Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-M450/EN Using the Samsung Audio Remote App, Installing the Samsung Audio Remote App

Models: HW-M450/EN HW-M460/XE HW-M450/ZG

1 150

Download 150 pages 36.19 Kb

Page 24

Image 24

Using the Samsung Audio Remote App

Installing the Samsung Audio Remote App

To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote app from the Google Play store.

Market search : Samsung Audio Remote

Launching the Samsung Audio Remote App

To launch and use the Samsung Audio Remote app, touch the Audio Remote icon on your smart device, and then follow the directions on the screen.

Audio Remote

•• The Samsung Audio Remote app is only compatible with Android mobile phones and mobile devices running Android OS 3.0 or later.

ENG - 20

Page 24

Image 24

Samsung HW-M450/EN, HW-M450/ZG, HW-M450/ZF manual Using the Samsung Audio Remote App, Installing the Samsung Audio Remote App

Contents

HW-M450 FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung productSAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGSPRECAUTIONS ABOUT THIS MANUALUSER MANUAL FULL MANUALCONTENTS Connecting the SoundbarConnecting to your TV Connecting an External DeviceConnecting a Mobile Device Using the Remote ControlInstalling the Wall Mount Software UpdateInserting Batteries before using the Remote Control AA batteries X 01 CHECKING THE COMPONENTS02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Bottom Panel of the Soundbar 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical PowerConnecting the Soundbar to the Subwoofer LED Indicator Lights on the Rear of SubwooferResolution Automatic connection between the subwoofer and the SoundbarManually connecting the subwoofer if automatic connection fails ID SETCheck before performing the manual connection PRECAUTIONS 04 CONNECTING TO YOUR TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable D.INConnecting a TV using an HDMI Cable Auto Power Link TV ARC Method 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothThe initial connection What are the BT READY and BT PAIRING statuses? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable1 Optical Cable 2 Audio AUX CableConnecting using an HDMI Cable HDMI06 CONNECTING A USB USB 5V 0.5AFile Format Type Compatibility list ExtensionCodec Sampling Rate07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via BluetoothIf the device fails to connect 3. Select “AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series” from the listBluetooth POWER On Bluetooth POWER What are the BT READY and BT PAIRING statuses?Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App 08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote ControlBT PAIRING mode Auto Power Down FunctionSPORTS, or MOVIE DRC Dynamic Range ControlAnynet+ / Auto Power Link Press the indicated areas to select Up/Down/Left/RightLeft/Right RepeatAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control WOOFERMute Using the Hidden Buttons Output specifications for the different sound effect modesHidden Button Reference page09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation PrecautionsWallmount Components Wall Mount GuideWall Mount Guide 5 cm or moreCentre Line Holder-Screw heads into Bracket-Wall Rear of Soundbar Right end of SoundbarWall Mount R 10 SOFTWARE UPDATE Samsung may offer updates for the Soundbar’sDetaching the Soundbar from the Wall system firmware in the futureUpdating Procedure If UPDATE is not displayed11 TROUBLESHOOTING A function does not work when the button is pressedSound dropouts occur in BT mode The remote control does not work14 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE 12 LICENCE13 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE 15 SPECIFICATIONS AND GUIDE SpecificationsWeight DimensionsCorrect disposal of batteries in this product Applicable in countries with separate collection systemsCorrect Disposal of This Product Waste Electrical & Electronic EquipmentSICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEITWARNUNG ACHTUNGHINWEISE ÜBER DIESES HANDBUCHBENUTZERHANDBUCH VOLLSTÄNDIGES HANDBUCHINHALT Überprüfen der KomponentenProduktübersicht Anschliessen der SoundbarInstallieren der Wandhalterung Anschliessen eines MobilgerätsVerwenden der Fernbedienung Softwareaktualisierung01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Netzadapter02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderseite / rechte Seite der Soundbar Rechte Seite der SoundbarUnterseite der Soundbar 03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR StromanschlussVerbinden der Soundbar mit den Subwoofer Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und SoundbarLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers BeschreibungÜberprüfen Sie dies, bevor Sie die manuelle Verbindung ausführen HINWEISEID SET VORSICHTSMASSNAHMEN 04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Methode 1. Verbindung mit einem KabelVerbindung mit einem optischen Kabel D.INEinen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Auto Power Link TV ARC Überprüfen Sie den HDMI OUT TV-ARC -Anschluss am Soundbar-HauptgerätVerbindung eines Fernsehers per Bluetooth Methode 2. Drahtlose VerbindungDie erste Verbindung HINWEISEWelchen Status haben BT READY und BT PAIRING? Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher HINWEISE05 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio AUX-Kabel1 Optisches Kabel 2 Audio AUX-KabelÜber ein HDMI-Kabel verbinden HDMIHDMI-Kabel nicht mitgeliefert06 ANSCHLIESSEN EINES USB USB 5V 0.5AKompatibilitätsliste VerlängerungCodec SamplingrateAnschließen per Bluetooth 07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTSFalls das Gerät nicht verbunden werden kann 3. Wählen Sie „AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series“ aus der Liste ausBluetooth POWER ein Bluetooth POWER Welchen Status haben BT READY und BT PAIRING?HINWEISE Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Trennen der Soundbar vom Bluetooth-GerätMehr über Bluetooth HINWEISEInstallieren der Samsung Audio Remote App Samsung Audio Remote App verwendenStarten der Samsung Audio Remote App 08 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die FernbedienungModus BT PAIRING Auto Power Down-FunktionDRC Dynamic Range Control QuelleAnynet+ / Auto Power Link Sie können Anynet+ und Auto Power Link ein- oder ausschaltenOben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsAnpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung „OFF-TV REMOTE” → „ALL-TV REMOTE”Verwenden der verborgenen Tasten Ausgabe-Spezifikationen für die unterschiedlichen Sound-Effekt-ModiVerborgene Taste Ausgang09 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationKomponenten für die Anbringung an der Wand Montagehilfe für die Wandhalterung5 cm oder mehr MittellinieWandhalterung L Soundbar von der Wand abnehmen 10 SOFTWAREAKTUALISIERUNGUSB 5V 0.5A Updateverfahren Wenn UPDATE nicht angezeigt wird11 FEHLERBEHEBUNG Das Gerät wird nicht eingeschaltetEine Funktion funktioniert nicht, wenn die Taste gedrückt wird Im BT-Modus kommt es zu Tonaussetzern12 LIZENZ LIZENZEN14 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST ZU OPEN SOURCE15 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische datenHINWEISE GewichtKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Gilt für Länder mit AbfalltrennsystemenKorrekte Entsorgung von Altgeräten Elektroschrott Gilt für Länder mit AbfalltrennsystemenVEILIGHEIDSINFORMATIE VeiligheidsinstructiesWAARSCHUWING LET OPOVER DEZE HANDLEIDING VOORZORGSMAATREGELENGEBRUIKERSHANDLEIDING VOLLEDIGE HANDLEIDINGINHOUD De Componenten ControlerenProductenoverzicht De Soundbar AansluitenDe Wandmontage Installeren Software-UpdateProblemen Oplossen Belangrijke Opmerking over Service01 DE COMPONENTEN CONTROLEREN Hoofdeenheid van de SoundbarNetsnoerLichtnetadapter SubwooferHoofdunit Subwoofer Afstandsbediening/batterijen02 PRODUCTENOVERZICHT Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Onderpaneel van de Soundbar 03 DE SOUNDBAR AANSLUITEN De elektriciteit aansluitenPOWER 1NetsnoerDe Soundbar op de subwoofer aansluiten Automatische verbinding tussen de subwoofer en de SoundbarLED-indicatielampjes achteraan de subwoofer BeschrijvingControleer de volgende zaken voordat u handmatig verbindt OPMERKINGENID SET VOORZORGSMAATREGELEN 04 VERBINDEN MET UW TV Methode 1. Verbinden met een kabelVerbinden met een optische kabel D.INEen tv verbinden met een HDMI-kabel Auto Power Link TV ARC Een tv via Bluetooth verbinden Methode 2. Draadloos verbindenDe eerste verbinding OPMERKINGENWat zijn de statussen BT READY en BT PAIRING? Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Soundbar van de tv loskoppelen OPMERKINGEN05 VERBINDEN MET EEN EXTERN APPARAAT Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUX1 Optische kabel 2 Audiokabel AUXVerbinden met een HDMI-kabel HDMIHDMI-kabel 06 EEN USB VERBINDEN USB 5V 0.5ACompatibiliteitslijst ExtensieCodec SamplingfrequentieVerbinden via Bluetooth 07 EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDENAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen 3. Selecteer ‘AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series’ in de lijstBluetooth POWER aan Bluetooth POWER Wat zijn de statussen BT READY en BT PAIRING?OPMERKINGEN Het Bluetooth-apparaat loskoppelen van een Soundbar De verbinding tussen de Soundbar en het Bluetooth-apparaat verbrekenMeer informatie over Bluetooth OPMERKINGENHet installeren van de Samsung Audio Remote App De Samsung Audio Remote App