TV Connect Guide (Guide connex TV)

•Ce caméscope fournit le câble composant/AV deux en un adapté à la finalité des câbles composant et AV. Suivez les instructions du Guide de connexion au téléviseur et utilisez la méthode de connexion appropriée à votre téléviseur.

•Affiche les informations relatives au câble et à la prise utilisés pour relier le caméscope à un téléviseur.

Elément

Contenu

Affichage à l’écran

Component

Sélectionnez ceci lorsque vous souhaitez apprendre à brancher un câble

Aucun

(Composant)

composant (Y/PB/PR, Audio G/D) au téléviseur.

 

Composite

Sélectionnez ceci lorsque vous voulez apprendre à brancher un câble

Aucun

composite (Video, Audio L/R) au téléviseur.

 

 

 

 

 

TV Display (Aff TV)

Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur, l'affichage à l'écran du caméscope peut être désactivé à partir de l'écran de télévision.

Elément

Contenu

Affichage à l’écran

Off (Arrêt)

L'affichage à l'écran du caméscope n'apparait pas à l'écran du téléviseur

Aucun

relié.

 

 

On (Marche)

L'affichage à l'écran du caméscope apparait à l'écran du téléviseur relié.

Aucun

 

 

 

La fonction “TV Display” (Aff TV) définit l’affichage des témoins d’écran du caméscope sur l’écran du téléviseur. Par conséquent, le réglage de cette option sur “Off” (Arrêt) ne retire pas les témoins de l'écran du moniteur LCD du caméscope.

Default Set (Réglage défaut)

Vous avez la possibilité de réinitialiser le caméscope sur ses réglages par défaut (spécifiés en usine).

La réinitialisation du caméscope sur ses valeurs par défaut n'affecte pas la qualité des images enregistrées.

• Une fois le caméscope réinitialisé sur ses valeurs d’origine, réglez les options "Date/Time Set" (Régl date/heure). ￿page 25

•Ne mettez pas l'appareil hors tension pendant que vous le réinitialisez sur ses réglages par défaut. La fonction "Default Set" (Réglage défaut) n’affecte pas les fichiers enregistrés sur le support de stockage.

Language (Langue)

Vous avez la possibilité de choisir la langue d'affichage des menus et des messages. ￿page 26

French_61