Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-H5550/XN, HT-H5550W/TK 5.1CH Blu-ray Heimkino-System, Bedienungsanleitung, 2014-04-02

Models: HT-H5530/ZF HT-H5500/EN

1 208

Download 208 pages 8.07 Kb

Page 157

Image 157

HT-H5500

HT-H5500W

HT-H5530

HT-H5550

HT-H5550W

5.1CH Blu-ray™

Heimkino-System

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Wenn Sie einen umfassenderen Service nutzen möchten, registrieren Sie bitte Ihr Produkt unter

www.samsung.com/global/register.

HT-H5500_00W_30_50_50W-GER_0402.indd 1

2014-04-02 1:13:39

Page 157

Image 157

Samsung HT-H5550/XN manual 5.1CH Blu-ray Heimkino-System, Bedienungsanleitung, Erleben Sie die Möglichkeiten, 2014-04-02

Contents

user manual 5.1CH Blu-rayimagine the possibilities HT-H5500 HT-H5500W HT-H5530 HT-H5550 HT-H5550W2 - English Safety InformationRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Safety Information 3D PrecautionsCLASS 1 LASER PRODUCT CLASSPLAYING CONTENT ContentsSETTINGS NETWORK SERVICESGetting Started AccessoriesSpeaker Components Getting StartedGetting Started Rear Panel Front PanelDISPLAY ICONS Getting StartedTour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Getting StartedConnections Connecting the SpeakersConnections Speaker Cable Connections Installing the Speakers on the Tallboy StandHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W only ConnectionsSpeaker L ConnectionsSpeaker R SURROUND SURROUNDReceiver Module SWA-6000 Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the WirelessConnections Connecting to a TV Connecting to a TV and External DevicesConnecting to External Devices Method 1 AUX IN Connecting an External Analogue ComponentWireless Network Connecting to a Network RouterWired Network ConnectionsThe Initial Settings Procedure SettingsSettings 3 4 5 6 7 8 Accessing the Settings ScreenThe Home Screen at a Glance SettingsSettings Menu Functions Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuDetailed Function Information SettingsHDMI Colour Format SettingsWi-Fi Direct SettingsConfiguring Your Network Connection Network SetupWired Network SettingsSettings Wireless NetworkWireless network Scroll through the list, select the desired networkSettings Wi-Fi DirectThrough the Wi-Fi Device Through the Product Using a PINThrough the Product Using PBC Upgrading SoftwareBy Online Auto Upgrade NotificationBy USB SettingsTo Download the DLNA Software Setting Up DLNASettings Switching the Source Device Playing ContentPlaying a Disc with User Recorded Content Disc Storage & ManagementPlaying Files on a USB Device Playing ContentMethod 1 If you connect a USB device while the product is turned on Method 2 If the product is turned on after you connect a USB deviceControlling Video Playback Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackPlaying Content Menu selections that appear only when a BD/DVD disc plays Using the TOOLS MenuCreating a Video Playlist Playing a Pre-Recorded Commercial Audio DiscRepeating Tracks Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Creating a Music PlaylistUsing the Tools Menu Playing Photo ContentsRipping Playing ContentPresetting Stations Setting Mono/StereoOperating the Radio with the Remote Control Using the RDS Radio Data System to receive FM stationsTo show the RDS signals Using BluetoothTo search for a program using the PTY codes What is Bluetooth?To Disconnect the Bluetooth Device from the Home Cinema To Connect the Home Cinema to a Bluetooth DevicePlaying Content Using NFC Near Field Communication Using the Bluetooth Power OnTo Disconnect the Home Cinema from the Bluetooth Device Playing ContentPlaying Content Using the Special Effects Remote Control ButtonsUsing BD-LIVE Network ServicesUsing DLNA Network ServicesUsing Opera TV Store Using AppsAccessing Opera TV Store Using the My Apps ScreenScreen Mirroring Searching for AppsNetwork Services Additional Information AppendixDisk and Format Compatibility Disc types and content your Product can PlayAppendix Logos of Discs the Product can Play Disc Types your Product cannot PlayRegion Code AppendixSupported Formats AVCHD Advanced Video Codec High DefinitionNotes on the USB connection Appendix Limitations Video File Support Video decoder  Audio decoderAppendix Digital Output Selections45 - English Resolution according to the output mode TroubleshootingAppendix 47 - English AppendixHT-H5500/HT-H5530/HT-H5550 Appendix48 - English This equipment may be operated in all EU countriesAppendix SpecificationsHT-H5500W/HT-H5550W 49 - EnglishSWA-6000 HT-H5500W/HT-H5550W only Appendix50 - English Appendix Licences51 - English