Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung HMX-T10BP/EDC, HMX-T10WP/EDC manual Bag/højre/top/bund

Models: HMX-T10BP/EDC

1 123

Download 123 pages 40.83 Kb

Page 19

Image 19

Bag/højre/top/bund

Zoomknap (W/T)

PHOTO-knap

Start/stop optagelse- knap

Opladningsindikator (CHG)

Strømindgang

Knappen MODE/			Stikdæksel (DC IN)
Knappen MODE/
Tilstandsindikator
•	: Optagetilstand		USB, HDMI, AV (lyd/video) -stik
	(Film/Foto)		USB, HDMI, AV (lyd/video) -stik
	(Film/Foto)
•	: Tilstandsindikator	Krog til	Stikdæksel (USB, HDMI, AV)
		Krog til	Stikdæksel (USB, HDMI, AV)

håndledsrem

Stativbeslag

Dæksel til batteri/hukommelseskort

OPEN/CLOSE-kontakt

Hukommelseskortslot

Batteriåbning

knap batterifrigørelse

Page 19

Image 19

Samsung HMX-T10BP/EDC, HMX-T10WP/EDC manual Bag/højre/top/bund

Contents

Hukommelseskort Et SDHC-kort af klasse 6 eller derover hukommelseDigitalt HD-videokamera HMX-T10WP HMX-T10BP HMX-T10OP HMX-T11WP HMX-T11BP HMX-T11OPAdvarsel inden du læser denne brugervejledningSIKKERHEDSADVARSLER FORHOLDSREGLEROm denne brugervejledning VIGTIGE INFORMATIONER VEDR. BRUGBemærkninger angående varemærker inden du læser denne brugervejledningFORSIGTIG sikkerhedsinformationerADVARSEL ADVARSELBrænd ikke batteripakken, da den kan eksplodere sikkerhedsinformationerEfterlad ikke LCD-skærmen åben FORSIGTIGAftør ikke videokameraets hus med rensebenzin eller fortynder. DenStøj kan påvirke den video eller lyd, der optages sikkerhedsinformationerOpbevar vigtige data separat. Samsung er ikke ansvarlig for datatab SÅDAN KOMMER DU I GANG indholdHURTIGSTARTSGUIDE SÅDAN LÆRER DU VIDEOKAMERAET AT KENDEAVANCERET OPTAGELSE GRUNDLÆGGENDE OPTAGELSEGRUNDLÆGGENDE AFSPILNING BRUG AF MENUPUNKTERNEREDIGERING AF FILER AVANCERET AFSPILNINGSYSTEMINDSTILLINGER BRUG MED EN WINDOWS- COMPUTER TILSLUTNING TIL ET TVKOPIERING AF VIDEOER UDSKRIVNING AF BILLEDERTRIN 2 Optag med dit videokamera hurtigstartsguideDu kan optage videoer i H.264-format TRIN 1 Gør klarTag billeder Optagelse af videoerhurtigstartsguide TRIN 4 Gem de optagede videoer eller de tagne billeder Visning af videoer eller billeder på LCD-skærmenVisning på et HDTV TRIN Afspil videoer eller vis billederhurtigstartsguide Import og visning af videoer/billeder fra din pcDeling af videoer/billeder på YouTube/Flickr/ FaceBook TRIN 5 Slet videoer eller billederEkstraudstyr sådan lærer du videokameraet at kendeHVAD KOMMER MED DIT VIDEOKAMERA Kontroller tilbehøretObjektiv Intern mikrofon Display -knap PLACERING AF KONTROLLERForan/venstre sådan lærer du videokameraet at kendeBag/højre/top/bund Til venstre på LCD-skærmen Til højre på LCD-skærmen IDENTIFIKATION AF SKÆRMVISNINGERNEOptagetilstand Midten af LCD-skærmenBEMÆRK Tilstanden VideoafspilningØverst på LCD-skærmen Nederst på LCD-skærmenNederst på LCD-skærmen Tilstanden Billedvisningsådan lærer du videokameraet at kende Øverst på LCD-skærmenUdtagning af batteriet sådan kommer du i gangISÆTNING/UDTAGELSE AF BATTERIET Isætning af batterietBrug af USB-kabel OPLADNING AF BATTERIETOpladning af batteriet Brug af opladerenSådan kontrolleres opladningstilstanden KONTROL AF BATTERIETS STATUSVisning af batterispænding sådan kommer du i gang Mulig driftstid for batterietVedvarende optagelse uden zoom Brug af en opladerenBatteriegenskaber Om batterietTÆND OG SLUK FOR DIT VIDEOKAMERA grundlæggende betjening af videokameraetNår du bruger videokameraet for første gang Tilstanden Hurtig til STBY i tilstanden STBY SKIFT TIL DEN STRØMBESPARENDE TILSTANDFuld skærmtilstand INDSTILLING AF DRIFTSTILSTANDEBRUG AF KNAPPEN SKÆRM Skift af informationsskærmtilstandBRUG AF BERØRINGSPANELET INDSTILLING AF TIDSZONE OG DATO/TID FØRSTE GANG førstegangsindstillingerUnderstøttede