Sisältö, Asennus | Samsung HW-J480/XE instruction

SISÄLTÖ

SISÄLTÖ

2 OMINAISUUDET

2ominaisuudet

3turvallisuusohjeet

6Sisältö

7 KUVAUS

7Ylä-/Etupaneeli

8Takapaneeli

9kaukosäädin

11 ASENNUS

11Seinä telineen asentaminen

11Asennuksen Varotoimenpiteet

12Kiinnikkeen asentaminen ilman seinälle asentamisen käyttöopasta

13Soundbarin irrottaminen seinäkiinnikkeistä

14LIITÄNNÄT

14Bassokaiuttimen ja SWA-7000S:n yhdistäminen päälaitteeseen

15Surround-kaiuttimien yhdistäminen

16Ulkoisen laitteen yhdistäminen HDMI- kaapelilla

17Ulkoisen laitteen yhdistäminen äänikaapelilla (analoginen) tai optisella (digitaalinen) kaapelilla

18 TOIMINNOT

18 Tulotila

18ARC (HDMI OUT)

19Bluetooth

21SAMSUNG AUDIO REMOTE -SOVELLUKSEN KÄYTTÖ

22TV SoundConnect

23USB

24Ohjelmiston päivitys

25VIANMÄÄRITYS

26LIITE

26 Tiedot

●● Tämän käyttöoppaan kuvitus on vain viitteeksi, ja se saattaa erota varsinaisen tuotteen ulkonäöstä.

●● Käsittelykulut voidaan periä, jos

(a)teknikko kutsutaan kotiisi pyynnöstäsi, ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).

(b)tuot laitteen korjauskeskukseen ja tuotteessa ei ole toimintavirhettä (et ole lukenut tätä käyttöopasta).

●● Kerromme sinulle käsittelykulun summan ennen

kuin teemme kotikäynnin tai aloitamme työt.

