Samsung HT-DB120 «ôß∑Fb«œ, ¥º∂V∞p–«∞∑ºªOs«∞e«zbËßu¡√œ«¡.«∞πNU“, ô¢Fd÷«∞πNU“_®FW«∞ALf…«∞L∂U®d√˱BUœ¸…•d«¸.√îdÈ, HT-DB120(Ar)~30p7/1/03 5:36 PM Page

HT-DB120(Ar)~30p 7/1/03 5:36 PM Page 2

«∞∑∫u©U‹

«ôß∑Fb«œ

¢QØb±s√Ê«∞DUÆW«∞JNd°UzOW«∞dzOºOW≠w±Me∞p¢∑u«≠o±l±U≥u±AU¸«∞Ot≠w°DUÆW«∞Nu¥W«∞LKBIW…«∞Lu§uœ´Kv«∞Ku•W«∞ªKHOW.∞KπNU“Ær°∑dØOV±AGÒKp√≠IOU,´Kv

…ÆU´b±MUß∂W(√£UÀ),±l˧uœ±ºU≠U‹ØU≠OW•u∞t°Gd÷«∞∑Nu¥W(3~4.°uÅU‹)ØLU¢QØb±s√Ê≠∑∫U‹«∞∑Nu¥W¨Od….±GDUô¢Cl√Í®w¡√Ë…√§Ne£IOKW´KvßD`

.«∞LAGÒqËô¢Cl«∞LAGÒq´Kv±CªLU‹√˱Fb«‹√îdÈÆb¢d¢Hlœ¸§W.•d«¸¢NUÆ∂q≤Iq«∞LAGÒq,¢QØb±s√ÊÅOMOW«∞Id’«∞Lb±Z.≠U¸¨W¢r¢BLOr≥c««∞LAGÒq

∞KFLq.°Uß∑Ld«¸¢∫u¥q±AGqDVD«∞vË{l«ôß∑Fb«œô¥FMw«≤HBU‰«∞DUÆW«∞JNd°UzOW.´Mt±s√§q≠Bq«∞LAGÒq°U∞JU±q´s±ªdë∞DUÆW«∞JNd°UzOW«∞πb«¸Í,

¥πV√Ê¥∑r≠BqÆU°f«∞DUÆW«∞JNd°UzOW,îUÅW´Mb´b«ß∑ªb«Â«∞LAGÒq…∞Lb.©u¥KW

ô¢Fd÷«∞πNU“_®FW«∞ALf…«∞L∂U®d√˱BUœ¸…•d«¸.√îdÈ	≠w•U∞W•bËÀ´u«Ån¸´b¥W,«≠BqÆU°f«∞DUÆW«∞JNd°UzOW´s±ªdÃ
¥º∂V∞p–«∞∑ºªOs«∞e«zbËßu¡√œ«¡.«∞πNU“			«∞DUÆW«∞JNd°UzOW.«∞πb«¸Í
		…“¥Uœ±Fb‰«∞Hu∞DOW°º∂V«∞∂d‚Æb¥Cd.°U∞πNU“

¢∫∑uÍ«∞∂DU¸¥W«∞Lº∑FLKW≠w≥c««∞LM∑Z´Kv…±UœØOLOUzOW¥W–±R.∞K∂OµW	«•Hk«∞LAGÒq°FOb«´s«∞d©u°W(ÆDd«‹«∞LU¡√˸®U®tËô¢Cl√Í®w¡±L∑KT
ô¢d±w≥cÁ«∞∂DU¸¥U‹≠wßKW«∞ILU±W.«∞LMe∞OW	°U∞ºu«zq,±∏q«∞e≥d¥W,´Kv«∞LAGÒq),Ë«∞∑ºªOs«∞e«zb(±∏q«∞LBDKv)√˱Fb«‹
	¢º∂V«∞∫Iq«∞LGMDOºw√Ë«∞JNd°Uzw(±∏q±J∂d«‹«∞Bu‹...)«≠BqØU°q«∞DUÆW
	«∞JNd°UzOW±s±ªdë∞DUÆW«∞JNd°UzOW«∞πb«¸Í«–«ØUÊ«∞LAGÒq≠w•U∞Wßu¡
	«_.œ«¡≥c««∞πNU“¨Od±ªBhô¨d«÷¢πU¸¥W°qô¨d«÷±Me∞OW.≠Ij«ß∑ªbÂ
	≥c««∞LM∑Zô¨d«÷®ªBOW.≠Ij
2	¥∫bÀ¢J∏n«∞LU¡«–«¢r¢ªe¥s±AGÒKp√Ë«∞Id’«∞Lb±Z≠w«∞πu.«∞∂U¸œ
	´Mb≤Iq«∞LAGÒq≠w«∞A∑U¡,«≤∑Ed•u«∞wßU´∑Os¢Id¥∂U•∑v¥Bq«∞vœ¸§W
	…«∞∫d«¸.∞KGd≠W