sprog VALG AF SPROGSådan udtages hukommelseskortet gør klar til at starte optagelseISÆTNING/UDTAGELSE AF HUKOMMELSESKORT MEDFØLGER IKKE Sådan isættes hukommelseskortetAlmindelige forholdsregler for hukommelseskort VALG AF ET PASSENDE HUKOMMELSESKORT MEDFØLGER IKKEKompatible hukommelseskort SDHC-kort Secure Digital High Capacitygør klar til at starte optagelse Håndtering af hukommelseskortDer må ikke klistres andet på end mærkatet på mærkatstedet Optagelsestid for filmbilleder OPTAGETID OG -KAPACITETMulige antal billeder JUSTERING AF LCD-SKÆRMEN BRUG AF HÅNDLEDSREMMENgør klar til at starte optagelse Justering af optagelsesvinklen GRUNDLÆGGENDE PLACERING AF VIDEOKAMERAETOPTAGELSE AF VIDEOER grundlæggende optagelseBemærk, at beskadigede data ikke kan gendannes grundlæggende optagelse TAG BILLEDER I TILSTANDEN VIDEOOPTAGELSENår indikatoren  forsvinder, tages billedet uden lukkerlyd TAG BILLEDER 2. Juster dit motiv i rammen NEM OPTAGELSE FOR BEGYNDERE SMART AUTOgrundlæggende optagelse 1. Tryk på knappen SMART AUTOZoomhastighed ZOOMSådan zoomes ind Sådan zoomes udÆNDRING AF AFSPILNINGSTILSTAND grundlæggende afspilningSådan ændres miniaturevisningstypen AFSPILNING AF VIDEOER Søg i afspilning Forskellige afspilningsfunktionergrundlæggende afspilning Afspilning / Pause / StopHDSD 3/3 HDSD 3/3 14/17 1000014 VISNING AF VISNING AF BILLEDERDu kan vise et diasshow med baggrundsmusik Visning af et diasshowZoomning under billedvisning grundlæggende afspilningBrug af knappen Q.MENU brug af menupunkterneBRUG AF MENUEN OG MENUERNE QUICK Brug af fanen MENUMenupunkter til optagelse MENUPUNKTERbrug af menupunkterne Start diasshow Menupunkter til afspilningProtect Beskyt UdtyndMenupunkter til afspilning PUNKTER I MENUEN QUICKbrug af menupunkterne Menupunkter til optagelseSCENE avanceret optagelseUndermenuelementer avanceret optagelse Video Resolution VideoopløsningVideo Quality Videokvalitet 1. Rør ved fanen Menu  “Video Resolution” VideoopløsningUndermenuelementer Photo Resolution BilledopløsningPhoto Sharpness Billedskarphed UndermenuelementerBEMÆRK White Balance HvidbalanceSådan indstilles hvidbalancen manuelt avanceret optagelseForstå blænden Aperture BlændeUndermenuelementer BEMÆRKBEMÆRK Shutter Lukkeravanceret optagelse UndermenuelementerForstå EV eksponeringsværdi Super C.NiteUndermenuelementer BEMÆRKBEMÆRK Back Light Baggrundslysavanceret optagelse UndermenuelementerBEMÆRK Focus FokusManuel fokusering under optagelse UndermenuelementerUndermenuelementer Brug af berøringsﬂ adenSådan aktiveres Touch Point Berøringsﬂ ade med en lang berøring avanceret optagelseEksempler på fem digitale effekter Digital Effect Digital effektBEMÆRK BEMÆRK Faderavanceret optagelse UndermenuelementerUndermenuelementer Tele Macro Tele MakroTele Macro Off On 1/1 Undermenuelementer Cont. Shot BilledserieWind Cut Vindbryder avanceret optagelseUndermenuelementer Self Timer SelvudløserDigital Zoom Self TimerBEMÆRK Quick View Hurtig visningavanceret optagelse UndermenuelementerGuideline Guideline RetningslinieUndermenuelementer BEMÆRK. Rør ved fanen Afslut eller Retur for at afslutte menuen avanceret afspilningPlay Option Afspilningsvalg UndermenuelementerBEMÆRK Highlight FremhævUndermenuelementer . Rør ved fanen Afslut eller Retur for at afslutte menuen “File Info” Filoplysninger Slide Show Option Diasshow-indstillingFile Info Filoplysninger Rør ved fanen MenuSLETNING AF FILER redigering af fi lerUndermenuelementer redigering af fi ler BESKYTTELSE MOD UTILSIGTET SLETNINGUndermenuelementer OPDELING AF EN VIDEO redigering af fi ler KOMBINERING AF VIDEOERBEMÆRK INDSTILLING AF MENUPUNKTER systemindstillingerFormat Card Info Kortinfosystemindstillinger