beskadigede data ikke kan gendannes TAG BILLEDER I TILSTANDEN VIDEOOPTAGELSE grundlæggende optagelseNår indikatoren  forsvinder, tages billedet uden lukkerlyd TAG BILLEDER 1. Tryk på knappen SMART AUTO NEM OPTAGELSE FOR BEGYNDERE SMART AUTOgrundlæggende optagelse 2. Juster dit motiv i rammenSådan zoomes ud ZOOMSådan zoomes ind Zoomhastighedgrundlæggende afspilning ÆNDRING AF AFSPILNINGSTILSTANDSådan ændres miniaturevisningstypen AFSPILNING AF VIDEOER Afspilning / Pause / Stop Forskellige afspilningsfunktionergrundlæggende afspilning Søg i afspilningVISNING AF VISNING AF BILLEDER HDSD 3/3 HDSD 3/3 14/17 1000014grundlæggende afspilning Visning af et diasshowZoomning under billedvisning Du kan vise et diasshow med baggrundsmusikBrug af fanen MENU brug af menupunkterneBRUG AF MENUEN OG MENUERNE QUICK Brug af knappen Q.MENUMENUPUNKTER Menupunkter til optagelsebrug af menupunkterne Udtynd Menupunkter til afspilningProtect Beskyt Start diasshowMenupunkter til optagelse PUNKTER I MENUEN QUICKbrug af menupunkterne Menupunkter til afspilningavanceret optagelse SCENEUndermenuelementer 1. Rør ved fanen Menu  “Video Resolution” Videoopløsning Video Resolution VideoopløsningVideo Quality Videokvalitet avanceret optagelseUndermenuelementer Photo Resolution BilledopløsningPhoto Sharpness Billedskarphed Undermenuelementeravanceret optagelse White Balance HvidbalanceSådan indstilles hvidbalancen manuelt BEMÆRKBEMÆRK Aperture BlændeUndermenuelementer Forstå blændenUndermenuelementer Shutter Lukkeravanceret optagelse BEMÆRKBEMÆRK Super C.NiteUndermenuelementer Forstå EV eksponeringsværdiUndermenuelementer Back Light Baggrundslysavanceret optagelse BEMÆRKUndermenuelementer Focus FokusManuel fokusering under optagelse BEMÆRKavanceret optagelse Brug af berøringsﬂ adenSådan aktiveres Touch Point Berøringsﬂ ade med en lang berøring UndermenuelementerDigital Effect Digital effekt Eksempler på fem digitale effekterBEMÆRK Undermenuelementer Faderavanceret optagelse BEMÆRKTele Macro Tele Makro UndermenuelementerTele Macro Off On 1/1 avanceret optagelse Cont. Shot BilledserieWind Cut Vindbryder UndermenuelementerSelf Timer Self Timer SelvudløserDigital Zoom UndermenuelementerUndermenuelementer Quick View Hurtig visningavanceret optagelse BEMÆRKBEMÆRK Guideline RetningslinieUndermenuelementer GuidelineUndermenuelementer avanceret afspilningPlay Option Afspilningsvalg . Rør ved fanen Afslut eller Retur for at afslutte menuen. Rør ved fanen Afslut eller Retur for at afslutte menuen Highlight FremhævUndermenuelementer BEMÆRKRør ved fanen Menu Slide Show Option Diasshow-indstillingFile Info Filoplysninger  “File Info” Filoplysningerredigering af fi ler SLETNING AF FILERUndermenuelementer BESKYTTELSE MOD UTILSIGTET SLETNING redigering af fi lerUndermenuelementer OPDELING AF EN VIDEO KOMBINERING AF VIDEOER redigering af fi lerBEMÆRK systemindstillinger INDSTILLING AF MENUPUNKTERCard Info Kortinfo Formatsystemindstillinger Indstilling af den lokale tid for at kontrollere tidsforskellen File No. Fil NRTime Zone Tidszone UndermenuelementerTime Type Klokkesl.type Date/Time Set Indstil dato/tidDate Type Datotype systemindstillingerDate/Time Display Date/tidsvisning LCD Brightness LCD-lysstyrkeUndermenuelementer Undermenuelementer Auto LCD Off Automatisk LCD frasystemindstillinger Efter 2 minutterUndermenuelementer Beep Sound