Samsung HT-X30R/XEF, HT-TX35R/XEF manual Utilisation de la fonction Anynet+HDMI-CEC

Branchement de la sortie vidéo au téléviseur

Choisissez l'une des quatre méthodes de branchement du téléviseur proposées.

MÉTHODE 4	MÉTHODE 1	MÉTHODE 3	MÉTHODE 2
(fournie)
MÉTHODE 1 : HDMI ....... (Qualité Supérieure)

Reliez la prise de sortie HDMI (HDMI OUT) située à l’arrière de l’unité principale à la prise d’entrée HDMI (HDMI IN) de votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI (non fourni).

MÉTHODE 2 : Vidéo composante (Meilleure qualité)

Si votre téléviseur est équipé d'entrées vidéo composante, branchez un câble vidéo composante (non fourni) entre les pris-

Fonction HDMI		FR
Sélection de la résolution
Cette fonction permet à l’utilisateur de selectionner la résolution de		l’image pour la sortie HDMI.
En mode stop, pressez et restez appuyé sur le touche SD/HD (Standard
Definition/ High Definition) sur la télécommande.
■	Les résolutions disponibles pour les sorties HDMI sont 576p (480p), 720p et 1080i.
■	La résolution en mode SD (définition standard) est de 576p (480p) et la résolution en mode HD
	(haute définition) est de 720p/1080i.

		• Si la télévision ne fournit pas une résolution équivalente à celle configurée, vous
	Qu’est-ce que la HDMI (Interface
		risquez de ne pas pouvoir voir l’image correctement.
	multimédia à haute définition)?
		• Lorsqu’un téléviseur HDMI est connecté, les signaux composite et component video ne sont pas émis.
	Ce dispositif transmet les sig-
		• Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour plus d’informations
	naux vidéo du DVD sous forme
	de signaux numériques sans	sur la manière de sélectionner la source d’entrée vidéo du téléviseur.	CONNEXIONS
	avoir besoin de les convertir en
	signaux analogiques. Vous
	pouvez obtenir des images
	numériques plus précises en
	branchant la vidéo au
	téléviseur à l’aide d’un câble
	de connexion HDMI.
	Utilisation de la fonction Anynet+(HDMI-CEC)
La fonction Anynet+ vous permet de contrôler d’autres appareils Samsung grâce à la télécommande de votre téléviseur Samsung. La fonction
Anynet + peut être utilisée en reliant ce système Home Theater à un téléviseur SAMSUNG à l’aide d’un câble HDMI. (Cette fonctio n n’est
disponible qu’avec les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+).

es de sortie vidéo composante (Pr, Pb et Y) situées à l'arrière de l’unité principale et les prises correspondantes de votre téléviseur.

Fonction COMPONENT SELECT (SÉLECTION COMPOSANTE)

1.Après avoir vérifié que l’unité principale est bien éteinte, maintenez la touche COMPONENT SEL de la télécommande enfoncée pendant 5 secondes.

• <Y Pb Pr> et <RGB> s’affichent.

2.Appuyez rapidement sur la touche COMPONENT SEL. afin de sélectionner <Y Pb Pr> et configurer l’unité principale en mode COMPONENT.

MÉTHODE 3 : Prise péritel (Meilleure qualité)

Si votre téléviseur est équipé d'une prise PÉRITEL, reliez la prise AV OUT (SORTIE_AV) située à l'arrière de l'unité principale à la prise SCART IN (ENTRÉE PÉRITEL) de votre téléviseur à l'aide d'un câble Péritel (non fourni).

1.Lorsque l’appareil est éteint, appuyez sur la touche COMPONENT SEL. de la télécommande et maintenez-la enfoncée pen- dant plus de 5 secondes.

• <Y Pb Pr> et<RGB> s’affichent.

2.Appuyez rapidement sur la touche COMPONENT SEL. afin de sélectionner <RGB> et configurer le mode SCART.

Fonction VIDEO SELECT (SÉLECTION VIDÉO)

Maintenez la touche VIDEO SEL. (SÉL. VIDÉO) de la télécommande enfoncée pendant au moins 5 secondes.

•<COMPOSITE> ou <RGB> apparaît alors sur l'afficheur. Appuyez alors brièvement sur la touche VIDEO SEL. (SÉL. VIDÉO) pour sélectionner <COMPOSITE> ou <RGB> [RVB].

•Si votre téléviseur est équipé d'une prise Péritel (entrée RVB), appuyez sur la touche VIDEO SEL. (SÉL. VIDÉO) pour sélec- tionner le mode RGB [RVB]. L'utilisation d'un câble Péritel permettra d'obtenir une meilleure qualité d'image.

•Si votre téléviseur ne dispose pas de prise Péritel (entrée RVB), appuyez sur la touche VIDEO SEL. (SÉL. VIDÉO) pour sélec- tionner le mode COMPOSITE.

MÉTHODE 4 : Vidéo composite Bonne Qualité

Reliez la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) située à l'arrière de l’unité principale à la prise VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO) de votre téléviseur à l'aide du câble vidéo fourni.

Avec Anynet+

Vous pouvez faire fonctionner cet appareil, allumer votre téléviseur ou regarder un film en appuyant sur la touche PLAY (LECTURE) de la télé- commande de votre téléviseur Samsung.

MOVE ENTER EXITEXIT

MOVE ENTER EXIT

1 Branchez l’unité principale du système Home Theater à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI (cf. page 18).

2 Activez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur

(consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur pour toute information complémen- taire).

■Vous pouvez faire fonctionner le Home Theater à l’aide de la télécommande de votre téléviseur.

(Touches TV disponibles : , , , , , et , touches , touches ~ )

Si vous sélectionnez le téléviseur

Réglez la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur <On> (Marche) sur votre téléviseur.

■<Receiver : On> : vous permet d'écouter des enregistrements audio sur votre Home Theater.

■<Receiver : Off> : vous permet d'écouter des enregistrements audio sur votre téléviseur.

Si vous sélectionnez le Home Theater

Sélectionnez le paramètre <THEATER to connector> et, le cas échéant, sélection- nez l'option de votre choix pour chacun des éléments ci-dessous.

■<View TV> : Si Anynet+(HDMI-CEC) est activé et que vous sélectionnez View TV, le home cinéma passe automatiquement en mode DIGITAL IN.

■<THEATER Menu> : vous permet d'accéder au menu Home Theater.

■<THEATER Operation> : vous permet d'afficher les informations de lecture du disque inséré dans le Home Theater.

■<Receiver : On> : vous permet d'écouter des enregistrements audio sur votre Home Theater.

■<Receiver : Off> : vous permet d'écouter des enregistrements audio sur votre téléviseur.

•Ce produit utilise le mode Interlace scan [Balayage entrelacé] (576i, 480i) pour la sortie composante.

•En reliant un téléviseur Samsung à l'unité principale à l'aide d'un câble HDMI, vous pourrez faire fonc- tionner votre Home Theater à l'aide de la télécommande du téléviseur. (Cette fonction n'est disponible qu'avec les téléviseurs SAMSUNG prenant en charge la fonction Anynet+ (HDMI-CEC).)

•Vérifiez la présence du logo (ce dernier indique que votre téléviseur prend cette fonction en

18 charge).

• Si vous souhaitez écouter le son de votre téléviseur via votre système Home Theater, vous devrez brancher un câble optique.

• Si Anynet+ (HDMI-CEC) est activé et que vous éteignez l’unité principale, votre téléviseur s’éteint également.

• Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement en mode DVD.

19