Samsung LE40F7, LE46F7 A csatlakozpanel ttekintse

Magyar-4

Hálózati áram bemenet

Ha külső eszközt csatlakoztat a TV-hez, győződjön meg róla, hogy az egység ki van kapcsolva.

Külső eszköz csatlakoztatása esetén ügyeljen a csatlakozó és a kábel színének egyeztetésére.

[Az oldallapon lévő

csatlakozók]

[A hátlapon lévő

csatlakozók]

A csatlakozópanel áttekintése

BN68-01047T-00Hun.indd 4BN68-01047T-00Hun.indd 4 2006-08-30  11:58:442006-08-30  11:58:44

Contents

Main LCD T V LE40F7 LE46F7 Owners Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Donggu-Still.indd 1Donggu-Still.indd 1 2006-08-31 10:46:592006-08-31 10:46:59 English Contents CONNECTING AND PREPARING YOUR TV SETTING THE CHANNELS SETTING THE PICTURE SETTING THE SOUND List of Parts Installing the Wall Mount Kit Viewing the Control Panel Page Installing Batteries in the Remote Control 3. Replace the cover. Viewing the Remote Control Switching On and Off Placing Your Television in Standby Mode Storing Channels Manually - Storing Channels Automatically - Storing Channels Manually Storing Channels Automatically Setting the Channel Manager Sorting the Stored Channels Activating the Child Lock Fine Tuning Channel Reception Assigning Channels Names Changing the Picture Standard Adjusting the Custom Picture Using the LNA (Low Noise Amplifier) Feature Changing the Colour Tone Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults Adjusting the Color Tone with the Preferred Color Component Changing the Auto Wide (4:3) Changing the Picture Size Digital Noise Reduction Freezing the Current Picture Viewing the Picture In Picture (PIP) Changing the Sound Standard Adjusting the Sound Settings Setting the TruSurround XT (SRS TSXT) Selecting the Internal Mute Adjusting the Volume Automatically Listening to the Sound of the Sub Picture Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults Connecting Headphones Selecting the Sound Mode Setting and Displaying the Current Time Setting the Sleep Timer Switching the Television On and Off Automatically Using Game Mode Choosing Your Language Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody Using the Energy Saving Feature Selecting the Source Editing the Input Source Names Using the WISELINK Function Using the WISELINK Menu Using the PHOTO (JPEG) List Page Selecting a Photo and Slide Show Viewing Photo File Information Rotating Zooming-in Copying Image Files Deleting Image Files Using the MP3 List Printing a Photo Copying Music Files Deleting Music Files Using the Setup Menu Teletext Decoder Displaying the Teletext Information Selecting a Specific Teletext Page Using Fastext to Select a Teletext Page Setting Up Your Remote Control Page Remote Control Codes Page Page Setting up Your PC Software (Based on Windows XP) Display Modes Setting the PC Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel Using the Anti-Theft Kensington Lock Technical and Environmental Specifications Stand Swivel (Left / Right) Tartalomjegyzk Magyar RGZTSE A KENSINGTON ZRAT AZ RASZTALHOZ VAGY EGY NEHZ, STABIL TRGYHOZ. CSATORNABELLTS KPBELLTS Tartozkok A fali konzol felszerelse A Vezrlpult ttekintse A csatlakozpanel ttekintse Az elemek behelyezse a tvvezrlbe 3. Helyezze vissza a fedelet A tvirnyt ttekintse Be- s kikapcsols A televzi kszenlti zemmdba kapcsolsa - Csatornk automatikus trolsa - Csatornk manulis trolsa Csatornk automatikus trolsa Csatornk manulis trolsa A Csatornakezel belltsa A gyermekzr funkci aktivlsa A trolt csatornk sorrendbe lltsa Csatornanevek hozzrendelse Finomhangolsos vtel Kptpus mdostsa Egyedi kpbellts\ meghatrozsa Az LNA (kis zaj erst) funkci hasznlata A szntnus mdostsa A szntnus belltsa a preferlt sznsszetevvel Kpbelltsok visszallltsa gyri alapbelltsra A kpmret mdostsa Auto szles mdostsa (4:3) Az aktulis kp kimerevtse