1p~40p(910HD)-F 2004.7.22 11:43 AM Page 25

Terminologie du disque

Groupes et pistes (DVD-AUDIO)

•Les DVD-audio sont divisés en plusieurs grandes sections appelées "groupes" et en sections plus petites appelées "pistes". Les numéros sont tirés au sort pour ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de groupe" et "numéros de piste".

 

GROUP 1

 

GROUP 2

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 3

TRACK 1

TRACK 2

Titres et chapitres (DVD-VIDEO)

•Les vidéos DVD sont divisées en plusieurs grandes sections appelées "titres" et en sections plus petites appelées "chapitres". Les numéros sont tirés au sort pour ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de titre" et "numéros de chapitre".

TITLE 1

 

TITLE 2

CHAPTER 1 CHAPTER 2

CHAPTER 3

CHAPTER 1 CHAPTER 2

FONCTIONNEMENT

Pistes (CD vidé o et de musique)

•Les CD vidéo et de musique sont divisés en sections appelées "pistes".

Les numéros sont tirés au sort pour ces sections. Ces numéros sont appelés "numéros de piste".

TRACK 1

TRACK 2

TRACK 3

TRACK 4

TRACK 5

Remarque

• Dans ce manuel, les instructions marquées "DVD ( DVD )" sont applicables aux disques DVD-VIDEO, DVD-AUDIO et DVD-R/RW.

Lorsqu’un type de DVD particulier est mentionné, cela est indiqué séparément.

•Selon le contenu du disque, il se peut que l’écran initial soit différent.

22