Samsung HT-C9950W/XEN, HT-C9959W/XEG manual Audiosprache wählen, Untertitelsprache wählen

Grundfunktionen

Die Taste TOOLS (EXTRAS) verwenden

Während der Wiedergabe können sie das Disk-Menü durch Betätigung der Taste TOOLS bedienen.

•EXTRAS Menüanzeige

Extras

Titel	:	1/1
Kapitel		4/21
Wiederg.zeit	:	00:12:06
Audio	: 1/7 ENG Multi CH
Untertitel	:	1/6 ENG
Winkel	:	1/1
BONUSVIEW Video :		Aus
BONUSVIEW Audio :		0/1 Aus
Bildeinstellungen
<Ändern		" Eingabe

✎HINWEIS

▪Abhängig von der Disk kann das TOOLS- Menü abweichen.

Eine gewünschte Szene direkt auswählen

hzZy

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS (EXTRAS).

2.Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Titel, Kapitel oder Wiederg.zeit.

3.Geben Sie mithilfe der Nummerntasten die gewünschte Auswahl wie Titel, Kapitel oder Wiederg.zeit ein, und drücken sie anschließend EINGABE

Audiosprache wählen

hzZx

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS (EXTRAS).

2.Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Audio auszuwählen.

3.Drücken Sie die Taste EINGABE.

4.Mit den Tasten ▲▼ können Sie die gewünschte Audiosprache einstellen.

✎HINWEIS

Der ◄► Indikator wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt wenn den Bereich BONUSVIEW keine BONUSVIEW- Audioeinstellungen enthält.

54 Deutsch

Informationen über den ersten bzw. zweiten Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-ray Disk über einen PIP-Abschnitt verfügt. Verwenden Sie zum Wechseln zwischen dem ersten und zweiten Audiomodus die Taste ◄►.

Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der Disk gespeicherten Sprachen ab.

Eine Blu-ray Disk kann bis zu 32 Audiosprachen speichern und eine DVD bis zu 8.

Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie auch Mehrkanal-LPCM oder englischsprachige Tonspuren in Dolby Digital Audio auswählen.

Untertitelsprache wählen

hZx

1.Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS (EXTRAS).

2.Drücken Sie die Tasten ▲▼, um Untertitel auszuwählen.

3.Wählen Sie mit den Tasten ◄► die gewünschte Untertitelsprache aus.

✎HINWEIS

Je nach Blu-ray Disc / DVD sind Sie möglicherweise in der Lage den gewünschten Untertitel im Disc Menu einzustellen.

Drücken Sie die Taste DISC MENU.

Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf aller Blu-ray Disks/Dvds gespeicherten Untertitelsprachen ab.

Eine BD-Disk kann bis zu 255 Untertitelsprachen speichern und eine DVD bis zu 32.

Informationen über den ersten bzw. zweiten Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu-ray Disk über einen BONUSVIEW - Abschnitt verfügt.

Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel.

Die Gesamtzahl von Untertiteln ist die Summe der ersten und zweiten Untertitel.

HT-C9950W-ELS_GER_0917.indd 54 2010-09-17 ￿￿ 10:29:59