Bip-lydShutter Sound Lukkerlyd Undermenuelementersystemindstillinger Auto Power Off Autom slukningAuto Power Off Off 5 Min 1/1 UndermenuelementerQuick On STBY Hurtig til STBY Undermenuelementersystemindstillinger PC Software Pc-softwareUSB Connect USB forbind UndermenuelementerUndermenuelementer HDMI TV Out HDMI tv-udTV Connect Guide Tv-tilslutningsguide Undermenuelementersystemindstillinger Default Set Indstil standardTV Display TV skærm UndermenuelementerUndermenuelementer LanguageDemo 3. Rør ved fanen Afslut eller Retur for at afslutte menuenUndermenuelementer Anynet+ HDMI-CECsystemindstillinger . Rør ved fanen Afslut eller Retur for at afslutte menuentilslutning til et TV TILSLUTNING TIL ET HIGH DEFINITION-TVBrug af et mini-HDMI-kabel tilslutning til et TV Forstå HDMI-kabletHvad er funktionen Anynet+? TILSLUTNING TIL ET ALMINDELIGT TV Tilslutning af et lyd/videokabel til kompositudgangentilslutning til et TV VISNING PÅ EN TV-SKÆRMBilledets visning afhænger af TV’ets skærmforhold Optagelsesforholdkopiering af videoer KOPIERING TIL VIDEOBÅND- ELLER DVD HARDDISKOPTAGEREudskrivning af billeder DIREKTE UDSKRIVNING MED EN PictBridge-PRINTERUdskrivningsmulighederne vises på skærmen Sådan indstilles prægning af dato/tid1. Rør ved fanen Menu i printertilstand 2. Rør ved “Date/Time” Dato/Tid 3. Rør ved et ønsket undermenuelementHovedfunktioner brug med en Windows-computerDET KAN DU UDFØRE MED EN WINDOWS-COMPUTER SystemkravBRUG AF-PROGRAMMET Intelli-studio Trin 1. Tilslutning af USB-kabletbrug med en Windows-computer Sådan frakobles USB-kabletTrin 2. Om hovedvinduet i Intelli-studio 1 2 3 4 51. Menupunkter brug med en Windows-computer Trin 3. Afspilning af videoer eller billederTrin 4. Redigering af videoer eller billeder Du kan nemt afspille optagelserne med programmet Intelli-Studio2. Klik på “Del” i browseren Den valgte fi l vises i delevinduet Trin 5. Deling af videoer/billeder online1. Vælg ønsket video eller billede til deling 3. Klik på det website, du vil overføre fi lerne tilBRUG AF EN FLYTBAR LAGERENHED Visning af lagringsmediets indholdbrug med en Windows-computer Billedfi l ➁ Mappestruktur og fi ler på lagringsmedietVideofi l H.264 ➀ Filformatfejlsøgning ADVARSELSINDIKATORER OG MEDDELELSERtilstrækkelig ydeevne til at optage Write Error SkrivefejlOptagelse  Udskift hukommelseskortet med etfejlsøgning OptagelseAfspilning Redigering af videoer fejlsøgning Symptom SYMPTOMER OG LØSNINGERSymptom Forklaring/løsningOptagelse Symptomfejlsøgning Forklaring/løsningLagringsmedie SymptomSymptom Justering af billedet under optagelseSymptom SymptomSymptom fejlsøgningTilslutning til en computer Symptom Indstil “PC Software” Pc-software til “On” Til i menuen Settings Forklaring/løsningSymptom Generel betjeningMenuelementer der ikke kan anvendes pa samme tid “Photo Resolution”Forholdsregler ved opbevaring vedligeholdelse og ekstra informationerVEDLIGEHOLDELSE Rengøring af videokameraetOm tv-farvesystemer BRUG AF VIDEOKAMERAET I UDLANDETStrømkilder PAL-kompatible lande/områderspecifikationer Country Kontakt SAMSUNGRegion Contact Centre Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park RoHS-kompatibilitet129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK

PLACERING AF KONTROLLER

Foran/venstre

Objektiv

Knappen Tænd/Sluk

SMART AUTO -knap

Q.MENU-knap

W/T-knap (Zoom)

Start/stop optagelse-knap