Samsung HT-910HDRH/EDC manual

1p~40p(910HD)-F 2004.7.22 11:43 AM Page 3

SYSTEME DECINEMA MAISONNUMERIQUEHT-910HD

Mode d’emploi

COMPACT COMPACT

DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO

Contents

SYSTEME DE CINEMA MAISON NUMERIQUE HT-910HD Avertissement Précautions Page Table des matières Remarques sur les disques Disques lisibles N’utilisez pas les types de disques suivants Protection contre la copie Format d’enregistrement de disque Description —Panneauavant— —Panneauarriè re— Page Page Connexion des enceintes Arriè re des enceintes Panneau arrière de l‘unité principale Branchementde la sortie vidéo au téléviseur MÉ THODE 1 Vidé o composite ............... Bonne qualité MÉ THODE 2 Scart ............... Meilleure qualité Scart Utilisation du câ ble SCART Qu’est-ceque la DVI (Interface vidé o numé rique) Fonction DCDi (Directional Correlational Deinterlacing) DCDi Connexion des antennes Connexion d’un composant numérique externe Connexion d’un composant analogique externe TV/VIDEO Sé lection du format vidé o MODE DVD Contrô ler le téléviseur et le lecteur DVD avec la télécommande Lecture des disques OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE Terminologie du disque Vérifier la durée restante Appuyez sur la touche REMAIN Lecture de CD MP3 OPEN/CLOSE pour ENTER Lecture de fichier JPEG JPEG Mode Diaporama OPEN/CLOSE SLIDE MODE Fonction Digest (Abrégé) Fonction Rotation/Retournement Lecture DivX Passer avant/arrière Lecture accélérée Fonction Zoom Fonction Passer 5 minutes Affichage des sous-titres SUBTITLE Affichagedes informations du disque Lecture rapide/lente Lecture rapide DVD VCD CD MP3 Lecture lente SLOW Sauter des Scènes/Chansons Ré pé tition de lecture REPEAT Ré pé tition de lecture A-B Fonction Angle Fonction Zoom Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) DVD VCD Rapport d’aspect DVD EZ VIEW Groupe Bonus DVD Pages de navigation DVD Sélectionde la langue audio et de la langue des sous-titres INFO Passer à un chapitre Utilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre Configurationde la langue RETURN Page Configurationdu type de l’écran du téléviseur Ajustement du rapport d’aspect de l’écran TV (taille de l’écran) WIDE 4:3LB 4:3PS Configurationdu contrôle parental (Niveau de classement) Page Configurationdu mot de passe Page Paramétrer le papier peint 4 OPEN/ CLOSE pour fermer le tiroir Pour modifier le papier peint ModeLecture DVD ParamétrageAV SYNC MENU MENU Configurationdu test de tonalité Configuration du temps de retard des enceintes Page Configurationde la qualité audio Méthode 1 Réglage de la qualité audio à partir de l’écran de configuration SOUND OUND EDIT Réglage du niveau du caisson de basses SOUND EDIT Configuration de la compression DRC DSP/EQ ModeDolby Pro Logic PL II MODE EffetDolby Pro Logic II EFFECT Ecouterla radio Té lé commande TUNER/ BAND Sé lectionnez 2 une station Préréglagedes stations 1TUNER (BAND) et sélectionnez la bande FM TUNER MEMORY TunerRDS & RDS EON Quelles informations les signaux RDS vous fournissent-ils PTY(Type de programme)Recherch Fonctionspratiques Fonction Sleep timer SLEEP Régler la brillance de l’écran Fonction Mute DIMMER MUTE Utiliser des écouteurs MODE POWER POWER Liste de codes des marques de té lé viseurs Avantd’appeler le dépannage disques ne s’ouvre pas Le disque n’est pas lu Pas de son par les six enceintes est mauvaise La télécommande ne fonctionne pas Les langues audio et des sous-titresne Précautionsdans la manipulation et la conservation des disques Manipulation des disques Conservation des disques Manipulation et conservation des disques Caracté Remarquessur la terminologie PCM Mé mo