Digitlis zajcskkents DNIe (Digital Natural Image engine) A kp a kpben megjelents (PIP) A hangnorma mdostsa A hangbelltsok mdostsa A TruSurround XT (SRS TSXT) belltsa Hanger automatikus belltsa A bels nmts belltsa Az alkp hangjnak hallgatsa Az aktulis id belltsa s megjelentse Hangbelltsok visszalltsa a gyri alapbelltsra Fejhallgat csatlakoztatsa A hangmd kivlasztsa Az Auto ki. belltsa A televzi automatikus be- s kikapcsolsa A nyelv kivlasztsa Jtk md hasznlata A Kk kpernymd belltsa / Dallam kivlasztsa Az Energiatakarkossg funkci hasznlata Forrs kivlasztsa A bemeneti forrsnevek szerkesztse A WISELINK funkci hasznlata A WISELINK men hasznlata A fnykp (JPEG) lista hasznlata Page Fnykp s diavetts kivlasztsa Fnykpfjlokra vonatkoz adatok megjelentse Elforgats Nagyts Kpfjlok msolsa Kpfjlok trlse Az MP3 lista hasznlata Fnykp nyomtatsa Zenefjlok msolsa Zenefjlok trlse A Bellts men hasznlata Teletext dekder A teletextes informci megjelentse Adott teletext-oldal kivlasztsa Fastext hasznlat teletext-oldal kivlasztshoz A tvirnyt belltsa Page Videomagn A tvirnyt kdjai Kbeldoboz SAMSUNG STB STB A szmtgpes szoftver teleptse (Windows XP) Kijelzsi md A szmtgp belltsa A lopsgtl Kensington-zr hasznlata Hibakeress: Mieltt szakemberhez fordulna Mszaki s krnyezetvdelmi adatok Forgtalp (bal/jobb) Polski PODCZENIE I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA USTAWIANIE KANAW USTAWIANIE OBRAZU USTAWIANIE DWIKU Lista elementw Instalowanie wspornika do montau naciennego Panel sterowania Panel podcze 3. Za pokryw. Pilot (wszystkie funkcje oprcz teletekstu) Wkadanie baterii do pilota Wczanie i wyczanie Przestawianie telewizora w tryb gotowoci - Automatyczne zapamitywanie kanaw - Rczne zapamitywanie kanaw Automatyczne zapamitywanie kanaw Rczne zapamitywanie kanaw Programowanie Menedera kanaw Wczanie zabezpieczenia przed dziemi Sortowanie zapamitanych kanaw Przypisywanie nazw kanaom Dostrajanie odbioru kanau Zmiana standardu obrazu Regulacja opcji o braz niestand. Korzystanie ze wzmacniacza niskoszumowego (LNA) Zmiana tonu kolorw Zmiana temperatury kolorw za pomoc wybranego skadnika koloru Przywracanie domylnych ustawie fabrycznych obrazu Zmiana opcji Auto szeroko. (4:3) Zmiana rozmiaru obrazu Zatrzymywanie wywietlanego obrazu Cyf. red. szumu Wywietlanie obrazu w obrazie (PIP) Zmiana standardu dwiku Regulacja ustawie dwiku Ustawianie trybu TruSurround XT (SRS TSXT) Automatyczna regulacja gonoci Wczanie wewntrznego wyciszenia Suchanie dwiku obrazu podrzdnego Ustawianie i wywietlanie zegara Przywracanie domylnych ustawie dwiku Przyczanie suchawek Wybr trybu dwiku Nastawianie automatycznego wyczania Automatyczne wczanie i wyczanie telewizora Wybieranie rda Jzyk Korzystanie z trybu Tryb gry Ustawianie trybu niebieskiego ekranu / Wybieranie melodii Korzystanie z funkcji oszczdnoci energii Wybieranie rda sygnau. Edycja nazw rde sygnau Korzystanie z funkcji WISELINK Korzystanie z menu WISELINK Korzystanie z listy zdj (plikw JPEG) Page Wybr zdj i pokazu slajdw Przegldanie informacji o zdjciach Obracanie Powikszanie Kopiowanie plikw obrazw Usuwanie plikw obrazw Korzystanie z listy MP3 Drukowanie zdj Kopiowanie plikw muzycznych Usuwanie plikw muzycznych Korzystanie z menu konfiguracji Dekoder telegazety Wywietlanie telegazety Wybr okrelonej strony telegazety Wybr strony telegazety za pomoc funkcji Fastext Konfiguracja pilota Page Magnetowid Kody pilota TV kablowa SAMSUNG przystawka Przystawka Konfigurowanie oprogramowania w komputerze (z systemem Windows XP) Tryb ekranu Ustawianie PC Stosowanie blokady Kensington przeciw kradziey Rozwizywanie problemw: Zanim skontaktujesz si z serwisem Parametry techniczne i ekologiczne Obrt podstawy (lewo/prawo) Page Page -6 3. . . Plug & Play - - LNA ( ) . (4:3) DNIe ( ) (PIP) TruSurround XT (SRS TSXT) - / WISELINK WISELINK (JPEG) Page Page Page MP3 Teletext Teletext Teletext Fastext Teletext Page Page Page ( Windows XP) Kensington : ( / ) PC 1. 