Samsung HT-F5550K/RU, HT-F5530K/RU guide

HT-F5530K

HT-F5550K

Домашня цифрова

розважальна система

5.1CH Blu-ray™

(Домашній кінотеатр)

посібник користувача

відкрийте нові можливості

Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.

Щоб отримати повне обслуговування, зареєструйте продукт за адресою:

www.samsung.com/register

Page 119

Image 119

Samsung HT-F5550K/RU, HT-F5530K/RU manual Домашня цифрова Розважальна система 1CH Blu-ray

Contents

Система домашних Pyccкий Информация по Технике БезопасностиПредупреждение Произведено по лицензии Dolby Laboratories Хранение и обращение с ДискамиМеры предосторожности при Использовании Лицензия Использование функции 3D Авторское право Содержание Типы невоспроизводимых дисков Начало РаботыСовместимость дисков и форматов Типы воспроизводимых дисков и содержимого DTS Региональный кодЛоготипы воспроизводимых Устройств дисков BD-LIVE Поддерживаемые форматы BMP Поддержка музыкальных файловПоддержка файлов изображений Примечания относительно соединения USB Avchd Advanced Video Codec High Definition Принадлежности Задняя панель Передняя панель Знакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управления Коды управления ТВ Настройка пульта дистанционного управления HT-F5530K ПодключенияПодключение громкоговорителей Компоненты громкоговорителей Подключения Сабвуфер Установка громкоговорителей на высокую подставкуHT-F5550K Винт 5 X20 X Черный Подключение громкоговорителейДля HT-F5530K Подключение кабеля громкоговорителя к громкоговорителю Подсоединение внешних устройств Подключение к телевизору/внешним устройствамПодключение к телевизору Проводная сеть Подключение к сетевомуМаршрутизатору Фильмы и телешоу загрузка из Интернета фильмов и телешоу НастройкаНачальная настройка Домашний экран Функции меню Настройки Самого высокого качества Позволяет повысить качествоАудио Позволяет настроить параметры Цифровому телевизору, можно Подключение Wi-Fi, к устройствуПрямого подключения Wi-Fi Если устройство подключено к Hdmi Проводная сеть Сеть и ИнтернетНастройка сетевого соединения Перейдите к шагу Беспроводная сетьWpspbc Режиме шифрования WEP соединение WPS не поддерживается Прям. подкл. Wi-FiДанные сети можно получить у поставщика услуг Интернета Помощью устройства, использующего PIN-код Помощью устройства Wi-FiОбновление программного Обеспечения Помощью устройства с функцией PBC 13. Выберите Обновить сейчас Обновить сейчасАвтообновление Обновление через USB Способ Экран Все содержимоеВоспроизведение коммерческих Дисков Воспроизведение файлов на Устройстве USB Примечание Если вставить диск во время воспроизведения с Функция Media PlayИспользование сетевой функции AllShare Загрузка программного обеспечения AllShare Title Управление воспроизведением ВидеоDisc Menu Использование меню Сервис Или назад можно также Если на диске или устройствеНесколько фильмов, выберите Этот параметр, чтобы запустить Bonusview Использование меню Просмотр и ПараметрыУправление воспроизведением Музыки Элементы управления экрана Музыка Кодирования текста Повтор воспроизведения дорожек на аудио компакт-дискеКоп. с к-диска Парам Кодировка Запись Использование технологии BluetoothЧто такое Bluetooth? Использование караоке Подключение Устройства Bluetooth Подключение домашнего кинотеатра к Устройству BluetoothОтключение устройства Bluetooth от Домашнего кинотеатра Воспроизведение фотографий Предварительная настройка радиостанций Прослушивание радиоУстановка режима Моно/Стерео Использование кнопок на пульте дистанционного управления Выкл Режим SFEРежиме FM объемное звучание недоступно Перед использованием функций Фильмы и телешоу и Приложения