Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-M450/ZG Samsung Audio Remote App verwenden, Installieren der Samsung Audio Remote App

Models: HW-M450/EN HW-M460/XE HW-M450/ZG

1 150

Download 150 pages 36.19 Kb

Page 61

Image 61

Samsung Audio Remote App verwenden

Installieren der Samsung Audio Remote App

Um die Soundbar mit Ihrem Smartphone oder Tablet sowie der Samsung Audio Remote App zu steuern, laden Sie die App aus dem Google Play Store herunter.

Im Play Store suchen nach : Samsung Audio Remote

Starten der Samsung Audio Remote App

Tippen Sie zum Starten und Verwenden der Samsung Audio Remote App auf dem Smartphone oder Tablet auf das Audio Remote-Symbol und folgen Sie der Bildschirmanleitung.

Audio Remote

•• Die Samsung Audio Remote App ist nur kompatibel mit Android-Mobiltelefonen und Mobilgeräten mit Android OS 3.0 oder höher.

DEU - 20

Page 61

Image 61

Samsung HW-M450/ZG, HW-M450/EN, HW-M450/ZF Samsung Audio Remote App verwenden, Installieren der Samsung Audio Remote App

Contents

FULL MANUAL HW-M450Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung productSAFETY WARNINGS SAFETY INFORMATIONABOUT THIS MANUAL PRECAUTIONSUSER MANUAL FULL MANUALConnecting the Soundbar CONTENTSConnecting to your TV Connecting an External DeviceUsing the Remote Control Connecting a Mobile DeviceInstalling the Wall Mount Software Update01 CHECKING THE COMPONENTS Inserting Batteries before using the Remote Control AA batteries XFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar 02 PRODUCT OVERVIEW Bottom Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power 03 CONNECTING THE SOUNDBARLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Connecting the Soundbar to the SubwooferResolution Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarID SET Manually connecting the subwoofer if automatic connection failsCheck before performing the manual connection PRECAUTIONS Method 1. Connecting with a Cable 04 CONNECTING TO YOUR TVConnecting using an Optical Cable D.INAuto Power Link Connecting a TV using an HDMI Cable TV ARC Connecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyThe initial connection Disconnecting the Soundbar from the TV What are the BT READY and BT PAIRING statuses?If the device fails to connect Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE1 Optical Cable 2 Audio AUX Cable HDMI Connecting using an HDMI CableUSB 5V 0.5A 06 CONNECTING A USBExtension File Format Type Compatibility listCodec Sampling RateConnecting via Bluetooth 07 CONNECTING A MOBILE DEVICEIf the device fails to connect 3. Select “AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the listWhat are the BT READY and BT PAIRING statuses? Bluetooth POWER On Bluetooth POWERDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarMore About Bluetooth Installing the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App How to Use the Remote Control 08 USING THE REMOTE CONTROLAuto Power Down Function BT PAIRING modeSPORTS, or MOVIE DRC Dynamic Range ControlPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right Anynet+ / Auto Power LinkLeft/Right RepeatWOOFER Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlMute Output specifications for the different sound effect modes Using the Hidden ButtonsHidden Button Reference pageInstallation Precautions 09 INSTALLING THE WALL MOUNTWallmount Components Wall Mount Guide5 cm or more Wall Mount GuideCentre Line Rear of Soundbar Right end of Soundbar Holder-Screw heads into Bracket-WallWall Mount R Samsung may offer updates for the Soundbar’s 10 SOFTWARE UPDATEDetaching the Soundbar from the Wall system firmware in the futureIf UPDATE is not displayed Updating ProcedureA function does not work when the button is pressed 11 TROUBLESHOOTINGSound dropouts occur in BT mode The remote control does not work12 LICENCE 14 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE13 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE Specifications 15 SPECIFICATIONS AND GUIDEWeight DimensionsApplicable in countries with separate collection systems Correct disposal of batteries in this productCorrect Disposal of This Product Waste Electrical & Electronic EquipmentHINWEISE ZUR SICHERHEIT SICHERHEITSINFORMATIONENWARNUNG ACHTUNGÜBER DIESES HANDBUCH HINWEISEBENUTZERHANDBUCH VOLLSTÄNDIGES HANDBUCHÜberprüfen der Komponenten INHALTProduktübersicht Anschliessen der SoundbarAnschliessen eines Mobilgeräts Installieren der WandhalterungVerwenden der Fernbedienung SoftwareaktualisierungNetzadapter 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTENVorderseite / rechte Seite der Soundbar 02 PRODUKTÜBERSICHT Rechte Seite der Soundbar Unterseite der Soundbar Stromanschluss 03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBARAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Verbinden der Soundbar mit den SubwooferLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers BeschreibungHINWEISE Überprüfen Sie