3. . , - - K LNA ( ) . (4:3) DNIe eo ( ) () TruSurround XT (SRS TSXT) / WISELINK WISELINK (JPEG) Page Page Page MP3 Fastext H Page : Page Page PC ( Window XP) PC : Kensington (/) Slovenina PRIPOJENIE A PRPRAVA TELEVZORA NASTAVENIE KANLOV NASTAVENIE OBRAZU NASTAVENIE ZVUKU Zoznam ast Mont sady pre upevnenie na stenu Pohad na ovldac panel Pohad na prpojn panel Page Vloenie batri do diakovho ovldania 3. Znovu nasate kryt. Pohad na diakov ovldanie Zapnanie a vypnanie Prepnutie televzora do pohotovostnho reimu Manulne ukladanie kanlov - Automatick ukladanie kanlov - Manulne ukladanie kanlov Automatick ukladanie kanlov Nastavenie Channel Manager Zoradenie uloench kanlov Aktivcia detskej zmky Vylaovanie prjmu kanla Priradenie nzvov kanlov Zmena obrazovej normy Nastavenie vlastnho obrazu Pouvanie funkcie LNA (Low Noise Amplifier nzkoumov zosilova) Zmena farebnho odtiea Nastavenie odtiea farby pomocou uprednostovanho farebnho komponentu Zmena vekosti obrazu Obnovenie nastaven obrazu na pvodn nastavenia od vrobcu Zmena na automaticky irokouhl (4:3) Zmrazenie aktulneho obrazu Digitlna redukcia umu Slovenina-16 Nastavenia obrazu v obraze Zobrazenie obrazu v obraze (PIP) Na diakovom ovldan opakovane stlate tlaidlo PIP, aby ste spustili alebo vypli "PIP". Monos "Programme" me by aktvna, ke je vedaj obraz nastaven na TV. 9. Stlaenm tlaidla EXIT opustte ponuku. Zmena zvukovej normy prava nastaven zvuku Nastavenie funkcie TruSurround XT (SRS TSXT) Automatick prava hlasitosti Vber vntornho stlmenia Povanie zvuku vedajieho obrazu Nastavenie a zobrazenie aktulneho asu Obnovenie nastaven zvuku na pvodn nastavenia od vrobcu Pripojenie slchadiel Vber zvukovho reimu Nastavenie asovaa automatickho vypnutia Automatick zapnanie a vypnanie televzora Vber jazyka Pouvanie Game Mode Nastavenie reimu modrej obrazovky / vber meldie Pouvanie funkcie spory energie Vber zdroja prava nzvov vstupnch zdrojov Pouvanie funkcie WISELINK Pouvanie ponuky WISELINK Pouvanie zoznamu fotografi (JPEG) Page Vber fotografie a prezentcie Zobrazovanie informci fotografickch sborov Otanie Pribliovanie Koprovanie obrazovch sborov Odstrnenie obrazovch sborov Pouvanie zoznamu MP3 Tla fotografie Koprovanie hudobnch sborov Odstrnenie hudobnch sborov Pouvanie ponuky nastavenia Dekodr teletextu Zobrazenie teletextovch informci Vber konkrtnej teletextovej strany Pouvanie fastextu na vber teletextovej strany Nastavenie diakovho ovldaa Page Kdy diakovho ovldania Page Page Nastavenie potaovho softvru (zaloen na systme Windows XP) Reimy zobrazenia Nastavenie PC Rieenie problmov: Pred kontaktovanm servisnho technika Pouitie zabezpeovacieho Kensington zmku proti odcudzeniu Technick daje a daje na ochranu ivotnho prostredia Otanie podstavca (doava / doprava) Hrvatski SPAJANJE I PRIPREMA TELEVIZORA PODEAVANJE KANALA PODEAVANJE SLIKE PODEAVANJE ZVUKA Popis dijelova Montiranje seta za postavljanje na zid Pogled na upravljaki panel Pogled na panel za prikljuke [Prikljuci na bonoj ploi][Prikljuci na stranjoj ploi] Ugradnja baterija u daljinski upravlja 3. Vratite poklopac. Pogled na daljinski upravlja Ukljuivanje i iskljuivanje Postavljanje televizora u stanje mirovanja Runo pohranjivanje kanala - Automatsko pohranjivanje kanala - Runo pohranjivanje kanala Automatsko pohranjivanje kanala Podeavanje funkcije Upravljanje Kanalima Razvrstavanje pohranjenih kanala Aktiviranje funkcije Zabrana djeci Fino ugaanje prijama kanala Davanje naziva programima Promjena standarda slike Podeavanje korisniki podeene slike Koritenje pojaala za nisku razinu buke (LNA) Postavljanje tona boje pomou preferirane boje Mijenjanje nijanse boja Mijenjanje veliine slike Promjena funkcije