Contact SAMSUNG WORLD WIDE Correct disposal of batteries in this productmanuel dutilisation 5.1CH Blu-ray Système audiovisuelimaginez les possibilités HT-H5500 HT-H5500W HT-H5530 HT-H5550 HT-H5550W2 - Français Consignes de SécuritéRISQUES DÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR Produit LASER DE CLASSE Consignes relatives au visionnage 3DConsignes de Sécurité CLASSSommaire SERVICES RÉSEAUMISE EN ROUTE BRANCHEMENTSAccessoires des enceintes AccessoiresMise en Route Mise en RouteCâble de lenceinte X Mise en RouteFace arrière FaçadeICÔNES DAFFICHAGE Mise en RouteBoîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Mise en RouteConnexion des enceintes BranchementsBranchements Raccordement des câbles denceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquement BranchementsEnceinte avant D BranchementsEnceinte avant G EnceinteBranchements de réception sans fil SWA-6000Connexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX IN Connexion dun composant analogique externeRéseau sans fil Connexion à un routeur réseauRéseau câblé BranchementsProcédure de réglage des paramètres initiaux ParamètresParamètres Accéder à lécran Paramètres daccueil Présentation de lécran daccueilParamètres 3 4 5 6 7 8Paramètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsInformations détaillées sur les fonctions ParamètresFormat couleur HDMI ParamètresParamètres Permet de connecter un périphérique Wi-Fi DirectConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauRéseau câblé ParamètresParamètres Réseau sans filsélectionnez 123#&, puis appuyez sur le bouton Paramètres Wi-Fi DirectMise à niveau du logiciel Via le périphérique Wi-FiVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PINNotif. mise à jour auto En ligneParamètres Pour télécharger le logiciel DLNA Configuration de la fonction DLNAParamètres Changement du dispositif source Lire un ContenuLecture de disques disponibles dans le commerce Rangement et gestion des disquesMéthode 1 Avant de connecter un Lecture de fichiers sur un périphérique USBpériphérique USB lappareil est allumé Méthode 2 Si lappareil est éteint après queContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoLire un Contenu Création d’une liste de lecture des vidéos Utilisation du menu TOOLSLecture dun disque audio commercial pré-enregistré La sélection des menus apparaît uniquementRépétition de pistes Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture de musiques Contrôle de la lecture de musiqueExtraction Visionnage des photosUtilisation du menu Tools Lire un ContenuCréation d’une liste de lecture de photos Fonctionnement du téléviseur à partir de la télécommandeÉcouter la radio Préréglage des stationsQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothPour afficher les signaux RDS Indication PTY Type de programme et fonction PTY-SEARCHPour déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinéma Pour connecter le Home cinéma à un périphérique BluetoothLire un Contenu Pour déconnecter le Home cinéma du périphérique Bluetooth Utiliser la mise en marche par BluetoothUtilisation de la fonction NFC Near Field Communication Lire un ContenuLire un Contenu Utilisation des boutons spécifiques de la télécommandeServices Réseau Services RéseauUtilisation de BD-LIVE ApplicationsUtilisation dOpera TV Store Utilisation de ApplicationsAccès à Opera TV Store Navigation dans Opera TV StoreRecherche dapplications ServicesRéseau Screen MirroringInformations complémentaires AnnexesRemarques Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil Compatibilité des disques et des formatsAnnexes Types de disques ne pouvant pas être cet appareillus sur cet appareil Code régionalFormats pris en charge AVCHD Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB Annexes Décodeur vidéo Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur audio  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeAnnexes Sélections des sorties numériques45 - Français Dépannage Résolution selon le mode de sortieAnnexes 47 - Français AnnexesPar la présente, Samsung Electronics déclare que ce système Home Cinéma est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC AnnexesAnnexes Caractéristiques techniquesCet équipement ne peut être utilisé quen intérieur SWA-6000 modèles HT-H5500W/HT-H5550W uniquement Annexes50 - Français Annexes Licences51 - Français Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitVoor een meer volledige service, registreert u het product op 5.1-kanaals Blu-ray Thuisbioscoopsysteemgebruiksaanwijzing ongekende mogelijkhedenLET OP VeiligheidsinformatieGEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPEN MAKEN LASERPRODUCT VAN KLASSE Waarop u moet letter bij 3DVeiligheidsinformatie CLASSInhoud NETWERKSERVICESAAN DE SLAG AANSLUITINGENToebehoren Aan de SlagLuidsprekercomponenten Aan de SlagAan de Slag Achterpaneel VoorpaneelPICTOGRAMMEN OP HET DISPLAY Aan de SlagUitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen Aan de SlagDe luidsprekers aansluiten AansluitingenAansluitingen Aansluiting van luidsprekerkabels De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenAlleen HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W AansluitingenVoor de HT-H5500 Middenluidspreker Subwoofer Voorste luidspreker R Aansluitingenontvangstmodule SWA-6000 aansluiten De toroïdale ferrietkern op het netsnoer van de draadlozeAansluitingen Aansluiten op een tv Een televisie verbinden met externe apparatenExterne apparaten aansluiten Methode 1 AUX INGANG Een extern analoog apparaat aansluitenBedraad netwerk Aansluiten op een netwerkrouterDraadloos netwerk AansluitingenInstellingen De procedure voor de begininstellingenInstellingen Het scherm Instellingen openen Het beginscherm in vogelvluchtInstellingen 3 4 5 6 7 8Instellingen Menufuncties Toetsen op de afstandsbediening voor het menu InstellingenGedetailleerde functie-informatie InstellingenHDMI-kleurformaat InstellingenInstellingen Hiermee kunt u een Wi-Fi Direct-apparaat op het product aansluiten via een peer-to-peer-netwerk, zonder dat een draadloze router nodig is. Als het apparaat is verbonden met een draadloos netwerk, kan de verbinding worden verbroken als u Wi-Fi Direct gebruikt zie paginaNetwerkinstelling Uw netwerkverbinding configurerenBedraad netwerk InstellingenInstellingen Draadloos netwerk6. Herhaal de stappen 4 en 5 totdat u alle parameters hebt ingevuld Instellingen Wi-Fi Direct6. Het scherm Netwerkverbinding mislukt verschijnt. Gebruik de toetsen om IP-inst. te selecteren en druk op de toets E Via het Wi-Fi-apparaat Software upgradenVia het apparaat met behulp van PBC Via het apparaat met behulp van een pincodeOnline Autom. upgrademeldingVia USB InstellingenDe DLNA-software downloaden DLNA instellenInstellingen Overschakelen naar een ander bronapparaat Inhoud AfspelenCommerciële schijven afspelen Opslag en behandeling van discsMethode 1 Als u een USB-apparaat aansluit Bestanden op een USB-apparaat afspelenterwijl het product aan staat Methode 2 Het product wordt ingeschakeldToetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van videos Bedieningselementen voor het afspelen van videoInhoud Afspelen Een videoafspeellijst maken Het menu TOOLS gebruikenCommerciële audiodiscs afspelen Menuopties die alleen verschijnen wanneerToetsen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek Bedieningselementen voor het afspelen van muziekNummers herhalen Een muziekafspeellijst makenFotos bekijken RippenHet menu Tools gebruiken Inhoud AfspelenStations voorprogrammeren Een fotoafspeellijst makenLuisteren naar de radio De radio bedienen met de afstandsbedieningDe RDS-signalen weergeven Bluetooth gebruikenWat is Bluetooth? Over tekens die op het scherm worden weergegevenen een Bluetooth-apparaat Een verbinding maken tussen de thuisbioscoopDe verbinding tussen het Bluetooth-apparaat en de thuisbioscoop verbrekenDe verbinding tussen de thuisbioscoop en het Inschakelen via BluetoothBluetooth-apparaat verbreken NFC Near Field Communication gebruikenInhoud Afspelen De toetsen van de afstandsbediening voor speciale effecten gebruikenNetwerkservices NetwerkservicesBD-LIVE gebruiken Werken met DLNADe Opera TV Store gebruiken Apps gebruikenDe Opera TV Store openen Navigeren voor de Opera TV StoreScreen Mirroring Zoeken naar appsAanvullende informatie BijlageOpmerkingen Disctypen en inhoud die door uw product kunnen worden afgespeeld Compatibiliteit van disc en indelingBijlage Logos van discs die door het product kunnen worden afgespeeld Disctypen die uw product niet kan afspelenRegiocode BijlageOpmerkingen over de USB-aansluiting Ondersteunde indelingenAVCHD Advanced Video Codec High Definition Bijlage Beperkingen Ondersteunde videobestanden Videodecoder  AudiodecoderBijlage Selectie van digitale uitvoer45 - Nederlands Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Problemen oplossenBijlage 47 - Nederlands BijlageDeze apparatuur mag worden gebruikt in alle EU-landen BijlageBijlage SpecificatiesDeze apparatuur mag worden gebruikt in alle EU-landen Deze apparatuur mag uitsluitend binnenshuis worden gebruiktSWA-6000 alleen HT-H5500W/HT-H5550W Bijlage50 - Nederlands Bijlage Licenties51 - Nederlands Contact Samsung wereldwijd Batterijen in dit product correct