dies, bevor Sie die manuelle Verbindung ausführenID SET VORSICHTSMASSNAHMEN Methode 1. Verbindung mit einem Kabel 04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄTVerbindung mit einem optischen Kabel D.INAuto Power Link Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden TV ARC Überprüfen Sie den HDMI OUT TV-ARC -Anschluss am Soundbar-HauptgerätMethode 2. Drahtlose Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothDie erste Verbindung HINWEISEFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Welchen Status haben BT READY und BT PAIRING?Trennen der Soundbar vom Fernseher HINWEISEVerbindung mit einem optischen oder analogen Audio AUX-Kabel 05 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS1 Optisches Kabel 2 Audio AUX-Kabel HDMI Über ein HDMI-Kabel verbindenHDMI-Kabel nicht mitgeliefertUSB 5V 0.5A 06 ANSCHLIESSEN EINES USBVerlängerung KompatibilitätslisteCodec Samplingrate07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per BluetoothFalls das Gerät nicht verbunden werden kann 3. Wählen Sie „AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series“ aus der Liste ausWelchen Status haben BT READY und BT PAIRING? Bluetooth POWER ein Bluetooth POWERHINWEISE Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenMehr über Bluetooth HINWEISESamsung Audio Remote App verwenden Installieren der Samsung Audio Remote AppStarten der Samsung Audio Remote App So verwenden Sie die Fernbedienung 08 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNGAuto Power Down-Funktion Modus BT PAIRINGDRC Dynamic Range Control QuelleSie können Anynet+ und Auto Power Link ein- oder ausschalten Anynet+ / Auto Power LinkOben/Unten Oben/Unten/Links/Rechts„OFF-TV REMOTE” → „ALL-TV REMOTE” Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungAusgabe-Spezifikationen für die unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi Verwenden der verborgenen TastenVerborgene Taste AusgangVorsichtsmaßnahmen für die Installation 09 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNGKomponenten für die Anbringung an der Wand Montagehilfe für die WandhalterungMittellinie 5 cm oder mehrWandhalterung L 10 SOFTWAREAKTUALISIERUNG Soundbar von der Wand abnehmenUSB 5V 0.5A Wenn UPDATE nicht angezeigt wird UpdateverfahrenDas Gerät wird nicht eingeschaltet 11 FEHLERBEHEBUNGEine Funktion funktioniert nicht, wenn die Taste gedrückt wird Im BT-Modus kommt es zu TonaussetzernLIZENZEN 12 LIZENZ14 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST ZU OPEN SOURCETechnische daten 15 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADENHINWEISE GewichtGilt für Länder mit Abfalltrennsystemen Korrekte Entsorgung der Batterien dieses ProduktsKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Gilt für Länder mit AbfalltrennsystemenVeiligheidsinstructies VEILIGHEIDSINFORMATIEWAARSCHUWING LET OPVOORZORGSMAATREGELEN OVER DEZE HANDLEIDINGGEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIGE HANDLEIDINGDe Componenten Controleren INHOUDProductenoverzicht De Soundbar AansluitenSoftware-Update De Wandmontage InstallerenProblemen Oplossen Belangrijke Opmerking over ServiceHoofdeenheid van de Soundbar 01 DE COMPONENTEN CONTROLERENNetsnoerLichtnetadapter SubwooferHoofdunit Subwoofer Afstandsbediening/batterijenVoorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar 02 PRODUCTENOVERZICHT Onderpaneel van de Soundbar De elektriciteit aansluiten 03 DE SOUNDBAR AANSLUITENPOWER 1NetsnoerAutomatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar De Soundbar op de subwoofer aansluitenLED-indicatielampjes achteraan de subwoofer BeschrijvingOPMERKINGEN Controleer de volgende zaken voordat u handmatig verbindtID SET VOORZORGSMAATREGELEN Methode 1. Verbinden met een kabel 04 VERBINDEN MET UW TVVerbinden met een optische kabel D.INAuto Power Link Een tv verbinden met een HDMI-kabel TV ARC Methode 2. Draadloos verbinden Een tv via Bluetooth verbindenDe eerste verbinding OPMERKINGENAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Wat zijn de statussen BT READY en BT PAIRING?De Soundbar van de tv loskoppelen OPMERKINGENVerbinden met een optische of analoge audiokabel AUX 05 VERBINDEN MET EEN EXTERN APPARAAT1 Optische kabel 2 Audiokabel AUX HDMI Verbinden met een HDMI-kabelHDMI-kabel USB 5V 0.5A 06 EEN USB VERBINDENExtensie CompatibiliteitslijstCodec Samplingfrequentie07 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN Verbinden via BluetoothAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen 3. Selecteer ‘AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series’ in de lijstWat zijn de statussen BT READY en BT PAIRING? Bluetooth POWER aan Bluetooth POWEROPMERKINGEN De verbinding tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat verbreken Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een SoundbarMeer informatie over Bluetooth OPMERKINGENDe Samsung Audio Remote App gebruiken Het installeren van de Samsung Audio Remote AppHet starten van de