Undermenuelementer File No. Fil NRTime Zone Tidszone Indstilling af den lokale tid for at kontrollere tidsforskellensystemindstillinger Date/Time Set Indstil dato/tidDate Type Datotype Time Type Klokkesl.typeLCD Brightness LCD-lysstyrke Date/Time Display Date/tidsvisningUndermenuelementer Efter 2 minutter Auto LCD Off Automatisk LCD frasystemindstillinger UndermenuelementerUndermenuelementer Beep Sound Bip-lydShutter Sound Lukkerlyd UndermenuelementerUndermenuelementer Auto Power Off Autom slukningAuto Power Off Off 5 Min 1/1 systemindstillingerUndermenuelementer Quick On STBY Hurtig til STBYUndermenuelementer PC Software Pc-softwareUSB Connect USB forbind systemindstillingerUndermenuelementer HDMI TV Out HDMI tv-udTV Connect Guide Tv-tilslutningsguide UndermenuelementerUndermenuelementer Default Set Indstil standardTV Display TV skærm systemindstillinger3. Rør ved fanen Afslut eller Retur for at afslutte menuen LanguageDemo Undermenuelementer. Rør ved fanen Afslut eller Retur for at afslutte menuen Anynet+ HDMI-CECsystemindstillinger UndermenuelementerTILSLUTNING TIL ET HIGH DEFINITION-TV tilslutning til et TVBrug af et mini-HDMI-kabel Forstå HDMI-kablet tilslutning til et TVHvad er funktionen Anynet+? Tilslutning af et lyd/videokabel til kompositudgangen TILSLUTNING TIL ET ALMINDELIGT TVOptagelsesforhold VISNING PÅ EN TV-SKÆRMBilledets visning afhænger af TV’ets skærmforhold tilslutning til et TVKOPIERING TIL VIDEOBÅND- ELLER DVD HARDDISKOPTAGERE kopiering af videoerDIREKTE UDSKRIVNING MED EN PictBridge-PRINTER udskrivning af billeder2. Rør ved “Date/Time” Dato/Tid 3. Rør ved et ønsket undermenuelement Sådan indstilles prægning af dato/tid1. Rør ved fanen Menu i printertilstand Udskrivningsmulighederne vises på skærmenSystemkrav brug med en Windows-computerDET KAN DU UDFØRE MED EN WINDOWS-COMPUTER HovedfunktionerTrin 1. Tilslutning af USB-kablet BRUG AF-PROGRAMMET Intelli-studioSådan frakobles USB-kablet brug med en Windows-computer1 2 3 4 5 Trin 2. Om hovedvinduet i Intelli-studio1. Menupunkter Du kan nemt afspille optagelserne med programmet Intelli-Studio Trin 3. Afspilning af videoer eller billederTrin 4. Redigering af videoer eller billeder brug med en Windows-computer3. Klik på det website, du vil overføre fi lerne til Trin 5. Deling af videoer/billeder online1. Vælg ønsket video eller billede til deling 2. Klik på “Del” i browseren Den valgte fi l vises i delevinduetVisning af lagringsmediets indhold BRUG AF EN FLYTBAR LAGERENHEDbrug med en Windows-computer Filformat Mappestruktur og fi ler på lagringsmedietVideofi l H.264 ➀ Billedfi l ➁ADVARSELSINDIKATORER OG MEDDELELSER fejlsøgning Udskift hukommelseskortet med et Write Error SkrivefejlOptagelse tilstrækkelig ydeevne til at optageOptagelse fejlsøgningAfspilning Redigering af videoer fejlsøgning Forklaring/løsning SYMPTOMER OG LØSNINGERSymptom SymptomForklaring/løsning Symptomfejlsøgning OptagelseJustering af billedet under optagelse SymptomSymptom Lagringsmediefejlsøgning SymptomSymptom SymptomForklaring/løsning Symptom Indstil “PC Software” Pc-software til “On” Til i menuen Settings Tilslutning til en computer“Photo Resolution” Generel betjeningMenuelementer der ikke kan anvendes pa samme tid SymptomRengøring af videokameraet vedligeholdelse og ekstra informationerVEDLIGEHOLDELSE Forholdsregler ved opbevaringPAL-kompatible lande/områder BRUG AF VIDEOKAMERAET I UDLANDETStrømkilder Om tv-farvesystemerspecifikationer Contact Centre  Kontakt SAMSUNGRegion CountrySaxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK RoHS-kompatibilitet129, Samsung-Ro, Yeongtong-Gu Suwon-Si, Gyeonggi-Do 443-742 Korea Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park