verwijderenBedienungsanleitung 5.1CH Blu-ray Heimkino-SystemErleben Sie die Möglichkeiten HT-H5500 HT-H5500W HT-H5530 HT-H5550 HT-H5550WACHTUNG SicherheitsinformationenSTROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN HT-H550000W305050W-GER0402.inddSicherheitsinformationen 3D VorsichtsmaßnahmenCLASS 1 LASER PRODUKT CLASSERSTE SCHRITTE InhaltANSCHLÜSSE EINSTELLUNGENZubehör Erste SchritteLautsprecherkomponenten Erste SchritteErste Schritte Vorderseite DISPLAY SYMBOLERückseite Erste SchritteÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Erste SchritteAnschließen der Lautsprecher AnschlüsseAnschlüsse Anschließen der Lautsprecherkabel Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandNur HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W AnschlüsseLautsprecher L AnschlüsseLautsprecher R Empfängermoduls SWA-6000 Anbringen des Ferrit-Ringkerns am Netzkabel des KabellosenAnschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätExterne Geräte anschließen Methode 1 AUX EINGANG Anschließen eines externen AnaloggerätsAnschließen an einen Netzwerk Wireless-NetzwerkRouter KabelnetzwerkErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenEinstellungen Aufrufen des Einstellungen Bildschirms Der Home Bildschirm im ÜberblickEinstellungen 3 4 5 6 7 8Einstellungen Menüfunktionen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenAusführliche Funktionsinformationen EinstellungenHDMI-Farbformat EinstellungenEinstellungen Mit dieser Funktion können Sie ein Wi-Fi-Direkt Gerät an Ihr Gerät über ein Peer-to-Peer Netzwerk anschließen, ohne das Sie einen Wi-Fi-Router benötigen. Beachten Sie, dass wenn das Gerät an ein Wireless-Netzwerk angeschlossen ist die Verbindung unterbrochen werden kann, wenn Sie Wi-Fi-Direkt benutzen. Siehe SeiteKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Konfiguration des NetzwerksKabelnetzwerk EinstellungenWählen Sie einen Netzwerktyp NetzwerktypDrahtlos Wireless-Netzwerk Wireless-NetzwerkEinstellungen Einstellungen Wi-Fi-DirektAktualisieren der Software Über das Wi-Fi GerätÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über dieses Gerät mit Hilfe einer PINPer USB Automatische Update-MeldungEinstellungen OnlineHerunterladen der DLNA Software DLNA einrichtenEinstellungen Umschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von InhaltenLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von kommerziellen DisksMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätMethode 2 Wenn das Gerät eingeschaltet wird nachdem ein USB-Gerät angeschlossen wurdeTasten auf der Fernbedienung für die Steuern der VideowiedergabeVideowiedergabe Wiedergabe von InhaltenEine Video Wiedergabeliste erstellen EXTRAS Menü verwendenWiedergabe von kommerziellen Audio DisksWiederholen von Titeln Steuern der MusikwiedergabeErstellen einer Musik Wiedergabeliste Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeExtras Menü verwenden Anzeigen von FotosRippen Wiedergabe von InhaltenRadio wiedergeben Eine Foto Wiedergabeliste erstellenSender voreinstellen Bedienen des Radios mit derAnzeigen der RDS-Signale Bluetooth verwendenWas ist Bluetooth? Über auf dem Bildschirm angezeigte ZeichenTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoWiedergabe von Inhalten Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Einschalten des Geräts über BluetoothVerwenden von NFC Nahfeldkommunikation Wiedergabe von InhaltenSpezialeffekte auf der Fernbedienung Verwenden der Tasten fürWiedergabe von Inhalten Verwenden von BD-LIVE NetzwerkdiensteVerwenden von DLNA AnwendungenDen Opera TV Store nutzen Anwendungen verwendenAuf Opera TV Store zugreifen Navigieren im Opera TV StoreScreen Mirroring Nach Anwendungen suchenNetzwerkdienste Zusätzliche Informationen AnhangHinweise Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte Disk und Format KompatibilitätAnhang Logos der von Ihrem Gerät unterstützten Disks Von Ihrem Gerät nicht unterstützte DisktypenRegionalcode AnhangUnterstützte Formate AVCHD Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss Anhang Einschränkungen Unterstützte Videodatei Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte MusikdateiAnhang Auswahl des Digitalausgangs45 - Deutsch Auflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungAnhang 47 - Deutsch AnhangDieses Gerät darf in allen EG-Staaten betrieben werden AnhangAnhang Technische DatenDieses Gerät darf in allen EG-Staaten betrieben werden Darf das Gerät nur in Räumen verwendet werdenSWA-6000 nur HT-H5500W/HT-H5550W Anhang50 - Deutsch Anhang Lizenzen51 - Deutsch Kontakt zu Samsung Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt