Samsung Audio Remote -SOVELLUKSEN Käyttö

TOIMINNOT

SAMSUNG AUDIO REMOTE -SOVELLUKSEN KÄYTTÖ

Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen

Voit ohjata HW-J470-laitetta älylaitteella käyttämällä Samsung Audio Remote -sovellusta lataamalla Samsung Audio Remote -sovelluksen Google Play Kaupasta.

Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen

Käynnistä Samsung Audio Remote -sovellus koskettamalla sovelluksen kuvaketta älylaitteesi ruudulla ja noudattamalla sovelluksen ohjeita.

●● Samsung Audio Remote -sovellus on tuettu vain älylaitteissa, jotka käyttävät Android OS 3.0:aa tai uudempaa versiota.

FIN

Page 102

Image 102

Samsung HW-J480/XE manual Samsung Audio Remote -SOVELLUKSEN Käyttö, Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen

Contents

Wireless Audio Soundbar Features Licenses Safety Information Safety Warnings Precautions Contents Before Reading the USER’S Manual ++Safety Instructions and TroubleshootingWHAT’S Included ++Icons used in this manual Turns the power on and off Displays the current modeTOP / Front Panel Rear Panel Hdmi Remote Control Source Installing the Battery in the Remote Control Installing the Wall Mount Installation Precautions Cm or more 16 cm Minimum 32.8 ~ 33.5 cm Detachning the Soundbar from the Wall Mounts Insert screws through the remaining holes, and then tighten Connecting the Subwoofer and SWA- 7000S to the Main Unit Connecting the Surround Speakers Surround Speaker L Hdmi Cable Digital Devices Audio Cable To use, change the function to D.IN Functions Input ModeInput mode Display ARC Hdmi OUT Bluetooth device Bluetooth++To connect the Soundbar to a Bluetooth device Only one Bluetooth device can be paired at a time ++Bluetooth Power on Bluetooth Power Using the Samsung Audio Remote APP Installing the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App To select the TV mode TV Soundconnect USB ++Before you connect a USB deviceExternal HDDs are not supported Software Update Supports TV SoundConnect Troubleshooting¼¼Move closer to the unit TV SoundConnect connection Specifications AppendixModel name Contact Samsung World Wide Contact Centre  Web Site Föreställ dig möjligheterna Egenskaper Licens Säkerhetsinformation Varning Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Anslutningar ++Ikoner som används i bruksanvisningen VAD IngårInnan DU Använder Bruksanvisningen ++Säkerhetsinstruktioner och felsökning Slår på och av strömmen BeskrivningarÖVRE/FRÄMRE Panel När enheten slås på ska du trycka Bakre Panel Hdmi Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar FjärrkontrollKnappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Hoppa Framåt Spela/Paus ++Installera batterierna i fjärrkontrollenÄndra enhetens volymnivå Hoppa Bakåt Installation Installera VäggfästetInstallationsanvisningar Cm eller mer 16 cm 17,5 cm Minst 32,8-33,5 cm Demontera Soundbar Från Väggstativet Anslutningar Ansluta Subwoofern OCH SWA- 7000S Till HuvudenhetenAnsluta Subwoofern OCH SWA-7000S Automatiskt Ansluta Surroundhögtalarna Surroundhögtalare Ansluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABEL HDMI-kabelDigitala Enheter AUX Audio Kabel Optisk Kabel Funktioner IngångslägeHDMI-kabel medföljer ej ++Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet Anslut Bluetooth-enhetVälj Samsung Soundbar J-Series från listan ++Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten ++Bluetooth Power på Bluetooth Power++Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar Mer om Bluetooth Installera programmet Samsung Audio Remote Använda Programmet Samsung Audio RemoteStarta programmet Samsung Audio Remote Anslut ++Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth++Ansluta en TV till Soundbar Source på ++Innan du ansluter en USB-enhet USB portKompatibilitetslista Programvaruuppdatering Felsökning Modellnamn BilagaSpecifikationer 5V/0,5A Kontakta Samsung Area Contact Centre  Web Site Forestil dig mulighederne Finesser TV SoundConnect Tilslut TV-lyd Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler Der opkræves muligvis et administrationsgebyr Indhold ++Ikoner der anvendes i vejledningen Hvad ER InkluderetInden DU Læser Brugervejledningen ++Sikkerhedsinstruktioner og fejlfinding Tænder og slukker for strømmen BeskrivelserTOP/FRONTPANEL Viser den aktuelle tilstand DC 24V Power Supply Bagpanel Tryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar FjernbetjeningFjernbetjeningens Knapper OG Funktioner Spring Fremad ++Installation af batteriet i fjernbetjeningen Afspilning/PauseSpring Tilbage Installation AF Vægbeslaget Forholdsregler vedr. installationInstaller kun på en lodret væg Cm eller mere 16 cm 17,5 cm Mindst 32,8 ~ 33,5 cm Fjernelse AF DIN Soundbar FRA Vægbeslagene Tilslutninger Automatisk Tilslutning AF Subwooferen OG DIN SWA-7000S Tilslutning AF Surroundhøjttalerne Surroundhøjttaler Tilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABEL HDMI-kabel Medfølger ikkeDigitale Enheder Lyd Kabel Optisk Kabel Indgangstilstand Vælg Samsung Soundbar J-Series på listen ++Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhedTilslut Bluetooth-enhed Din Soundbar understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz ++Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enheden ++Bluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK Til++Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar Mere om Bluetooth Sådan installeres appen Samsung Audio Remote Brug AF Appen Samsung Audio RemoteSådan startes appen Samsung Audio Remote Tilslut TV Soundconnect Tilslut TV-LYD++Tilslutning af et TV til din Soundbar Toppanel eller på knappen ++Inden du tilslutter en USB-enhed USB-portSlut USB-enheden til USB-porten på produktets bagside Softwareopdatering Problemløsning Appendiks Aa Bemærkning vedr. Open Source-licens Kontakt Samsung Gælder i lande med systemer til affaldssortering Mielikuvitus rajana Ominaisuudet Lisenssillä Turvallisuusohjeet Turvaohjeita Turvaohjeet Sisältö Asennus ++Turvallisuusohjeet ja vianmääritys Ennen Käyttöoppaan Lukemista++Oppaassa käytetyt kuvakkeet ++Kaiuttimien osat Kytkee virran päälle ja pois päältä KuvausYLÄ-/ETUPANEELI USB-tulon Takapaneeli DC 24V Verkkovirtatulo Kaukosäädin Play/Pause Toisto/Tauko ++Paristojen asettaminen kaukosäätimeenSäätää laitteen äänenvoimakkuutta Siirry Edelliseen Asennuksen Varotoimenpiteet AsennusSeinä Telineen Asentaminen Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä 16 cm 17,5 cm Vähintään 32,8-33,5 cm Soundbarin Irrottaminen Seinäkiinnikkeistä Kiinnitä ruuvit jäljellä oleviin reikiin ja kiristä ruuvit Liitännät Bassokaiuttimen JA SWA-7000SN Yhdistäminen Päälaitteeseen SURROUND-KAIUTTIMIEN Yhdistäminen Surround-kaiutinLangaton Vastaanotinyksikkö Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLA Anynet+ täytyy olla käytössä Tai Audiojohto Optinen Johto Toiminnot TulotilaHDMI-kaapeli Lisävaruste Yhdistä ++Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseenBluetooth-laite Valitse BT-tila päälaitteen yläpaneelin ++Bluetooth Power on Bluetooth Power Lisätietoja Bluetoothista Samsung Audio Remote -SOVELLUKSEN Käyttö Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminenSamsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen ++TVn kytkeminen Soundbariin ++Bluetooth Power On -toiminnon käyttöOFF-BLUETOOTH Power Soundbar sammuu vain, kun sammutat TVn Valitse TV-tila päälaitteen yläpaneelin ++Ennen kuin yhdistät USB-laitteen USB-liitäntä Ohjelmiston Päivitys Vianmääritys Mallin nimi LiiteTiedot Aa Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Ota yhteyttä Samsungiin Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Se for deg mulighetene Lisens Trådløst basselement/SWA-7000S trådløs modul Sikkerhetsinformasjon Sikerhetsforanstaltninger Forholdsregler Innhold Montering ++Ikoner som brukes i håndboken HVA ER InkludertFØR DU Leser Brukerhåndboken ++Sikkerhetsinstruksjoner og feilsøking USB-inngangen TOPP-/FRONTPANELSlår enheten på og av Mens enheten er slått på vil du ved Bakpanel DC 24V Strømforsyning inn Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar FjernkontrollFjernkontrollknapper OG Funksjoner Hoppe Framover ++Installere batterier i fjernkontrollen Spill av/PauseHopp Tilbake Forholdsregler ved montering MonteringMontere Veggfestet Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen Cm eller mer 16 cm 17,5 cm Min 32,8 33,5 cm Løsne Soundbar FRA Veggbrakettene Sett inn skruer i den gjenværede hullene og stram til Tilkoblinger Koble Basselementet OG SWA- 7000S TIL HovedenhetenAutomatisk Tilkobling AV Basselementet OG SWA-7000S Koble TIL Surroundhøyttalerne Surroundhøyttaler Koble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI- Kabel Digitale EnheterAnynet+ må være slått på BD-/ DVD-spiller Funksjoner Bruke InngangsmodusHDMI-kabel Ikke inkludert Velg Samsung Soundbar J-Series på listen ++Koble Soundbar til en Bluetooth-enhetKoble til Bluetooth-enhet Soundbar støtter SBC-data 44,1kHz, 48kHz ++Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten ++Bluetooth-styrt oppstart Bluetooth Power++Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar ON-Bluetooth Power vises på Soundbars skjerm Installere Samsung Audio Remote Bruke Appen Samsung Audio RemoteStarte appen Samsung Audio Remote Koble til ++Bruke funksjonen Bluetooth Power On++Koble et TV-apparat til Soundbar Se i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon ++Før du kobler til en USB-enhet Kompatibilitetsliste Programvareoppdatering Feilsøking Modellnavn TilleggSpesifikasjoner Aa Lisensmerknader om åpen kildekode AH68-02853G-00 Korrekt avhending av batterier i dette produktet