Samsung HT-DB120, HTDB120TH/HAO, HTDB120TH/UMG, HTDB120TH/XSG …±cØd, HT-DB120(Ar)~60p7/1/03 5:46 PM Page

HT-DB120(Ar)~60p 7/1/03 5:46 PM Page 60

…±cØd

«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ

Contents

HT-DB120(Ar)-cover7/1/03 5:32 PM Page HT-DB120(Ar)~30p7/1/03 5:36 PM Page ∫c¥d«‹¢±s√§q«∞ºö±W «ß∑ªb«Â√œË«‹«∞Cu«°j√Ë«∞∑∫JLU‹√Ë«∞IOUÂ°Uù§d«¡«‹≠w«∞∫Uô‹ «∞LM∑Z±s«∞KOe¸±s«∞Bn1 ¢M∂Ot-¢πMV«∞∑Fd÷_®FW«∞KOe¸¨Od«∞LdzOW´Mb«∞H∑` .Ë«∞∑FAOo «∞Bb±U‹«∞JNd°UzOWœ«îq.«∞πNU“ «ôß∑Fb«œ «∞LLOe«‹ DCV DC-3PM WR-DC Åu‹…ÆMU5.1°∑dœœ«‹.ØU±KW Ë™OHW≈¥IU·®U®W«∞∑KHe¥uÊ GEPJ îKHOW.∞KAU®W «î∑OU¸¢BLOr«∞HOb¥u Page ±ö•EU‹•u‰«_Æd«’ .±ußOIOW √Æd«’ÆU°KW∞ö¢ºFLU‰ •πr«∞Id’ √≤u«Ÿ«∞∑ºπOq ô¢º∑ªbÂ√≤u«Ÿ«_Æd«’«∞∑U∞OW √Æd«’ 0669OSI teiloJ √Æd«’GEPJR-DC "."gepj “¸«∞DUÆW«∞JNd°UzOW “¸«ù¥IU· ¢∫Jr±º∑uÈ«∞Bu‹ ±R®d«ôß∑Fb«œ ±R®dYBLODLATIGID(œË∞w«∞dÆLw) ±uÅqîdÃ«∞HOb¥u )NIOEDIV ±uÅqîdÃ≠Ob¥u-√” ±uÅqTUOOEDIV ±IU°f Page Page uÅOq¢±J∂d«‹«∞Bu‹ ±J∂d«∞Bu‹«ù{U≠w ±JUÊ±AGÒqDVD ±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ «∞∑uÅOö‹ «∞Ku•W«∞ªKHOW…∞Ku•b«∞dzOºOW «∞Ku•W«∞ªKHOW∞LJ∂d«‹«∞Bu‹ ¢uÅOq≥u«zwMF .1Åq≥u«zwMF«∞LeËœ«∞v©d·"LAIXAOCΩ57MF .2Ær°MIqßKp«∞Nu«zw°∂j¡•∑v¢∂∫Y´s±uÆl«ôß∑I∂U‰ •ºs≠Ot,Ë°Fb∞p–£∂Ò∑t≠w§b«¸√ËßD`£U°X.¬îd MA.«∞DuÆw) Page uÅOq¢±Ju≤U‹îU¸§OW ¢uÅOq±JuÊ¸ÆLwîU¸§w tupnIlatigiD tuptuOlatigiD ¥∑∫u‰«∞u{lØLU¥Kw:DC/DVD➝NILATIGID➝1XUA➝2XUA➝MF➝MA ¢uÅOq±JuÊ√≤U∞uÃîU¸§w AGOq¢«∞Id’ √•Lq.«∞Id’ ù¥IU·«∞∑AGOq,«{Gj´Kv“¸POTS «{Gj´Kv“¸ESOLC/NEPO NIAMER ØKLU¢CGj´Kv“¸NIAMER(«∞L∑∂Iw) ´d÷±FKu±U‹«∞Id’ «{Gj´Kv“¸OFNI.(«∞LFKu±U‹) •ØKLU¢CGj´Kv≥c««∞e¸,¥∑GOd«∞Fd÷ØLU¥Kw: «∞∑AGOq«∞ºd¥l/«∞∂Dw¡ MP3 CD VCD DVD «∞∑AGOq«∞ºd¥l ªDw¢«∞LMU™d/«_¨U≤w ¢AGOq∞IDW≠KIDW «{Gj´Kv“¸PETS…(«∞ªDu.) …≈´Uœ«∞∑AGOq «î∑OU¸«‹…≈´Uœ«∞∑AGOq («∞HBq) FFO(«ù¥IU·) JPEG MP3 CD VCD DVD …≈´Uœ«∞∑AGOq«¥t-°w TAEPERB-A Ë™OHW«∞e«Ë¥W «{Gj´Kv“¸OFNI VCD DVD Ë™OHW«∞eËÂ «{Gj´Kv“¸MOOZ .(«∞bîu‰) ≤º∂W«∞AU®W Ë™OHW«î∑OU¸∞GW «{Gj´Kv“¸OFNI 1 («∞LFKu±U‹).±d¢Os «{Gj´Kv“¸«∞LR®d «{Gj´Kv“¸OFNI «ô≤∑IU‰«∞v«∞HBq AGOq¢±KnGEPJ Ë{l«ô≤eô‚ {lÆd’GEPJ≠wÅOMOW.«∞Id’ «{Gj´Kv“¸ESOLC/NEPO.(«∞H∑`/«ù¨ö‚) «{Gj´Kv“¸EDOMEDILS(Ë{l.«ô≤eô‚) «{Gj´Kv“¸TSEGID Page «{Gj´Kv“¸UNEM(«∞IUzLW)∞KªdËÃ±s®U®W.«ù´b«œ HT-DB120(Ar)~60p7/1/03 5:45 PM Page {∂j«∞KGW «{Gj´Kv“¸NRUTER…(«∞Fuœ)∞Kd§uŸ«∞v«∞Lº∑uÈ.«∞ºU°o Page {∂j≤uŸ®U®W«∞∑KHe¥uÊ Page {∂j«∞∑∫Jr«_°uÍ(±º∑uÈ«∞∑Ib¥d) ∞p–«{Gj´Kv“¸ “¸RETNE.(«∞bîu‰) {∂jØKLW«∞LdË¸ Page {∂jË¸‚«∞πb¸«Ê «{Gj´Kv“¸UNEM ´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) “¸RETNE.(«∞bîu‰) «{Gj´Kv“¸UNEM(«∞IUzLW)∞KªdËÃ±s®U®W.«ù´b«œ «∞Id’.Ë≈¨öÆNU {∂jË{l±J∂d«∞Bu‹ {∂j…≤∂d«ôî∑∂U¸ «{Gj´Kv“¸NRUTER…(«∞Fuœ)∞Kd§uŸ«∞v«∞Lº∑uÈ.«∞ºU°o ENOTTSET…(≤∂d.«ôî∑∂U¸) {∂jËÆX«∞∑Q§Oq .(«∞IUzLW) {∂jËÆX«∞∑Q§Oq∞LJ∂d«∞Bu‹ ´Mb¢AGOq«∞Bu‹«∞L∫Oj…∞IMU5,.1¥LJs∞p«ôß∑L∑UŸ°Bu‹√≠Cq«–≈ØU≤X «∞LºU≠W°OMpË°OsØq±J∂dÅu‹.±∑ºUË¥W_ÊËÆXËÅu‰«∞Bu‹«∞v±MDIW •{∂j±J∂d«∞Bu‹«∞LdØeÍ ´Mb{∂j≤u´OW«∞Bu‹°Uß∑ªb«Â®U®W«ù´b«œ ©d¥IW1 «{Gj´Kv“¸ ∞p–«{Gj´Kv“¸RETNE Page {∂jCRD({Gj«∞MDU‚«∞b¥MU±OJw) «{Gj´Kv“¸«∞LR®d∞ö≤∑IU‰«∞v "oiduA"(«_Ëœ¥u)Ë°Fb∞p–«{Gj «{Gj´Kv“¸UNEM.(«∞IUzLW) ´Kv“¸«∞LR®d «{Gj´Kv“¸«∞LR®d∞ö≤∑IU‰«∞v ∞p–«{Gj´Kv“¸RETNE.(«∞bîu‰) Ë™OHW≤DU‚«∞Bu‹)PSD(/«∞Lu«“Ê «{Gj´Kv“¸QE/PSD «{Gj´Kv“¸EDOMIILP IICIGOLORP ´Kv“¸TCEFFEIILP «{Gj´Kv“¸TS/OM(«_.•UœÍ/«∞º∑Od¥u) ¥LJs∞p¢ªe¥s«∞L∫DU‹•∑v: ´Kv «{Gj´Kv YROMEMRENUT îDu«‹2«∞v.5 01➝02➝03➝06➝09➝021➝051➝FFO.(«ù¥IU·) ∞∑QØOb±RÆX«∞MuÂ,«{Gj´Kv“¸PEELS.(«∞MuÂ) ù∞GU¡±RÆX«∞MuÂ,«{Gj´Kv“¸PEELS(«∞MuÂ)•∑v¥∑r ´d÷FFO(«ù¥IU·)´Kv®U®W.«∞Fd÷ Ë™OHWØ∑r«∞Bu‹ "ETUM Æ∂q©KV«∞ªb±W «∞H∫h/«ùÅöÕ «∞Fd÷ ÅOMOW«∞Id’ô¢H∑` «∞∑AGOqô¥FLq ô¥∂b√«∞∑AOGq≠u¸«´Mb«∞CGj «∞Id’ô¥bË¸Ëô¢u§b….Åu¸ ≤u´OW…«∞Bu¸¨Od…§Ob Ë°NU.«≥∑e«“ ô¥FLq§NU“«∞∑∫Jr´s.°Fb ô¢ENd®U®W«∞IUzLW•∑v∞u¢r ´Mb±U¢πb°BLW«ùÅ∂l√Ë«∞G∂U¸´Kv«∞Id’,≤EÒHNU°Uß∑ªb«Â ±DNd±F∑b‰±l«∞LU¡Ë«±º`°ILU‘.≤U´r «∞Lu«ÅHU‹ rP: «∞LCªr ≤EUÂ±J∂d«∞Bu‹…∞IMU5.1 ±J∂d«∞Bu‹«ù{U≠w ±ö•EW•u‰«∞LBDK∫U‹ ELGNA(«∞e«Ë¥W) REBMUNRETPAHC (¸Ær«∞HBq) MCP CBP …±cØd ≥c««∞πNU“±M∑uÃ°u«ßDW:

Samsung HT-DB120 …±cØd, HT-DB120(Ar)~60p7/1/03 5:46 PM Page

Models: HT-DB120 HTDB120TH/HAO HTDB120TH/UMG HTDB120TH/XSG

…±cØd