Automatsko proirivanje (4:3) anje postavki slike na tvorni Vra ke postavke Zamrzavanje prikazane STILL Digitalno smanjenje uma DNIe demo (digitalni mehanizam za prirodnu sliku) Hrvatski-16 PIP postavke Prikaz slike u nainu rada slika-u-slici (PIP) Promjena standarda zvuka Namjetanje postava zvuka Postavljanje - TruSurround XT (SRS TSXT) Automatsko podeavanje glasnoe Odabir opcije Internal Mute Sluanje zvuka pomone slike Namjetanje i prikaz trenutnog vremena Vraanje postavki zvuka na tvornike postavke Prikljuivanje slualica Odabir naina reprodukcije zvuka Postavljanje tajmera za iskljuivanje Automatsko ukljuivanje i iskljuivanje televizora Izbor jezika Koritenje naina rada Nain igranja Postavljanje naina rada Blue Screen / Odabir melodije Koritenje funkcije Uteda energije Odabir izvora Ureivanje naziva ulaznih izvora Upotreba funkcije WISELINK Upotreba izbornika WISELINK Upotreba popisa fotografija (JPEG) Page Odabir fotografije i prikaza slajdova Pregled informacija o slikovnim datotekama Rotiranje Zumiranje Kopiranje slikovnih datoteka Brisanje slikovnih datoteka Upotreba popisa MP3 datoteka Ispis fotografije Kopiranje glazbenih datoteka Brisanje glazbenih datoteka Upotreba izbornika Postavljanje Teletekst Dekoder Prikazivanje Teletekst informacije Odabir odreene Teletekst stranice Koritenje funkcije Fastext za odabir stranice teleteksta Namjetanje Vaeg daljinskog upravljaa Page Video rekorder Kdovi daljinskog upravljaa Kabelska SAMSUNG DVD player DVD player SAMSUNG STB STB Kako postaviti PC softver (Temelji se na Windows XP) Mod prikaza Postavljanje osobnog raunala Rjeavanje problema: Prije kontaktiranja servisa Uporaba Kensington-brave za zatitu od krae Tehnika i ekoloka specifikacija Podnoje s mogunou zakretanja (lijevo / desno) etina PIPOJEN A PPRAVA TELEVIZORU NASTAVEN KANL NASTAVEN OBRAZU NASTAVEN ZVUKU Seznam soust Instalace sady pro upevnn na ze Ovldac panel Page Page 3. Kryt instalujte zpt. Dlkov ovldn Vlote baterie do dlkovho ovladae Zapnn a vypnn Pepnut televizoru do pohotovostnho reimu - Automatick uloen kanl - Run uloen kanl Automatick uloen kanl Run uloen kanl Nastaven Sprvce Kanl Aktivace Dtskho zmku Tdn uloench kanl Pojmenovn kanl Jemn ladn kanl Zmna standardu obrazu prava vlastnho obrazu Pouvn funkce LNA (zesilova s potlaenm umu) Zmna barevnosti Nastaven tnu barev pomoc vybran barevn sloky Nvrat k vchozmu nastaven obrazu od vrobce Zmna velikosti obrazu Zmna automatickho formtu (4:3) Znehybnn obrazu Digitln redukce umu DNIe demo (digitln zobrazova realistickho obrazu) Zobrazen obrazu v obraze (PIP) Zmna zvukov normy Nastaven zvuku Nastaven TruSurround XT (SRS TSXT) Volba Internal Mute (Intern ztlumen) Automatick nastaven hlasitosti Poslech zvuku obrazu v obraze Nastaven a zobrazen aktulnho asu Obnoven nastaven zvuku na vchoz nastaven od vrobce Pipojen sluchtek Vbr zvukovho reimu Nastaven asovae usnn Automatick vypnut a zapnut televizoru Volba jazyk Pouit Reim hry Pouit funkce spornho reimu Volba reimu Modr pozad / Volba reimu Melodie Vbr zdroje prava nzv vstupnch zdroj Pouvn funkce WISELINK Pouvn nabdky WISELINK Pouvn seznamu fotografi (JPEG) Page Vbr fotografie a prezentace Zobrazen informac o souboru fotografie Oten Zvtovn Koprovn obrazovch soubor Odstraovn obrazovch soubor Pouvn seznamu soubor MP3 Tisk fotografie Koprovn hudebnch soubor Odstraovn hudebnch soubor Pouvn nabdky Nastaven Dekodr teletextu Zobrazen informac teletextu Vyhledn urit strnky teletextu Pouit funkce Fastext k vyhledn strnky teletextu Nastaven vaeho dlkovho ovladae Page Kdy dlkovho ovladae Page Page Konfigurace potaovho softwaru (systm Windows XP) Reim zobrazen Nastaven potae Pouit bezpenostnho zmku Kensington Odstraovn zvad: Dve ne budete kontaktovat servisnho technika Technick a ekologick daje Oten stojanu (Doleva/doprava)