gebruikenHet starten van de Samsung Audio Remote App 08 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe de afstandsbediening gebruikenBT PAIRING modus Functie Auto Power DownDRC Dynamic Range Control BronAnynet+ / Auto Power Link Bluetooth POWEROmhoog Rechts te selecterenDruk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen De verborgen knoppen gebruiken Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffectenVerborgen knop Referentiepagina09 DE WANDMONTAGE INSTALLEREN Voorzorgsmaatregelen bij de installatieComponenten voor muurmontage WandmontagegidsDe Wandmontagegids moet waterpas zijn 5 cm of meerCentrale Lijn Achterkant van de Soundbar Wandmontage RRechteruiteinde van de Soundbar Wandmontage L10 SOFTWARE- UPDATE Samsung kan in de toekomst updates biedenDe Soundbar losmaken van de muur voor de systeemfirmware van de SoundbarUpdateprocedure Als UPDATE niet wordt weergegeven11 PROBLEMEN OPLOSSEN Staat het volume op minimum?Het toestel wordt niet ingeschakeld Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedrukt14 BELANGRIJKE OPMERKING OVER SERVICE 12 LICENTIELICENTIE 13 KENNISGEVING15 SPECIFICATIES EN HANDLEIDING SpecificatiesOPMERKINGEN ALG EMEENCorrecte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameldVan toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS À PROPOS DE CE MANUELMANUEL D’UTILISATEUR MANUEL COMPLETSOMMAIRE Contrôle des ComposantsPrésentation du Produit Connexion de la SoundbarUtilisation de la télécommande Installation du Support MuralRemarque Importante à Propos du Service Connexion via BluetoothInsertion des piles avant l’utilisation de la télécommande Piles AA X 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Panneau inférieur de la Soundbar 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique1 Cordon d’alimentation Connexion de l’alimentation DC 24VélectriqueRésolution Connexion de la Soundbar au Caisson de basseConnexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basseÀ vérifier avant d’effectuer la connexion manuelle REMARQUESID SET PRÉCAUTIONS 04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion avec un câbleConnexion à l’aide d’un câble optique D.INConnexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI Auto Power Link TV ARC Contrôlez le port HDMI OUT TV-ARC de lunité principale SoundbarConnexion à un téléviseur via Bluetooth Méthode 2. Connexion sans filConnexion initiale REMARQUESQue signifient les états BT READY et BT PAIRING? Si la connexion de l’appareil échoueDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur REMARQUES05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique AUX1 Câble optique 2 Câble audio AUXConnexion à l’aide d’un câble HDMI «HDMI» HDMI 06 CONNEXION D’UN PÉRIPHÉRIQUE USB USB 5V 0.5ACâble adaptateur Micro USB à USB non fourni Liste de compatibilités ExtensionCodec Débit binaireConnexion via Bluetooth 07 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILESi la connexion de l’appareil échoue 3. Sélectionnez «AV Samsung Soundbar Mxxx M-Series» dans la listeBluetooth POWER activé Bluetooth POWER Que signifient les états BT READY et BT PAIRING?REMARQUES Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil BluetoothÀ propos du Bluetooth REMARQUESInstallation de l’application Samsung Audio Remote Utilisation de l’application Samsung Audio RemoteLancement de l’application Samsung Audio Remote 08 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommandeMode BT PAIRING Fonction Auto Power Down« ON-AUTO POWER DOWN » / « OFF-AUTO POWER DOWN » s’affiche à l’écran CLEAR VOICE, SPORTS, ou MOVIEAnynet+ / Auto Power Link Haut/BasGauche/Droite RépétitionRéglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur «ALL-TV REMOTE»WOOFER Coupure de sonUtilisation des touches dissimulées Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonoresTouche dissimulée Sortie09 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d’installationComposants de fixation au mur Guide de fixation murale1. Placez le Guide de fixation murale contre le Le Guide de fixation murale doit être deretirez le Guide de fixation murale 5 cm minimumArrière de la Soundbar 10 MISE À JOUR DU LOGICIEL Retrait de la Soundbar du murUSB 5V 0.5A Si UPDATE ne s’affiche pas Procédure de mise à jourDes distorsions sonores se font entendre en mode BT La télécommande ne fonctionne pasLe volume est-il réglé à son minimum ? 11 DÉPANNAGE14 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE 13 AVIS DE LICENCE LIBRE12 LICENCE sur la télécommande en mode «BT» 15 SPÉCIFICATIONS ET GUIDESpécifications REMARQUESElimination des batteries de ce produit Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparésApplicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés Contact SAMSUNG WORLD WIDE CountryContact Centre  Web Site