Samsung Audio Remote App Hoe de afstandsbediening gebruiken 08 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKENFunctie Auto Power Down BT PAIRING modusDRC Dynamic Range Control BronBluetooth POWER Anynet+ / Auto Power LinkOmhoog Rechts te selecterenDruk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten De verborgen knoppen gebruikenVerborgen knop ReferentiepaginaVoorzorgsmaatregelen bij de installatie 09 DE WANDMONTAGE INSTALLERENComponenten voor muurmontage Wandmontagegids5 cm of meer De Wandmontagegids moet waterpas zijnCentrale Lijn Wandmontage R Achterkant van de SoundbarRechteruiteinde van de Soundbar Wandmontage LSamsung kan in de toekomst updates bieden 10 SOFTWARE- UPDATEDe Soundbar losmaken van de muur voor de systeemfirmware van de SoundbarAls UPDATE niet wordt weergegeven UpdateprocedureStaat het volume op minimum? 11 PROBLEMEN OPLOSSENHet toestel wordt niet ingeschakeld Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedrukt12 LICENTIE 14 BELANGRIJKE OPMERKING OVER SERVICELICENTIE 13 KENNISGEVINGSpecificaties 15 SPECIFICATIES EN HANDLEIDINGOPMERKINGEN ALG EMEENVan toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit productVan toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTSINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À PROPOS DE CE MANUEL PRÉCAUTIONSMANUEL D’UTILISATEUR MANUEL COMPLETContrôle des Composants SOMMAIREPrésentation du Produit Connexion de la SoundbarInstallation du Support Mural Utilisation de la télécommandeRemarque Importante à Propos du Service Connexion via Bluetooth01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande Piles AA XPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau inférieur de la Soundbar Connexion de l’alimentation électrique 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR1 Cordon d’alimentation Connexion de l’alimentation DC 24VélectriqueConnexion de la Soundbar au Caisson de basse RésolutionConnexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basseREMARQUES À vérifier avant d’effectuer la connexion manuelleID SET PRÉCAUTIONS Méthode 1. Connexion avec un câble 04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEURConnexion à l’aide d’un câble optique D.INAuto Power Link Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI TV ARC Contrôlez le port HDMI OUT TV-ARC de lunité principale SoundbarMéthode 2. Connexion sans fil Connexion à un téléviseur via BluetoothConnexion initiale REMARQUESSi la connexion de l’appareil échoue Que signifient les états BT READY et BT PAIRING?Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur REMARQUESConnexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique AUX 05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE1 Câble optique 2 Câble audio AUX«HDMI» Connexion à l’aide d’un câble HDMI HDMI USB 5V 0.5A 06 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE USBCâble adaptateur Micro USB à USB non fourni Extension Liste de compatibilitésCodec Débit binaire07 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Connexion via BluetoothSi la connexion de l’appareil échoue 3. Sélectionnez «AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series» dans la listeQue signifient les états BT READY et BT PAIRING? Bluetooth POWER activé Bluetooth POWERREMARQUES Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarÀ propos du Bluetooth REMARQUESUtilisation de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio RemoteLancement de l’application Samsung Audio Remote Comment utiliser la télécommande 08 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEFonction Auto Power Down Mode BT PAIRING« ON-AUTO POWER DOWN » / « OFF-AUTO POWER DOWN » s’affiche à l’écran CLEAR VOICE, SPORTS, ou MOVIEHaut/Bas Anynet+ / Auto Power LinkGauche/Droite Répétition«ALL-TV REMOTE» Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseurWOOFER Coupure de sonSpécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores Utilisation des touches dissimuléesTouche dissimulée SortiePrécautions d’installation 09 INSTALLATION DU SUPPORT MURALComposants de fixation au mur Guide de fixation muraleLe Guide de fixation murale doit être de 1. Placez le Guide de fixation murale contre leretirez le Guide de fixation murale 5 cm minimumArrière de la Soundbar Retrait de la Soundbar du mur 10 MISE À JOUR DU LOGICIELUSB 5V 0.5A Procédure de mise à jour Si UPDATE ne s’affiche pasLa télécommande ne fonctionne pas Des distorsions sonores se font entendre en mode BTLe volume est-il réglé à son minimum ? 11 DÉPANNAGE13 AVIS DE LICENCE LIBRE 14 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE12 LICENCE 15 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE sur la télécommande en mode «BT»Spécifications REMARQUESApplicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés Elimination des batteries de ce produitApplicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés Country Contact SAMSUNG WORLD WIDEContact Centre  Web Site