Сетевые СлужбыВход в учетную запись Samsung ИЛИ Использование функции Фильмы и телешоуИспользование приложений Обзор экрана приложений Сортировка приложений Загрузка приложенийЗапуск приложения Использование экрана Все загруженные Использование функций меню Парам Удалить Перем. в папкуПереим. папку Обзор панели управления Обнов. приложИспользование веб-браузера Обзор ссылок и Обзор указателей Параметры всплывающего окна с клавиатурой Использование всплывающего окна с клавиатурой Использование меню настройки Выберите Регистрация, затем нажмите кнопку Связь учетных записей службы Интернета с устройствомСправка Предоставление основной Hdmi OUT ПриложениеДополнительная информация Примечание Использование кнопки Tools при воспроизведении изображений Канал возврата аудиоФункция Media Play Режим Dolby Pro Logic Перекодир. Dolby Выбор цифрового выходаБитовый поток Настройка PCM Устранение неполадок Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Возрастной категории Неисправность Проверка/устранение Канальный звукНа дисплее экранной информации? Не работает пульт Нестабильное. Проверьте подключение Функцию например, ракурсыФункция недоступна в этот конкретный момент За рамки диапазона 170 Вт Частотная характеристика Технические характеристикиОграниченная шумами Общий коэффициент Нелинейных искажений Видео 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Звук В x Г 189.0 Единица HT-F5550K ` CIS Правильная утилизация батарей данного устройстваArea Contact Centre  Web Site Торабына тіркеңіз Жүйесі Қазақша Қауіпсіздік АқпаратыЕскерту Дискілерді ұстау Дискідегі саусақ іздері немесе Дискіні сақтау және басқаруҚолдануға қатысты ескертулер 3D функциясын пайдалану Авторлық құқық Мазмұны Өнім ойнатпайтын диск түрлері Жұмысты БастауДиск және пішім үйлесімділігі Өнім ойнататын диск түрлері мен мазмұндар Өнім ойнататын дискілердің Логотиптері Аймақ коды Қолдау көрсетілетін пішімдер USB қосылымына қатысты ескертпелер Музыкалық файлды қолдауСурет файлын қолдау Пайдаланушы нұсқаулығы Жұмсақ шүберек Қосымша жабдықтарAvchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындық 10 Қазақша Артқы панель Алдыңғы панель Өнімді өшіру үшін, ұйқы уақытын орнатыңыз Қашықтан б асқару құралыҚашықтан басқару құралымен танысу Немесе Теледидарды басқару кодтары Қашықтан басқару құралына батареяларды салуҚашықтан басқару құралын орнату 14 Қазақша ҚосылымдарДинамиктерді қосу Динамиктің құрамдас бөліктері Алдыңғы / Айнала x Тірек x Динамиктерді Tallboy тірегіне орнату Салыңыз да, тілді жіберіңіз Динамиктерді қосуHT-F5530K жағдайында 16 Қазақша Әдіс оптикалық Сыртқы сандық дыбыс құрамдас бөлігін жалғау Теледидарға/сыртқы құрылғыларға қосуТеледидарға жалғау Сыртқы құрылғыларды жалғау 18 Қазақша Желілік маршрутизаторға жалғау Сымсыз желіСымды желі Параметрлер экранына кіру ПараметрлерБастапқы параметрлерді орнату Процедурасы Басты экран Функциялар туралы толық ақпарат Параметрлер мәзіріндеҚолданылатын қашықтан басқару құралындағы түймелер Параметрлер мәзірінің Функциялары Теңшеуге мүмкіндік береді ПрогрессивтіЕң жақсы ықтимал қоршаған Үндеткіштердің параметрлерін WIS-12ABGNX 22 Қазақша Функцияларына кіру үшін Қажетті мәзір параметрлерін нұқыңызОйнатуға тыйым салады  PIN кодын өзг. Қауіпсіздік 24 Қазақша Желілер және ИнтернетЖелілік қосылымды реттеу Сымды желі Сымсыз желі 26 Қазақша Wi-Fi Direct PIN-код көмегімен өнім арқылы Wi-Fi құрылғысы арқылыБағдарламалық құралды Жаңарту PBC көмегімен өнім арқылы 28 Қазақша Қазір жаңартуАвтоматты жаңарту USB арқылы жаңарту Коммерциялық дискілерді Ойнату Мультимедианы ОйнатуБүкіл мазмұн экраны Бүкіл мазмұн экранын пайдалану 30 Қазақша Пайдаланушы жазған мазмұны Бар дискіні ойнатуAllShare желілік функциясын Пайдалану AllShare бағдарламалық құралын жүктеу үшін Бейнені ойнатуды басқару 32 Қазақша Құралдар мәзірін пайдалану Тақырыптарды Тақырыптарды іздеу Тармағын таңдаңыз да, E Егер дискіде немесе құрылғыдаБірнеше фильм болса, басқа Тақырыпты бастауды таңдаңыз 34 Қазақша Көрін және Параметр. мәзірлерін пайдалануМузыканы ойнатуды басқару Жолдарды кездейсоқ ретпен ойнату Жылдам ойнату Тек дыбыс ықшам дискісі CD-DAОйнату кезінде 3 немесе Түймесін Басыңыз немесе Сайын ойнату жылдамдығы өзгереді Көшіру Дыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды қайталауДыбыс ықшам дискісіндегі жолдарды кездейсоқ ретпен ойнату Ықшам дискіден ойнату тізімін жасау Жазу Bluetooth құрылғысын пайдалануBluetooth дегеніміз не? Караоке функциясын пайдалану Қосу Bluetooth құрылғысы Үй кинотеатрын Bluetooth құрылғысына қосуBluetooth құрылғысын ү кинотеатрынан Ажырату үшін Үй кинотеатрын Bluetooth құрылғысынан Ажырату үшін Құралд. мәзірін пайдалану Фотосурет мазмұнын ойнату Арнайы әсерлер қашықтан Басқару түймелерін пайдалану Радио тыңдауМоно/стерео параметрін орнату Станцияларды алдын ала орнату Мына жағдайда пайдаланыңыз 3D дыбысы FM режимінде қол жетімді емесҚашықтан басқару құралындағы TV Sound түймесін басыңыз TV Sound on Үй кинотеатры динамиктері шығару Өнімді желіге қосыңыз 18-бетті қараңыз Желі ҚызметтеріSamsung есептік жазбасына кіру 42 Қазақша Немесе Фильмдер мен шоулар тармағын ПайдалануБағдарламаларды пайдалану Бағдарламалар экраны туралы қысқаша мәлімет Бағдарламаларды сұрыптау Бағдарламаларды жүктеуБағдарламаны іске қосу Барлық жүк-дер экранын пайдалану Бағдарламаны Менің Apps бөлімінен жою Параметр. мәзірінің функцияларын пайдалану Құл-у/Құл. ашуБағ-ды өңдеу Бағдарламаны Менің Apps бөліміне қосу 46 Қазақша Қалтаға жылжытуҚалта атын өзг Жою Басқару тақтасы туралы қысқаша мәлімет Бағ-ды жаңартуВеб-браузер пайдалану 48 Қазақша Қалқымалы пернетақтаны пайдалануҚалқымалы пернетақтадағы параметрлер Параметрлер мәзірін пайдалану Анықтама Веб-браузердің жұмысы туралы Интернет қызметі есептік50 Қазақша Hdmi Шығысы ҚосымшаҚосымша ақпарат Ескертпе 52 Қазақша Қосылым Сандық шығыс сигналын таңдауПараметрлерді орнату Биттік ағын Биттік ағын Қайта Өңделмеген Кодталған DTS 54 Қазақша Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылықАқаулықтарды жою DVD дискісін ойнату Күшті жерге орнатыңыз Белгі Тексеру/шешімі Dolby DigitalҚашықтан басқару Қарап, тиісті функцияны таңдаңыз Немесе соңғы аппараттық құралға жаңартыңыз 56 ҚазақшаBD-LIVE серверіне қосылу Болады -бетті қараңыз Техникалық сипаттар 58 Қазақша Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қолданылады Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау Домашня цифрова Розважальна система 1CH Blu-ray Українська Інформація з Техніки безпекиПопередження Ліцензія Використання та зберігання ДисківЗастереження щодо використання HDMI, High-Definition Використання функції 3D Авторські права Зміст Типи дисків, які не відтворюються на продукті Початок РоботиСумісність дисків і форматів Типи дисків і вмісту, які може відтворювати продукт Логотипи дисків, відтворення Яких підтримується на продукті Регіональний код Підтримувані формати Розширення Тип Роздільна Підтримка файлів зображенняПримітки щодо USB-підключення Діапазон 10 Українська Аксесуари Зовнішній Цифровий Передня панельЗадня панель Датчик Пульта ДК Огляд пульта дистанційного керування Пульт дистанційного керування Розмір батареї AAA Налаштування пульта дистанційного керування 14 Українська ПідключенняПідключення динаміків Складові частини динаміків Динамік Установлення динаміків на високій підставціПідключення