Description
—Panneau avant—
Touche Lecture/Pause (
) (Play/Pause)
Touche Marche (
) (Power) Touche Stop ( 
) Touche de fonction
Touche Ouverture/Fermeture (Open/Close)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prise é couteurs |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Contrô le | de volume |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tiroir de chargement des disques |
|
|
|
|
| Touches Ré glage Haut/Saut de piste | avant ( |
|
| ) |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Touches Ré glage Bas/Saut de piste arriè re ( |
| ) | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voyant CHAPTER (CHAPITRE)
| Voyant LINEAR PCM |
|
|
|
| Voyant TRACK |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| Voyant PROGRAM |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Voyant DTS Disc (Disque DTS) |
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Voyant |
|
| Voyant RDS |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| Voyant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Voyant TITLE (TITRE) |
|
|
| Voyant RT TA |
|
| |||||||||||
| DOLBY DIGITAL |
|
| DSP |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Voyant REPEAT |
| |||||||
|
|
|
|
|
| Voyant |
|
|
|
|
|
|
| |||||
Voyant P.SCAN |
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
| GROUP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Voyant STEREO | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Voyant TUNER
P.SCAN | LINEAR PCM DSP TITLE GRP CHAP TRK PRGM RDS RT TA REP.1 ST | TUNED | ||||||
L | C R |
|
|
|
|
|
| kHz |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
RL | SW RR |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
LS | S RS | DVD AUDIO MPEG | MHz | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voyant SPEAKER | Voyant PBC |
(ENCEINTE) | Affichage de l’é tat du systè me |
| Voyant MPEG |
Voyant DVD AUDIO | Voyant FREQUENCE RADIO |
| |
Voyant PRO LOGIC |
|
7