Einstellung

Digital-Ausgang

Digitalen Audioausgang je nach angeschlossen Receiver einstellen. (Weitere Informationen hierzu finden Sie im Zusammenhang mit der Selektion des Digitalausgangs.)

•PCM•Bitstream (Neu-Encodierung)•Bitstream (audiophil)Blu-ray Disks können drei Audio-Ströme enthalten.-Primary-Audio: Der Audio-Soundtrack des Hauptfilms.

-Secondary Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Direktoren und Schauspielern.

-Interactive Audio : Wenn ausgewählt, werden interaktive Geräusche gehört. Interactive Audio funktioniert unterschiedlich bei jeder Blu-ray Disc.

✎HINWEIS

Achten Sie darauf, den richtigen Digitalausgang auszuwählen, da andernfalls kein Ton oder ein Störgeräusch zu hören ist.

Falls das HDMI-Gerät (Empfänger, TV) komprimierte Formate (Dolby digital, DTS) nicht unterstützt, wird das Audiosignal als PCM wiedergegeben.

Secondary Audio- und Effekt-Audioströme werden bei herkömmlichen DVDs nicht wiedergegeben.

Bei einigen Blu-ray-Disks stehen die Funktionen „Secondary Audio" und „Effect Audio" nicht zur Verfügung.

Diese Einstellung der Digitalausgabe hat keinen Einfluss auf die analoge (L/R) Audio oder HDMI Audio Ausgabe an Ihren Fernseher.

Die optische und HDMI Audio Ausgabe sind betroffen, sofern Anschluss an einen Receiver besteht.

Während der MPEG- Soundtrackwiedergabe, wird ein PCM-Audiosignal ohne Rücksicht auf die Auswahl des digitalen Ausgangs (PCM oder Bitstrom) wiedergeben.

Dynamikumfangsteuerung

Sie können auf niedriger Lautstärke wiedergeben aber dennoch die Dialoge deutlich hören. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn ein Dolby Digital-Signal erkannt wird.

•Aus : Schaltet die Dynamische Lautstärkenkontrolle ab.

•Ein : Wählen, um einen Film bei leiserer Lautstärke ohne den Verlust der Deutlichkeit der Sprachwiedergabe wiederzugeben.

•Auto : Die Dynamische Lautstärkenkontrolle wird automatisch auf der Grundlage der von der Dolby TrueHD Tonspur zur Verfügung gestellten Informationen eingestellt.

Auswahl des Digitalausgangs

Einstellung

Erklärung

Verbindung

 

 

Audiostrom

 

 

PCM

Dolby

Dolby

Dolby

DTS

DTS-HD

DTS-HD

 

 

 

Digital

Digital

TrueHD

HRA

MA

 

 

 

 

Plus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entschlüsselt Primary Audio-,

 

Bis zu PCM

Bis zu PCM

Bis zu PCM

Bis zu PCM

Bis zu PCM

Bis zu PCM

Bis zu PCM

PCM

Secondary Audio- und Effekt-

HDMI-Receiver

 

Audioströme zusammen in

 

7.1-Kanalton

5.1-Kanalton

7.1-Kanalton

7.1-Kanalton

6.1-Kanalton

7.1-Kanalton

7.1-Kanalton

 

PCM-Audio.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitstrom

Entschlüsselt Primary-

 

 

 

 

 

 

 

 

Secondary- und Effekt-

 

 

 

 

 

 

 

 

(Neue

Audioströme zusammen in

HDMI

DTS

DTS

DTS

DTS

DTS

DTS

DTS

Encodierung)

PCM-Audio, und recodiert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM-Audio in DTS-Bitstrom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es wird nur der Primary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio-Soundtrack (Haupt-

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitstrom

Soundtrack des Films)

HDMI

Bis zu PCM

Dolby

Dolby

Dolby

 

DTS-HD

DTS-HD

wiedergegeben, so dass Ihr

DTS

(Audiophile)

Receiver den Audio-Bitstrom

1.3-Receiver

7.1-Kanalton

Digital

Digital Plus

TrueHD

HRA

MA

 

 

dekodieren kann. Sie werden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Secondary- und Effect-Audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nicht hören.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42 Deutsch

HT-C9950W-ELS_GER_1012.indd 42

2010-10-12 ￿￿ 1:18:22