Сабвуфер 16 Українська Підключення динаміківМодель HT-F5530K Червоний Білий Метод Підключення до телевізора/зовнішніх пристроївПідключення до телевізора Підключення до зовнішніх пристроїв 18 Українська Підключення до мережного МаршрутизатораДротова мережа Бездротова мережа Перехід до екрана параметрів ПараметриПроцедура налаштування Початкових параметрів Головний екран 20 Українська Функції меню ПараметриДетальна інформація про функцію Отримання максимально якісного ПрогресивнийРежим Під час перегляду дисків DVD Аудіо Підключеного динаміка для 22 Українська HDMI-CEC 24 Українська Мережі й ІнтернетНалаштування підключення до мережі Дротова мережа Бездротова мережа підключення вручну Бездротова мережаВиберіть потрібну мережу, а потім натисніть кнопку E 26 Українська Підключення через продукт із використанням PIN-коду Оновлення програмного ЗабезпеченняКожен із цих способів описано нижче Підключення через продукт із використанням PBC 28 Українська Оновити заразАвтооновлення Оновити через USB Відтворення комерційних дисків Відтворення МедіафайлівЕкран Увесь вміст Використання екрана Увесь вміст 30 Українська Відтворення диска, вміст якого Записано користувачемВикористання мережної функції AllShare Завантаження програмного забезпечення AllShare Керування відтворенням відео 32 Українська Використання меню Сервіс Натисніть кнопку E Виберіть цей параметр для Цей параметр для початку ПошукВиберіть Пошук заголовків За допомогою кнопок 34 Українська Використання меню перегляду й опційКерування відтворенням музики Елементи керування на екрані Музика 36 Українська Створення списку відтворення з компакт-дискаКоп. з диска Запис Використання BluetoothЩо таке Bluetooth? Використання функції караоке 38 Українська Підключення домашнього кінотеатру до Пристрою BluetoothВідключення пристрою Bluetooth від Домашнього кінотеатру Відключення домашнього кінотеатру від Пристрою Bluetooth Відтворення фотовмісту 40 Українська Прослуховування радіоНалаштування моно/стерео Попереднє налаштування радіостанцій Динамік ТВ.41 Українська Функція 3D Sound не доступна в режимі FMTV Sound Примітка Якщо ви вибрали Виконувати вхід автоматич., під Послуги МережіВхід до облікового запису Samsung 42 Українська АБО Використання параметра Кіно та ТелешоуВикористання параметра Програми Ознайомлення з екраном програм Сортування програм Завантаження програмЗапуск програми Використання екрана Усі завантажені Видалення програми зі списку Мої програми Блок./розблокРед. Мої прогр Додати до моїх програм Цей параметр дає змогу видаляти програми й папки Переймен. папкуВидалити 46 Українська Ознайомленя з панеллю керування Оновл. програмВикористання веб-браузера Переміщення посиланнями і за допомогою вказівника 48 Українська Використання спливаючої клавіатуриОпції спливаючої клавіатури Використання меню настройки Виберіть Зареєстр., а потім натисніть кнопку E Пов’язання облікових записів Інтернет-служб із продуктом50 Українська Довід Основна інформація про роботу Веб-браузера BD Wise лише для продуктів компанії Samsung ДодатокДодаткові відомості Примітка Вибір мови субтитрів 52 УкраїнськаВідео DivX за вимогою Передній дисплей Вибір цифрового виходу 54 Українська Роздільна здатність вихідного сигналуУсунення несправностей Відтворення DVD-диска Звучання Dolby Digital? Проблема Перевірка/спосіб усунення Канальне об’ємнеЗвучання Dolby Digital не Створюється Звук 56 Українська 140 Гц-20 кГц 40 Гц-160 Гц Діапазон Технічні характеристикиШум Чутливість 12 дБ Загальний коефіцієнт Гармонік 165 Вт x 2 Динаміка 58 Українська Стосується країн із роздільними системами збирання відходів Належна утилізація батарей цього продукту