FIN

5

Image 86

Samsung HW-J480/XE manual Sisältö, Asennus

Contents

Wireless Audio Soundbar Features Licenses Safety Information Safety Warnings Precautions Contents Before Reading the USER’S Manual ++Safety Instructions and TroubleshootingWHAT’S Included ++Icons used in this manual TOP / Front Panel Turns the power on and offDisplays the current mode Rear Panel Hdmi Remote Control Source Installing the Battery in the Remote Control Installing the Wall Mount Installation Precautions Cm or more 16 cm Minimum 32.8 ~ 33.5 cm Detachning the Soundbar from the Wall Mounts Insert screws through the remaining holes, and then tighten Connecting the Subwoofer and SWA- 7000S to the Main Unit Connecting the Surround Speakers Surround Speaker L Hdmi Cable Digital Devices Audio Cable To use, change the function to D.IN Functions Input ModeInput mode Display ARC Hdmi OUT Bluetooth device Bluetooth++To connect the Soundbar to a Bluetooth device Only one Bluetooth device can be paired at a time ++Bluetooth Power on Bluetooth Power Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote APPInstalling the Samsung Audio Remote App To select the TV mode TV Soundconnect External HDDs are not supported USB++Before you connect a USB device Software Update Supports TV SoundConnect Troubleshooting¼¼Move closer to the unit TV SoundConnect connection Model name SpecificationsAppendix Contact Samsung World Wide Contact Centre  Web Site Föreställ dig möjligheterna Egenskaper Licens Säkerhetsinformation Varning Säkerhetsanvisningar Innehållsförteckning Anslutningar ++Ikoner som används i bruksanvisningen VAD IngårInnan DU Använder Bruksanvisningen ++Säkerhetsinstruktioner och felsökning Slår på och av strömmen BeskrivningarÖVRE/FRÄMRE Panel När enheten slås på ska du trycka Bakre Panel Hdmi Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar FjärrkontrollKnappar OCH Funktioner PÅ Fjärrkontrollen Hoppa Framåt Spela/Paus ++Installera batterierna i fjärrkontrollenÄndra enhetens volymnivå Hoppa Bakåt Installationsanvisningar InstallationInstallera Väggfästet Cm eller mer 16 cm 17,5 cm Minst 32,8-33,5 cm Demontera Soundbar Från Väggstativet Ansluta Subwoofern OCH SWA-7000S Automatiskt AnslutningarAnsluta Subwoofern OCH SWA- 7000S Till Huvudenheten Ansluta Surroundhögtalarna Surroundhögtalare Digitala Enheter Ansluta EN Extern Enhet MED HDMI-KABELHDMI-kabel AUX Audio Kabel Optisk Kabel HDMI-kabel medföljer ej FunktionerIngångsläge Välj Samsung Soundbar J-Series från listan ++Ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhetAnslut Bluetooth-enhet ++Så här kopplar du från Soundbar från Bluetooth-enheten ++Bluetooth Power på Bluetooth Power++Så här kopplar du från Bluetooth-enheten från Soundbar Mer om Bluetooth Starta programmet Samsung Audio Remote Installera programmet Samsung Audio RemoteAnvända Programmet Samsung Audio Remote Anslut ++Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth++Ansluta en TV till Soundbar Source på Kompatibilitetslista ++Innan du ansluter en USB-enhetUSB port Programvaruuppdatering Felsökning Modellnamn BilagaSpecifikationer 5V/0,5A Kontakta Samsung Area Contact Centre  Web Site Forestil dig mulighederne Finesser TV SoundConnect Tilslut TV-lyd Sikkerhedsinformationer Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler Der opkræves muligvis et administrationsgebyr Indhold ++Ikoner der anvendes i vejledningen Hvad ER InkluderetInden DU Læser Brugervejledningen ++Sikkerhedsinstruktioner og fejlfinding Tænder og slukker for strømmen BeskrivelserTOP/FRONTPANEL Viser den aktuelle tilstand DC 24V Power Supply Bagpanel Tryk for at vælge en kilde sluttet til din Soundbar FjernbetjeningFjernbetjeningens Knapper OG Funktioner Spring Fremad Spring Tilbage ++Installation af batteriet i fjernbetjeningenAfspilning/Pause Installer kun på en lodret væg Installation AF VægbeslagetForholdsregler vedr. installation Cm eller mere 16 cm 17,5 cm Mindst 32,8 ~ 33,5 cm Fjernelse AF DIN Soundbar FRA Vægbeslagene Tilslutninger Automatisk Tilslutning AF Subwooferen OG DIN SWA-7000S Tilslutning AF Surroundhøjttalerne Surroundhøjttaler Digitale Enheder Tilslutning AF EN Ekstern Enhed MED ET HDMI-KABELHDMI-kabel Medfølger ikke Lyd Kabel Optisk Kabel Indgangstilstand Vælg Samsung Soundbar J-Series på listen ++Sådan slutter du din Soundbar til en Bluetooth-enhedTilslut Bluetooth-enhed Din Soundbar understøtter SBC-data 44,1 kHz, 48 kHz ++Sådan kobler du din Soundbar fra Bluetooth-enheden ++Bluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK Til++Sådan kobler du Bluetooth-enheden fra din Soundbar Mere om Bluetooth Sådan startes appen Samsung Audio Remote Sådan installeres appen Samsung Audio RemoteBrug AF Appen Samsung Audio Remote Tilslut TV Soundconnect Tilslut TV-LYD++Tilslutning af et TV til din Soundbar Toppanel eller på knappen Slut USB-enheden til USB-porten på produktets bagside ++Inden du tilslutter en USB-enhedUSB-port Softwareopdatering Problemløsning Appendiks Aa Bemærkning vedr. Open Source-licens Kontakt Samsung Gælder i lande med systemer til affaldssortering Mielikuvitus rajana Ominaisuudet Lisenssillä Turvallisuusohjeet Turvaohjeita Turvaohjeet Sisältö Asennus ++Turvallisuusohjeet ja vianmääritys Ennen Käyttöoppaan Lukemista++Oppaassa käytetyt kuvakkeet ++Kaiuttimien osat Kytkee virran päälle ja pois päältä KuvausYLÄ-/ETUPANEELI USB-tulon Takapaneeli DC 24V Verkkovirtatulo Kaukosäädin Play/Pause Toisto/Tauko ++Paristojen asettaminen kaukosäätimeenSäätää laitteen äänenvoimakkuutta Siirry Edelliseen Asennuksen Varotoimenpiteet AsennusSeinä Telineen Asentaminen Voit asentaa laitteen seinälle käyttämällä seinätelinettä 16 cm 17,5 cm Vähintään 32,8-33,5 cm Soundbarin Irrottaminen Seinäkiinnikkeistä Kiinnitä ruuvit jäljellä oleviin reikiin ja kiristä ruuvit Liitännät Bassokaiuttimen JA SWA-7000SN Yhdistäminen Päälaitteeseen Langaton Vastaanotinyksikkö SURROUND-KAIUTTIMIEN YhdistäminenSurround-kaiutin Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen HDMI-KAAPELILLA Anynet+ täytyy olla käytössä Tai Audiojohto Optinen Johto HDMI-kaapeli Lisävaruste ToiminnotTulotila Yhdistä ++Soundbar -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-laitteeseenBluetooth-laite Valitse BT-tila päälaitteen yläpaneelin ++Bluetooth Power on Bluetooth Power Lisätietoja Bluetoothista Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Samsung Audio Remote -SOVELLUKSEN KäyttöSamsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen ++TVn kytkeminen Soundbariin ++Bluetooth Power On -toiminnon käyttöOFF-BLUETOOTH Power Soundbar sammuu vain, kun sammutat TVn Valitse TV-tila päälaitteen yläpaneelin ++Ennen kuin yhdistät USB-laitteen USB-liitäntä Ohjelmiston Päivitys Vianmääritys Mallin nimi LiiteTiedot Aa Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Ota yhteyttä Samsungiin Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Se for deg mulighetene Lisens Trådløst basselement/SWA-7000S trådløs modul Sikkerhetsinformasjon Sikerhetsforanstaltninger Forholdsregler Innhold Montering ++Ikoner som brukes i håndboken HVA ER InkludertFØR DU Leser Brukerhåndboken ++Sikkerhetsinstruksjoner og feilsøking USB-inngangen TOPP-/FRONTPANELSlår enheten på og av Mens enheten er slått på vil du ved Bakpanel DC 24V Strømforsyning inn Trykk for å velge en kilde som er koblet til Soundbar FjernkontrollFjernkontrollknapper OG Funksjoner Hoppe Framover Hopp Tilbake ++Installere batterier i fjernkontrollenSpill av/Pause Forholdsregler ved montering MonteringMontere Veggfestet Du kan bruke veggbraketten til å montere enheten på veggen Cm eller mer 16 cm 17,5 cm Min 32,8 33,5 cm Løsne Soundbar FRA Veggbrakettene Sett inn skruer i den gjenværede hullene og stram til Automatisk Tilkobling AV Basselementet OG SWA-7000S TilkoblingerKoble Basselementet OG SWA- 7000S TIL Hovedenheten Koble TIL Surroundhøyttalerne Surroundhøyttaler Anynet+ må være slått på Koble TIL EN Ekstern Enhet VED Hjelp AV EN HDMI- KabelDigitale Enheter BD-/ DVD-spiller HDMI-kabel Ikke inkludert FunksjonerBruke Inngangsmodus Velg Samsung Soundbar J-Series på listen ++Koble Soundbar til en Bluetooth-enhetKoble til Bluetooth-enhet Soundbar støtter SBC-data 44,1kHz, 48kHz ++Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten ++Bluetooth-styrt oppstart Bluetooth Power++Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar ON-Bluetooth Power vises på Soundbars skjerm Starte appen Samsung Audio Remote Installere Samsung Audio RemoteBruke Appen Samsung Audio Remote Koble til ++Bruke funksjonen Bluetooth Power On++Koble et TV-apparat til Soundbar Se i bruksanvisningen til TV-apparatet for mer informasjon ++Før du kobler til en USB-enhet Kompatibilitetsliste Programvareoppdatering Feilsøking Modellnavn TilleggSpesifikasjoner Aa Lisensmerknader om åpen kildekode AH68-02853G-00 Korrekt avhending av batterier i dette produktet